دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از تاپ وان مووی TopOneMovie.Com
از سالها پیش خیلی از زن ها به نیویورک .برای 2 چیز میومدند .مارک و عشق
.لباس زیبا
و 20 سال پیش من .هم یکی از اون زنها بودم
و چون دیگه در ضمینه مارک حرفه ای شده بودم روی جستجو برای عشق متمرکز شدم
اونطور که بنظر میاد,اینجا اونطور . هم ساده نمیشه عشق پیدا کرد
!چی؟تو متاهلی؟مردک آشغال .ازت متنفرم
.و واسه کشف اون به کمک نیاز داشتم
کمک زیاد
...کسایی که به من این کمک رو میکردن
,شارلوت یورک...
...میراندا هوبس...
.و سمنتا جونز...بودن
!اوه خدای من اینو این نگاه کنین
.اسم من کری بردشاو هست و من نویسنده هستم
سالهای زیادی ، دوست دخترای مجرد من ناجی من بودن
و همونطور که میگذشت،بلیط غذای من
.مدتیه از 15 سالگیم گذشته,دیگه خسته شدم اون کجاست؟
.شارلوت دنبال عشق کاملی بود
اونا نمیتونن درست شکل بهش بدن البته، واقعاً کامل
من یهودی میشم
ما نازا نیستیم ما بطور مولدی مبارزه کردیم
.به ما یک بچه دادن ...یک بچه
شارلوت و هری یک سفر رفتندبه چین وبرگشتند .به همراه دخترشون لیلی
.و میراندا هم دنبال عشق های سخت بود .خدانگهدار ,سکس خوبی بود
.استیو,من حامله هستم چی؟
..من,میراندا هوبس
و میراندا , بخاطر برندی و استیو به . بروکلین سفر کرد
!سوسیس ها اومدن
عشق سمنتا سکس بود .یک عالمه سکس
من الآن مثل بدبوترین چیز برای آتش روشن کردن هستم - میتونم سفارش دسر برنجم رو باطل کنم؟ -
و بعدش اون مردی رو پیدا کرد که تونست با اون ، عشق و سکس رو باهم بدست بیاره
. به تو کمک خواهم کرد تا یک ستاره بشی
و سمنتا هم با یک ستاره مشهور تلویزیونی . بنام اسمیت جرود به هالیوود رفت
اگر از من بپرسین، من دنبال یک چیز بزرگ میگشتم
.بیا تو
آقای "بزرگ",معلوم شد که اون عشق های .بزرگ اونطور به سادگی به وجود نمیان
فقط بهم بگو من واست همین یکی هستم
و با وجود تمام فصلهای دیگر زندگی من
...هیچکس باندازه کافی،واقعاً بزرگ نیست تا اینکه
کری ، تو همون کسی هستی که میخوام
و من درست مثل این بودم
سه کتاب بعد از سه سال .و هنوز ما احساس اون 4 دختر تنها رو داشتیم
و حتی با وجود اینکه زمان بر ما میگذشت .من تصمیم گرفتم جایی که دقیقاً بودم بمونم
.یک عاشق
.ممنونم - - خواهش میکنم
.درون من یک حس خوبی هست .امیدوارم، همیشه از این بلوک خوشم میومد
.سلام 3C.
,پیدا کردن یک واحد عالی توی نیویورک .مثل پیدا کردن یک شریک عالی میمونه
.ممکنه سالها طول بکشه خوب اون شمارش چنده؟ -
33 - 33خوش شانس -
.از همه بدتر، واسه شما یک پیغام گذاشتم .و به آشپزخانه هم از اینجا میرن
اونم پنجره است با بهترین منظره
.و 34, 34 خوش شانس
.اگه جایه دیگه ای برای فروش بود بما بگو .من این ساختمان رو دوست دارم
.هنوز یک واحد دیگه هست که به فروش گذاشته نشده میخواهین نگاه کنین؟
حتماً
خیلی خوب پس
.کمی بیشتر از اونی هست که میخواهین بپردازین .چقدر زیاد؟ - خیلی
.اینجا خیلی پرنور است .اوه خدای من.من مردم و به جای واقعی تو بهشت رفتم
.یک خانه ساده برای 2 نفر
-...و در سرتاسر تراس پشت بام چی؟ خوشی مطلق است؟
.سلام ,من اینجا زندگی میکنم - .قدرت مزاح همسر شما خیلی قوی هست -
.اونها زن و شوهر نیستن .ایشون دوست پسر من هستن -
.از این طرف
ما واسه کلمه دوست پسر پیر نشدیم؟ .فهمیدم ,از این به بعد دوست مرد من هستی
.مثل این که میگی,سگ منه اون هم به مرور زمان میشی
.اینجا هم اتاق خواب اصلیه
.افتضاحه, متنفرم،به چشم هام ضرر میرسونه چطور اینجا قابل استفاده است؟
طلاق کثیف
!اگه اینجا زندگی کنی که چیزی برا جنگیدن وجود نداره
.الآن فهمیدم چرا طلاق گرفتن .برایی تو کمد بهتری میخرم
.به خونه ات خوش اومدی,عزیزم - میتونیم اینجا رو بخریم؟ -
خریدمش
حالا بریم قرار دادرو امضاء کنیم
خریدمش، همینطوری.انگار داره پول یک رو قهوه میده !عالیه -
.به غیر از کمد,اگرچه "بزرگ" گفت اون رو هم حلش میکنیم .آشپزخانه هم باید درست بشه
البته من در اون مورد چیزی نمیدونم .چون لباسامو تو بخاری نگه میدارم
.خونه رو گرفت و تو با اون اونجا زندگی خواهید کرد - .آره,با همدیگه درسته -
ولی خونه خودت رو نگه میداری,درسته؟ .هنوز تصمیم نگرفتم,یک راه حلی پیدا میکنم
.فقط میخواهم مطمئن شم تصمیم منطقی میگیری .بخاطر همین عاشقت هستم
ولی از حالا به بعد دیگه نگران من نباش و اونچه که من می خوام تو احساس کنی،احساس کن،حسودی
.به من حسودی بکنین,من تو خونه عالی زندگی خواهم کرد - .خیلی خوب,کمی حسودی میکنم -
اوه ممنون
,تو در بهشت املاک هستی .ولی من تو بروکلین
با توجه به مجله نیویورک .بروکلین ،منهتن جدید شده
.هر کسی نوشته حتما تو بروکلین زندگی میکرده - !اونجاست,هی هولیوود -
پرواز چطور بود؟ .عالی
این یکی از نادرترین لحظه هایی .که از هر نوع زن نیویورکی رو کنار هم جمع میکنه
,بلر ارگان که قبلاً گارسون بود .اول مانکن شد بعدش هنرپیشه شد
.و بعدش هم زن یک میلیاردر .و یکهو خودش رو بی چیز دید و رفت تو خیابان
.و حالا هم بزرگترین انتقامی که میشه گرفت رو داشت میگرفت ...و همه اون جواهراتی رو که
بهش داده بودن... . برای حراج عمومی گذاشته بود
!اینجاست,کوچولوی من - .خیلی زیبا هست -
:وقتی تو کاتالوگ دیدمش ,به اسمیت گفتم .این گل یک تکه از من هست
.درونش من مثل شعله میسوزه - .یک کمی گرونه -
دقیقاً. کمی از پولهایی . که بسختی تو هالیوود بدست آوردم خرج میکنم
و قسمت 39 ,انگشتر گل .از 10000 دلار شروع میکنیم
.ده هزارداده شد,15 هزارداده شد
هی،اون داره پیشنهاد قیمت رو با تلفن به یکی میگه
این عادلانه نیست
آشغال
دستکشا رو در آورد
.و 35,30 هزار داده شد
سخت تلاشمو میکنم ، من مستحقشم
و 40000 داده شد,45000 داده شد,کسی 50000 میده؟ ! 50000دلار دهن سرویس
و 55000 داده شد,می خواین بگین 60000؟ 60000تا برای پیشنهاد خوش رنگ و لعاب ما؟
50000تا مرز نهایی من بود
فکر میکردم این حراج شادتر باشه ولی غم انگیز بود
.مگه نبود؟من میدونستم غم انگیزه چون اون زنو میشناختم .ولی واقعا هم غم انگیز بود
و شاد بود چون اونا شاد بودن
آره ولی شاد نبودن - آره ،منم میدونم -
ما همه بهش گفتیم که ازدواج کن ولی اون گوشش بدهکار نبود
.مردک 3 بار ازدواج کرده ولی دختره افسارشو داد دست اون .و وقتی یک شب میاد خونه دختر رو از خونه میندازه بیرون
.اون حتی هیچ جایی برای موندن نداشت .شرم آوره،بعد از 10 سال
.دختر باهوشی بود,ولی عاشق شد
.تصمیم گرفتم که واحدم رو بفروشم وپولشو برا اون واحد بهشت پنجم بذارم - .واسه چی؟تو که واحد خودت رو خیلی دوست داری -
میدونم,ولی تو خونه جدید خیلی اتاق هست و .بعلاوه من میخواهم اونجا یک زندگی برا خودمون بسازم
میدونی ، میخوام اون مال ما باشه
.اون مال ماست, واسه خودمون خریدم - .و این خیلی خوبه, ولی تو خریدیش -
...یعنی اونجا واقعاً مال تو هست, و هر اتفاقی که بیافته چه اتفاقی میتونه بیافته؟ -
.باید حواسم جمع باشه , ما زن و شوهر نیستیم .و من هیچ حق قانونی ندارم
میدونی...برای ...برای این خونه ایکه من ساختم...باتو
تو میخواستی ازدواج کنی؟
.من فکر نکردم این یک حق انتخابه - اگر بود چی؟ -
برایه چی؟تو میخواهی ازدواج بکنی؟ - .من تو فکر ازدواج با تو نبودم -
تو تو فکر ازدواج با من بودی؟ - .نه,نه اونطور که تو میخوای -
چیزی که میخواهی این هست؟ .من تو رو میخواهم ,خیلی خوب
واقعاً؟ما ازدواج میکنیم؟ آره ازدواج میکنیم,برات یک الماس بگیرم؟
.نه نه .فقط یک کمد بزرگ بگیری کافیه
خوب،دیشت با "بزرگ" داشتیم در . مورد زندگی با هم و آیندمون حرف میزدیم
و میدونی،اونچه که به عقلمون رسید گفتیم و کلی جلو رفتیم...و...خوب
.ما تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم
.من هم کر شدم
خیلی هیجان زده شدم
همه دارن مارو نگاه میکنن
معذرت میخواهم,ولی این دوست من میخواد با یک مردی که 10 سال باهاش بوده بالاخره ازدواج کنه
.من رنجیدم - .معنی تحت اللفظیش اینه که گوش من داره زنگ میزنه -
.و خبر بزرگ درباره رفتن به کرانه دریا بود
سمنتا جونز؟ - .یک تصمیم کوچیک گرفتم,امیدوارم خوشحال بشی -
!اوه بالاخره می خوای بوتاکس کنی - .نه تصمیم نگرفتم بوتاکس کنم -
.بهت میگم اگه اینکارو بکنی خیلی خوشت میاد .واسه بوتاکس زنگ نزدم
.گفتم که تو یادت بمونه .هفته گذشته,بعد از مزایده ،به انتخابهایم فکر کردم
خیلی خوب؟ .و...خوب... من با "بزرگ" تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم
.جداً؟ عالیه .آره
.وقتی میگفتی بوتاکس هیجان انگیزتر بودی .عزیزم,من در مورد تو هم شگفت زده شدم
ولی تو منو میشناسی.من به ازدواج اعتقاد ندارم ولی بوتاکس همه جا کار میکنه
سمنتا اینو واسه تو فرستادن
.عزیزم,الان مشغول هستم .هفته دیگه که میام شهر باهات حرف میزنم
الو؟
.فکر کنم توشوک بودم.تو ...ازدواج میکنی .تو، هرکسی نیستی،این تو هستی
فکر کردم بعد از اون اتفاق با "آیدان" دیگه نمیخواهی ازدواج بکنی
بخاطر همین من تو رو تو لیست "دیگه هرگز ازدواج نمیکنم" ها گذاشته بودم
ولی مثل اینکه باید تو رو از تو اون لیست در بیارم
خوب ...من از این کاغذ بازیها متاسفم
. فاکتور هزینه اش رو برات میفرستم
.سمنتا این بار متفاوت هست .از کلمات مبتذل رومانیک دوره
.دو تا بزرگسال یک تصمیم گرفتن .و زندگیشون رو میخواهن با همدیگه بگذرونن
.خوب،واست خوشحالم میخواهم ساقدوش اول من بشی ,چی میگی؟
.همون که تو در مورد بوتوکس گفتی .دلهره آوره و زائد هست
76،75،74مهمان .به نظر من 75 مناسبه یک عروسیه کوچیک 75 نفره -
76ترومپت میشه،76مهمون نمیشه
بعنوان هدیه عروسی شارلوت بمن آنتونی مارانتینو رو داد دوست او و نیز طراح عروسی
خوب یا این
محکم نوشتی , خوشم اومد .امیدوارم برای لباس عروسی و مکانش هم اینطوری مصمم باشی
.لباس عروسی رو پیدا کردم
چی؟...کی؟
آره ...دیروز ... الآن دارمش
.عالی میشه .خیلی هیجان زده ام
.خوب......اینه
.من هم کاملا منتظر این عکس العمل بودم - .خوبه,ولی خیلی ساده هست -
ساده و کلاسیک.وقتی اینو دیدم,گفتم که .موقع ازدواج با "بزرگ" باید این رو بپوشم
کی درست کرده؟مارکش چیه؟ - .هیچ کسی .از یک مغازه خوب خریدم -
عروسی با لباس بی مارک - یالا ، می خوام اینو با یک کفش خوشگل ست کنم -
.دعوت نامه ها از لباس عروسی زیباتر هستن - .شنیدم -
.بلند گفتم که بشنوی
.به کسی نگو
,آخرین دختر مجرد، کاری بردشاو .با سرمایه گذار نیویورکی "جون جیمز پرستون"در مانولوس ازدواج میکنه
.تو اخبار صفحه 6 هستیم - کی اون مقاله رو تو اون روزنامه گذاشته؟ -
و ثابت میشه زن های مجرد هر جا باشند بعد .از 40 سالگی هم میتونن پایان خوشی داشته باشند
!کاری .تبریک میگیم
,بنظر میومد هر کجا که میرفتم .مردم صفحه 6 رو دیده بودند
حتی انسانهایی که انتظارشون رو نداری .مثل ادیتورمن در" ووگ" ،ایدن
,نشریه سالیانه مون رو داریم در میاریم .و میخواهیم که تو ، قسمت 40ساله ها رو انجام بدی
خوبه,من با کی مصاحبه دارم؟ - .نه,تو خودت40 ساله ای -
میخواهم تو ویژگی مجله باشی به عنوان یک 40 ساله
و یک عروسی دونفره نورانی
من... من قراره تو مجله بیام؟ - .آره,تو قسمت خیاطی لباس عروسی -
.این شانس تو زندگی هر کسی فقط یک بار میاد .یک هفته منو نبین و در موردش فکر کن و به من بگو آره
...ایند,خیلی افتخار میکنم ,ولی - .کاری,طراحان ووگ،عکاسان ووگ -
.رنگ کاریهای ووگ،سرتو تکون بده،بله .ممنونم,مثل بمب منفجر خواهد شد
. ما به آخرین دختر مجرد زنگ میزنیم
.خوب،فکر نکنم آخرین باشم - ... نه ، ولی 40 سال
آخرین سنی هست که لازم نیست زن ها ... . عکس های عروسیشون رو روتوش بکنن
.فکر میکردم نشریه درباره "مد عالی در هر سنی " هست
.مد آره ، عروس نه
یک چهارشنبه بارز ,با دوست های قدیمی بودن .مثل استنفورد بلیچ
و دوستان جدید مثل ورا وانگ
اون از نظر کسی که فکر نمیکرد اون ژن عروس شدن رو داشته باشه واقعاً عروسه
البته بنظر من مرد مناسب - در لباس مناسب -
وقتی ازدواج کنم من هم عین این لباس رو می پوشم فقط بزرگتر
Carolina herrera و
هیچ چیز تجملی نیست ولی زیباست کارت درسته
عالیه،شروع کنیم
Christina lacroix و
Lanvin و
Dior و
Oscar de la renta
Vivienne westwood و در نهایت
یک لباس عروسی زیبا که نمیتونین باور کنین .اشک .هر کسی که نمیشه در آورد رو در میاره
و بعدش .چیزی که میگفتن غیر ممکنه شد
.کاریه عزیز,تویه ووگ لباس عروسیت رودیدم این لباس مال تو هست , ویویان وستوود
و اینطوری شدکه ویویان وستوو .حساب من رو داد
میتونم بهت تکیه بدم؟
آخرین نفر تو نیویورک که از کتابخانه کتاب میخره تو هستی؟
.بوی اون رو دوست دارم
.قدیمیه - .نامه هایه عاشقانه مرد های مشهور، بخش اول -
من هم توشم؟ - نه ، نه -
ولی بعضی از همکلاسیهات هستن.ولتایر,ناپلئون
.خانم جوان,باید واسه خودتون عینک بخرین .خوب مال تو هست
,ناپلئون:جوزفین ،عزیزترینم .آنقدر بتو فکر کردم تا از پا در آمدم
آدمای نمونه ولی کوچیک همه چیزشونو صادقانه از دست میدن
چرا اینها رو میخونی؟
.یک تجسس برای کتاب جدید - موضوعش چیه؟ -
,عشق,قبل ها در مورد یافتن عشق مینوشتم حالا می خوام در مورد اینکه بعد از پیدا کردنش چه اتفاقی میافته،بنویسم
.جالبه چه اتفاقی میافته؟
.صبر کن
:به این گوش بده,بتهون .بگو بینیم،لوود ویگ
,افکارم به تو میرسه .عشق ابدی من
.یا با تو زندگی میکنم یا که هیچ .خوب بود
زن همیشگی زندگی من باش،زن همه چیز من
...فقط با توجه کامل به وجودمان هست
که میتوانیم به مفهوم اصلی زندگی با هم برسیم...
.دست از دوست داشتن من برندار .هرگز در مورد باوفاترین قلبی که عاشقته ، بد قضاوت نکن
.همیشه مال تو , همیشه مال من .همیشه مال هر دومون
اصلا واسه من نامه عاشقانه نوشتی؟ - فکس عاشقانه چی میشه؟ -
کی تا حالا من فاکس عاشقانه گرفتم؟ - .باید منشیم یک موقعی برات یکی فرستاده باشه -
چطور میتونم بهت بگم عزیزم،من این مدلی نیستم .به علاوه,این مرد ها مجبور بودن بنویسن
اونا بخاطر جنگ،صدها مایل از عشق هاشون دور افتاده بودن .ولی من همین جا هستم
سلام؟
.تو من رو خیلی خوشحال میکنی .اینو تو نوشته بگذار
چون ذهنم بخاطر مسائل اولیه ازدواج از قبل تسخیر شده بود من از نظر کتابخونه مقصر شناخته شدم
همه این داستان های عشقی غم انگیز واسه من بیش .از یک کمی اشک خرج برداشت
ببخشید,عروسی کجاست؟ .بالای پله ها -
محشر بود
من و "بزرگ" قرار بود در این محل برجسته کلاسیک نیویورک که جایگاه تمام داستانهای بزرگ عشقی هست ازدواج کنیم
گارسون کجا موندش؟ .میراندا صبرکن.ماگدا هنوز تموم نکرده
.وقتی برگردیم خونه کلی کار دارم - .باید برم توالت -
.من میبرمت - .ممنون ,ماگدا -
.بگذار صورت زیبات رو تمیز کنیم
چیه؟
نمی تونیم به پرستار سخت کوش بچمون اجازه بدیم که غذاشو تموم کنه؟
.متاسفم,خیلی خسته هستم .بردی من رو ساعت5 بیدار کرده - .من رو هم بلند کرده -
البته
دیگه نباید بگذاریم تا به تخت خوابمون بیاد
.رو لب هات شیر مونده الان چیه؟
.انگار تو همیشه از من انتقاد میکنی - .من انتقاد نمیکنم -
تو می خوای با کف روی لبهات بری بیرون و هیچکسی هم بهت چیزی نگه؟
چیزی هست که بخواهی به من بگی؟
...آره,آره .صبرکن هنوز نیا
.تمومش بکنیم
.منظورم اینه که تا 4.5 ساعت دیگه پباید بلند شیم
.تا حالا سکسی نداشتیم که بخواهی تمامش بکنی
.استیو,ما سکس داریم - آخرین بار کی کردیم؟ -
.وقتی برف رو زمین بود
شما هر چند وقت یکبار سکس میکنین؟
سکس
میراندا،خواهش میکنم
چیه؟
.اون سه سالشه . اون معنیش رو نمیدونه - .منم 41 سالمه و هنوز نتونستم معنیشو بفهمم -
.میدونم,ولی هر چیزی رو که میشنوه تکرار میکنه
اگه میدونستم حرف در مورد دخترته .این 3000 مایل راه رو نمیومدم
.میتونیم حرف بزنیم,ولی از اون کلمه استفاده نکنین .خیلی خوب
...شما ها چند وقت یکبار
رنگی؟ - ممنون -
.من نمیتونم باندازه کافی رنگی بشم . من میتونم کل زمان هرروز رو رنگی بشم اگر مدل خودم باشه
.میتونم همه مداد رنگیامو از جعبه درآرم و استفاده کنم
...دیشت,موقع نقاشی با استیو ,درست وقتی داشت
میشد!متاسفم مترادفی براش پیدا نکردم
وقتی خواست که حالتش رو عوض بکنه . من هم گفتم تمومش بکنیم بره
اون سعی میکنه که بیشتر طول بکشه
مگه بده؟
.آره، وقتی تمام وقت کار میکنی .من هم تمام وقت کار میکنم
.ولی یک بچه 5 ساله نداری .و تجمع خانواده گی و مهمانی های خانوادگی هم نداری
و یک مادر شوهر آلزایمری توی آسایشگاه
ما داریم از مرحله بدون رنگ عبور میکنیم این میاد و میره ، درسته؟
هر زوجی ممکنه فرق کنن. من و هری تو هفته 2 و یا 3 بار برنامه داریم
عالیه ، حال من بدتر شد
تو آخرین بار کی کردی؟ .شش ماه پیش
.بنظر طولانیه؟ ولی این یک طلسم بود - .شرط میبندم همینطوره -
هی کاری,تو و "بزرگ"چطور؟ .یالله،من گفتم تو هم بگو
ولی این رو میگم،بزرگ وقتی که .نقاشی کنه، مرز ها رو رد میکنه
.خیلی برام کمک بودین
جون؟
...کاملاً خارج از مرز
.به آدرس دفتر"اسمیت جارود" بفرستین
.من باید برم , یک موردی پیش اومد
.واسه تو یک هدیه دارم - .تا اینجاشو که دوست دارم -
صبرکن ، پس اونی که با تلفن تو حراجی بود تو بودی؟ - .میدونستم که چقدر میخواستیش -
.ولی خودم میخواستم بخرم - .خوب حالا من خواستم بهت بدم -
.واسه سالگردمون .ما 5 سال پیش در چنین روزی با هم آشنا شدیم
!عالیه - پسند کردی؟ -
,این, یک انگشتره که روش الماس هست یک الماس روی یک حلقه نیست ,درسته؟
.آره
تو این مورد ، من عاشقشم این دومین چیز مورد علاقه من هست که تو این پیدا کردم
و هدیه من هم .یکمی دهنی هست
.عزیزم ، باید بخوابم .بخوابی؟ الان ساعت 7:30 هست
فردا صبح ساعت 6 باید برم به استودیو .و قبلش هم باید تمرین کنم
میبینی اینطوری شروع میشه یک چیز دیگه که باید بدونی،ما فقط هفته ای 3 یا 4 بار سکس داریم
و این چیزی بود که سمنتا یاد گرفته بود . که یک همسایه جدید داره
از اون موقع به بعد ، شبهای پشت سر هم ...وقتی که اسمیت تو خواب ناز بود
سمنتا یک صحنه جالبتر از... . تلویزیون برای دیدن پیدا کرده بود
برو جلو - باشه -
.بازش نکن - .باشه -
.حالا میتونی باز کنی - .دو دره هست .تا اینجا که عالیه -
!خدای من
.من رو مفتخر کردین,آقا - خوشت اومد؟ -
خوشم اومد؟ .تو اولین نظر عاشقش شدم
.صبرکن,این رو نگه دار
.الان این اتفاقات رو باور کردم
!باور نمیکنم اینقدر سریع آپارتمانتو فروختی - .این یک علامته -
.آره, نشونه قیمت پایین فروختنه .هی غذا اومد.ممکنه درو باز کنی
.پول رو میزه , من میرم تا کمدم رو خالی بکنم . تو این 17 سال باید اینکارو میکردم
صورتی,یعنی نگه داشتنی ،بنفش یعنی دور انداختنی .و زرد هم یعنی انباری
.شما دوستان خوبی هستین
!خدای من
باور نمیکنم .لیلی,ببین کی اینجاست ،سمنتا
اینجا چیکار میکنی؟
خیلی چیزای آشغال از اینجا رفتن پایین به این دقت باید بها داد
این رو به یاد دارین؟ ...وقتی سمنتا آلبوم دهه 80ش رو گذاشت
.من هم لباسهای اون موقع ام رو پوشیدم
گیره موزی
بنداز... نگه دار... بنداز
.کارتو بکن
!مادونا
نگه دار....بنداز....بنداز
نگه دار....نگه دار....نگه دار
چها تا دوست بمدت 3 روز،20 سال رو گذاشتند تو 38 قوطی
فردا وقتی میرم مادرت رو ببینم .بردی رو بردار
و ببرش تولد ... .بعدش تو رو تو مهمونی زوجها میبینم
و ساعت 6 هم میتونی بری کافه چت شده؟
با یکی دیگه خوابیدم و .فهمیدم که تو چقدر عالی هستی
.من نمیدونم چطور این کارو با تو کردم .مدت درازی بود که با هم سکس نداشتیم
.هیچ مفهومی نداشت فقط یک بار بود والان هم داره منو میکشه
.تو رو میکشه - .شد دیگه -
.فکرشو نکرده بودم - !دنبال من نیا -
اسکات برو پایین
.میراندا,من هنوز اینجا هستم - واقعاً ؟ -
.استیو؟باور نمیکنم - .من هم -
آره غم انگیزه ولی نمی خوام با رفتن به یک هتل بد ، در مدتی که دنبال یک جا هستم ،غمناکترش کنم
.نمک رو میتونین بدین .بعلاوه باید ساعت10 پایین شهر،نزدیک بروکلین باشم
ما تا اونجا که بتونیم میخوایم زندگی بردی عادی باشه .یک روزهایی با من و یک روزهایی هم با استیو باشه
,نمیدونم,اجازه پرسیدن این رو دارم یا نه ولی استیو الان چطوریه؟
.در وضع خرد شده ای هست و منتظر ه که ببخشمش .من نمیبخشمش .حتی نمیتونم لخت نگاهش کنم
تو مطمئنی که میخوای اینکارو بکنی؟
فقط یکبار بوده.هرکسی ممکنه یکبار بخوابه
...حتی اگه بتونم قسمت خوابیدنش رو بزارم کنار
از همه بدترش,اونچه که پشت سر منه ... .خیانت به اعتماد منه,این من رو میکشه
.ممنون که خودت هستی
شارلوت اون هفته 4 بار .با هری سکس کرد
.خیلی خوب,عروسی نزدیک میشه دیگه داره جدی میشه - .الان نمیشه -
پیمان کار یک ایمیل فرستاده .باز هم زمان تحویل رو جلوتر آورده
...باید براش بنویسم که - .نه نه نه نه !عروسی قبل از پیمانکار -
.البته اگه میخواهی اون رو هم دعوت بکنی .و اینطوری هم تعداد مهمان ها 201 میشه
دویست هان؟کاری ,تو چیکار کردی؟ - .به خاطر لباس عروسی بود -
گفته بودی 75تا - چطور توضیح بدم؟ -
تو پوکر بازی میکنی, هان؟ .لباس میره بالا
با سوگندت چیکار میکنی؟
خواستم یادآوری کنم باید اونرو جلوی کلی جمعیت بگی
...ممکنه بهت فشار بیاره .بلندشو!بلندشو!باید این رو تمام بکنم
برای اون وقت ندارم
.تو جدی نمیگیری .نه نمیگیرم,مثل یک سیرک شده
دویست نفر؟ صفحه ششم؟ این سومین ازدواجمه. به نظرت این منو چطور نشون میده؟
.من نمیدونستم که این مشکل باشه
چرا زودتر چیزی نگفتی؟ - .تو همه اینهارو میخواستی -
...خوب،آره ولی تو نمیخوای
.من تو رو میخواهم .چیزی که میخواهم اینه,من میتونستم فقط برم شهرداری و تموم
.فکر کنم دیگه واسه شهرداری دیره - . نه,منظورم این نبود.همینطوری گفتم -
.هان ،این اون مدل قیافه ایه که من ازش فرار میکنم .بیا اینجا
.آدم خیلی خوبی هستی دوست من
.و خیلی زود ،شب فبل از روز بزرگ رسید
!اومدن
این یک رسم هست که ساقدوش عروس .لحظه های پر از شرم عروس رو بگه
ولی تو گروه ما ، ما هرگز نمیگیم کی رو بوسیدیم
.من هم بسلامتی داماد می خوام بنوشم - داماد این حرفا رو قبلاً شنیده -
این کیه؟ - .کارل،یکی از شریک های کاریمه
!عجب احمقیه
میدونی اونا چی میگن؟سه بار افسون شده
هی آدم مزخرف، دارم حرف میزنم
وقت هایی شده که ما . به این مرد نمونه شک کردیم
... ولی بعد از گذشت 100 سال از مراقبت عینی
.شک من تموم شد... !به سلامتی داماد!مردی که بالاخره ربوده شد
.هنوز امید وجود داره ,جان - .واقعاً یک احمقه -
.سخنرانی خوبی بود - .تو هم آدم خوبی هستی -
استیو؟
نمی خواستم مزاحمتون بشم
تو مزاحم نیستی
.باید با میراندا حرف بزنم سمنتا ,میتونی ازش بخواهی بیاد بیرون؟
.نمی خوام بیام به مهمونی ، میدونی
.نشد امشب با هات حرف بزنم - .استیو بیرونه -
,سلام بچه ها یکمی به ما اجازه میدین؟
تو خوبی؟
.واسه من شانس دیگه ای نگذاشتی .و به تلفن هام جواب ندادی
فقط جلوی بچه حرف میزنیم و میدونی، من نمیتونم چیزی بگم - چی میتونی بگی که اوضاع رو بهتر بکنه؟ -
.میراندا،خواهش میکنم. فقط یکبار بود - .تو ما رو خرد کردی!دیگه ما خرد شدیم -
.من واسه تو عوض شده بودم
هی،تو خوبی؟
.نه،خوب نیستم،شما دو تا دیوونه این که ازدواج میکنین .ازدواج همه چیز رو نابود میکنه
.اینجایی,فکر کردم من رو فراموش کردی - نه -
خوب همه دخترای بیرون خواب، کارشون رو شروع کردن
تو خوبی؟ - .آره, یکمی خسته شدم -
.برو خونه بخواب .ولی اول به من یک بوسه شب بخیر بده
و خوب باشه .چون که آخرین بوسه یک دختر مجرد خواهد بود
.همیشه میدونستم که با "بزرگ" ازدواج میکنی - اصلا هم اینطور نیست -
میدونستم دیگه!هر وقت که از هم جدا میشدن میدونستم .که متعلق به همدیگه هستن
حتی قبل از دومین جدایی؟ - بعد از 15 بار -
.خیلی خنده داره,فهمیدیم , زیاد از هم جدا شدیم .سکسی که بعد از جدایی میاد خیلی آتشیه
میخواهی جواب بدی؟ بازش کن
.سکس
مطمئنی اون دختر من نیست؟ الو؟
.منم شنیدی که لیلی چی میگه؟
.باید حرف بزنیم .دارم سوگندم رو حاضر میکنم
واقعا میخواهیم این کار رو بکنیم؟ ...بزرگ زنگ زده,من برم
!راحت بخوابی داماد
چی شده؟ - همه چیز خوب پیش میره و نمیخواهم خراب کنم -
.خراب نخواهی کرد .دو بار قبلاً خراب کردم
.یک چیزی هست، کسی که ازدواج میکنی باهاش منم .کسی دیگه نیست
آره و منم باتو ازدواج میکنم،من و تو
و یک خبر خوب بگم؟ .ما هردو تا حالا هر چیزی رو که میتونستیم خراب کنیم، کردیم
تو لبخند زدی؟ .آره
.بنظرم میاد که در مورد نوشتن اون قسم نامه یک کم گیر کردی - .آره -
به عنوان یک نویسنده حرفه ای بهت پیشنهاد میکنم .زیادی بهش فکر نکن
...برو تو تخت خواب بخواب و تا صبح - .تو میدونی چیکار کنی -
:دقیقاً,اگه هم نشد این رو بنویس .همیشه تو رو دوست خواهم داشت
ساده هست,منظور رو هم میرسونه.به علاوه قسم میخورم به اعتبار تو هم پیش من لطمه نزنه
میری تو تخت خواب,درسته؟ - .خیلی خوب,شب به خیر -
...میبینمت,هی !ما دو تا هستیم
!عروس به این میگن
الو؟ میتونین گوشی رو به "کاری" بدین؟ الو؟
!کی سگ رو ول کرده؟این رو بگیرین !همین کم مونده که لباس عروس هم طوریش بشه
.من کاری هستم,پیغامتون رو بگذارین
.آبی، قرمز و سیاه
.سیاه کجاست؟دنبال قرمز باش
.ببین,عروس داره میاد شبیه پرنسس ها شده,دیدی؟
مثل اینه که بخوای یک چکش داخل سوراخ کلید بکنی
.من کاری هستم,پیغام بگذارین چرا به من زنگ نزدی؟ -
.باید خیلی زود با هات حرف بزنم .زود به من زنگ بزن
تو پله ها نباید مهمان بمونه .عروس خیلی عصبانی میشه
.مشکل داریم,هنوز نیومدن - .حتما تو ترافیک موندن -
هر دوشون؟
.من کاری هستم,پیغام بگذارین .بدون تو نمیتونم وارد بشم
عزیزم,این واقعه عروسی و دامادی من . رو خیلی بد جوری خفه میکنه
.هنوز باید بدونم که ما هستیم .فقط من و تو ,همونطور که گفتی
.برگرد تا تو رو ببینم عزیزم
.مادرت اینها هم اومدن - .میدونم,ترافیک افتضاح بود -
.هنوز نیومده - کی نیومده؟ -
.داماد
.چی شده؟ - "بزرگ "نیومده - .حدود 25 دقیقه دیر کرده -
بهش زنگ زدین؟ -
به من یک گوشی بدین یکی بمن یک تلفن بده
.نمیدونم چطور با این کار کنم - بگیر عزیزم -
الو؟ - خوبی؟ -
یک ساعته دارم بهت زنگ میزنم چرا برنمیداری؟ - .چون که نمیدونم تلفنم کجاست -
چی شده؟ کجایی؟ .من جلو دربودم ،الآن دور شدم
.نمیتونم این کار رو بکنم
!خدای من
کاری؟ کاری؟
!نمیاد,خدای من - یعنی چی نمیاد؟ -
منو از اینجا ببرین!من رو از اینجا در ببرین - .شما اون رو ببرین,من هم به کارای اینجا میرسم -
من چه غلطی میکنم؟برگرد،دور بزن - .راه یک طرفه هست,نمیتونم برگردم -
.اگه بعداز بلوکها دور بزنیم اون میره .اون پشت کسی نیست,برگرد
اون اینجاست
بزن کنار.بکش کنار
!کاری؟
.کاری،برایه یک لحظه هول شدم,ولی حالا خوبم
.میدونستم که این کار رو میکنی،میدونستم .کاری معذرت میخواهم
.من پیش همه کوچیک شدم .معذرت میخواهم،معذرت میخوام , کاری
.کاری,معذرت میخواهم !نه!نه
.اون رو سوار ماشین کن .چیزی نیست،چیزی نیست
!حرکت کن مردک
.خیلی زجر میکشم .دیگه هیچ حسی برام نمونده
.یکمی دیگه
.آره,هنوز تو عزا هستم - اون یکدفعه چش شد؟ -
.تو نهار خیلی خوب بود - .وقتی دیشب زنگ زد فهمیدم -
چرا چیزی نگفتی؟ - .نخواستم باور بکنم -
نخواستم حتی با صدای بلند بگم و .الآن هیچ جایی برا زندگی ندارم
.میتونی اینجا بمونی - تا ابد؟ -
بهتره یک چیزی بخوری؟کسی گرسنه اش هست؟ - .لباس هام هم اونجان منم نمیتونم برگردم -
.عزیزم من آدمای زیادی دارم که هر کاری میکنن,هر چی تو بخواهی
آدمکش هم داری؟
.دیگه لباسی ندارم که بپوشم بجز لباس عروس
. لباس ماه عسلت اینجاست .اون خط های نقره ای داره
.ماه عسل ،تو یک هتل رومانیک مکزیکی بود
,من پولش رو دادم .چون که میخواستم اون آدم بیوفا رو سورپریز کنم
.درستش میکنم،میگیم اون مرده یا یه همچین چیزی - اون که اونجا نبوده -
شارلوت؟
. کار خیلی بدی کردم
.تو نهار اونروز، به "بزرگ "یک چیزی گفتم - منظورت چیه؟ -
.بعد از اومدن استیو بودش .خیلی عصبانی بودم
بزرگ اومد و من گفتم که .شما دو تا دیوونه این که ازدواج میکنین
یکدفعه از دهنم در رفت
به نظرت به خاطر این شده؟ - .نه,"بزرگ" سالها بود که یکمی عجیب شده بود -
فکر کنم باید به کاری بگم - الآن وقت بدیه که حتی بهش فکر کنی -
یک وقت دیگه بگو,بعداً - .ماه عسل رو نتونستم کنسل کنم -
.ولی خودمون رو هم اضافه کردم - چی؟ -
.سه تا جا گرفتم !مکزیک,ما داریم میاییم
نمیتونم به مکزیک برم .کار دارم
.به مکزیک خوش اومدین .بوینس دیاس
اینترنت دارین؟ .ممنونم
.یکمی سردرگم شدم,منتظر یک زوج بودم .خیلی منتظر میمونی
این منظره اون رو میکشه, کجاست؟
توالته
بیاین یک نگاهی اطراف بندازیم
.سوئیت اصلی ما اینجاست - !خدای من -
!بگیر این رو!بلند کن بلندکن - کجا بگذاریمش؟ -
.دیگه از این به بعد معامله ماه علس نیست .این خیلی مهم هست
.داره میاد
.غروب اینجا عالیه .پرده ها رو ببندین
.همشون رو
.صبح به خیر من خواب دیدم؟
.کاری,وقت غذا هست .چیزی نخوردی
.جونم ,باید صبحانه بخوری .من خستم
.یک چیزی بخور,بعدا میخوابی
.تشکر میکنم،پاولا
وقتی این همه میوه هست تو این سفر زیبا، تو پودینگ میخوری؟
.این تنها چیزیه که هنوز کاملا مطمئن هست
هست (شهری در جنوب شرق نیویورک) .من این فرصتو نمیخواستم "poughkeepsie"دیدین ساخت
.این 5 ستاره است
اینجا مکزیک هست
!کاری؟
قهوه دارین؟ .البته
آفتاب خیلی باحاله
یا عیسی،عزیزم مومک ننداختی؟
.چی میگی؟ من که نمیدونستم میخوام مایو بپوشم
در مورد چی حرف میزنین؟
من یادم رفته مومک بندازم
از کی تا حالا؟1998؟
.کارهای دیگه ای داشتم
.من حتی وقتی که به اعدام هم میرم اینطوری نیستم
سمنتا,وقتی ازدواج میکنی .اولویت های متفاوتی به وجود میاد
اوه عزیزم،متاهلی رو بهونه نکن .این دخترهم متاهل هست .ولی جنگل درست نمیکنه
چطور میتونی پاهاتو باز کنی؟
.باید یه وعده ملاقات برات بزارم .هرچی کلفتتربشه تو بیشتر نمیتونی پیداش کنی
.خیلی خوب,گناه منه.من گذاشتم سکس از زندگیم بره .چیزی که کاشتم رو درو میکنم
.به خاطر فهمت ازت ممنونم ...نه معذرت میخواهم,این رو نخواستم
من خوبم
.امشب شام بریم رستوران هتل جدا؟
.آره,برای بیرون اومدن از کمای مکزیکی باید کاری بکنم .عزیزم,مزه ریختی.برات خوبه
.من فلیکس هستم ،به شما خدمت خواهم کرد .فلیکس,4 تا مارگاریتا
.واسه من آب بیارین - من مال اونو مینوشم شماره اتاقتون چند بودش؟ -
.تو یکی از خونه های خصوصی هستیم ،شماره 3 .خیلی خوب,خانم پرستون
.انگار گلوله خوردم
.شارلوت پودینگش رو در آورده
دوباره میتونم بخندم؟ - .آره -
کی؟ - .وقتی که یک چیز خده دار باشه -
به خاطر این افکار ازدواج حتی .نمیتونم به خودم گوش بدم
.خارق العاده هست, مشروب ها هم اومدن - .ممنونم -
.حتی نتونسته از ماشین در بیاد بیرون ...بعد از این 10 سالی که گذشته
.این وضعیه که من رو انداخت توش... . نتونست خودش رو به زحمت بندازه و از ماشین بیاد بیرون
.من اون زحمت رو کشیدم, من به سرم پرنده گذاشتم - اون پرنده بودش؟ -
آره
.فکر کردم پر بودش - .نه یک پرنده بود -
خیلی قشنگ بود - قشنگ بود -
.اون یک آدم بده,همیشه اینطوریه .آدمای بد کارهای بد میکنن
.خوب ها هم میکنن,خوب ها میکنن, بد ها هم - . و مابقیه هم نمیدونن چطور بدی کنن -
بعد از تمام چیزهایی که یاد گرفتم بعد از 20 سال که این همه چیز یاد گرفتیم
.همه رو کنار گذاشتم و برای هیجان، اسم اون رو برای گرفتن سوئیت ماه عسل دادم
اگر الآن با خودم روبرو میشدم .حتی نمیتونستم خودم رو بشناسم
حالا که در این مورد حرف میزنیم:باور . نمیکنم اطرافم رو مرد ها محاصره کردن
تو کدوم سیاره من یک همچین اجازه ای بهش دادم؟ - .ولی تو دوستش داری -
این, یعنی این که اسم اون رو از مال خودم 50 بار در روزبیشتر بگم؟
یعنی فکر کردن به احتیاجات اون قبل از مال خودم؟ همه چیز اون مقدمه؟
این همه چیز درباره دیگری است؟عشق اینه؟ - .نه,به این میگن ازدواج -
.حتی خواستم این انگشتر رو خودم بخرم .حتی این اجازه رو هم بهم نداد
.و اون برای من خریدش - .چون که میدونست چقدر اون رو میخواهی -
آره ، ولی وقتی به انگشتر نگاه میکنم اون رو میبینم نه خودم رو
..چیز دیگه ای میخواهین - .یک دور دیگه نوشیدنی بده -
یکی دیگه؟
آروم باش ،تو تعطیلات هستیم
در واقع تو ماه عسل من هستین
.نه, تو ماه عسل اونها هستیم
تازه 3 روز داغه که گذشته
. ایمیلام پره. شرط میبندم اونه - فکر نمیکنی حالا وقتش باشه؟ -
.نه, هنوز آمادگی روبرو شدن رو ندارم
. می خوام برم یکمی بدوم و بعدش میرم به سالن ورزش کی میخواهد بیاد؟
یک خبر خوب از وکیل خریدار خونت رسیده
اونا میخوان خونه رو به قیمت یک کم بیشتر بهت برگردونن
و تا موقعی که تو برمیگردی ...قراره واحد رو خالی بکنن
که بستگی به پیشنهاد اون اضافه قیمت تو داره...
,پس ظاهراً میتونی به خونه برگردی .ولی یک کم هزینه داره
بذار رو مسئله گرفتن وسائلت کارکنیم
شما دو تا میتونین به دنیا حکومت کنین
بعد از کارهاش ,شارلوت نتونست کمکی کنه ولی فکر کرد که واقعاً اون چقدر خوشبخته
این هفته احساسش عالی بود حتی بیشتر از احساس عروسی شادش
و برای یک لحظه ، همینطور که داشت معشوقش رو توخونشون تو نیویورک تصور میکرد
یادش رفت که کجاست و دهنش رو باز کرد
سلام خانوم
...عزیزم ,چی - ...بسته هست,دارن نظافت میکنن,برو اونجا
...تو الآن - !خفه شو،خفه شو -
و درست مثل اون،شارلوت .تو شورتش پودینگ کرد
.حق با میراندا بود .وقتی یک چیز خنده دار پیش اومد ،خندیدم
اولین پیغام ,ساعت 30 :12 در 20 .سپتامبر دریافت شده
.کاری , به من زنگ بزن ...باید با تو حرف بزنم قبل از اینکه
زمانی بهتر از این نمیشد . که بشه یک دستیار گرفت
.نه,نمیتونم جعبه ها رو بلند کنم .اصلا نمیشه,من عاشق یک شغل تو "فشن" هستم
.این بدون کالری نیست
.از کتاب هات خوشم میاد,اون آشغالا عالین .کتی ,انگار یکمی مست هستی
,یکمی,دیشب یکمی زیاده روی کردم .ولی عین یک مادر بخطا ها برات تایپ میکنم
تو پرینستون اقتصاد خوندم و این دو سال اخیر هم - .دستیار وی پی مریل لینچ بودم اوه خیلی خوبه -
پال, به نظر تو ، چرا باید تو رو به کار بگیرم؟
از سنتلوئیس بودی؟ .درسته,لوئیس,از سنتلوئیس
.مهندس کامپیوتر هستی .آره
خوبه,دست خط من خیلی بده و تا حالا دستیار کسی بودی؟
نه، ولی من بزرگترین بچه از 6 تا خواهروبرادرم هستم و مطمئنم اونچه که شما میخواین رو میتونم انجام بدم
واو،6 تا بچه.چطوریه؟ - خیلی شلوغه -
من مجبور شدم برا گرفتن جا به نیویورک بیام و آخر سر میدونی چی شد؟
یک آپارتمان یک اتاق خوابه با 3 هم اتاقی
خوب جدا از موضوع،چرا به نیویورک اومدی؟ - .برای این که عاشق بشم -
چی شد؟ مزخرفه نه؟ - نه , خیلی صادقانه بود. خیلی وقت بود این رو نشنیده بودم -
خوب،لوییس از سنت لوییس،آخرین سوالم - باشه -
...چطور یک زن بیکار با سه هم اتاقی
بر میاد؟"Louis Vuitton"از عهده وصله کردن کیف کتونی
اون اجاره شده.کیف ،قرض گرفته میشه یا دزدیده میشه ولی تو ضمینه کیف پول"Nitflix"مثل شرکت
چطور من در این باره نمیدونم؟- دخترا به من چسبوندن.من به تو میدمش
و اون بمن داد
سلام،من لوییس هستم.از طرف "کاری برادشاو"زنگ میزنم
بله،ایشان دعوت شما رو گرفتن ولی نمیتونن قبول کنند
متشکرم
بذارینش اونجا
و فقط سه روز بعد شروع کردم به فکر کردن درباره اینکه اون ست لوییس از سنت لوییس است
اونجا چیزی واسه تو نیست
,وقتی من به واحد قدیمیم اسباب کشی میکردم میراندا هم دنبال یک جای جدید بود.پایین شهر
نوشته های چینی رو میبینی؟
آره
,با توجه به مجله نیویورک .اینجا یک محیطیه که تازه گسترش پیدا کرده
.شاید اونجاست - .شایدم باید برگردیم خونه -
ببین ،اون مرد بچه دار, هر کجا میره . اونجاییه که ما بهش نیاز داریم
.من اینجا قبلاً زندگی کردم .محله اوکراینی ها بود
دارن میان یا میرن؟"U-Hall" میرن.اوه پسر.میرم کنترل کنم
همین پایین منتظر بمونین ، خوب؟
و بالاخره ،میراندا تو محله قدیمی اکراینیها .آپارتمان جدید خودشو پیدا کرد
سلام،من اون آپارتمان بالا رو میخوام - باشه -
و اونا تا آخر عمر بخاطر پرنده های ...همیشه مراقب و زنهایی که
بیشتر از یک قدم نمیتونستن از در... خونشون بیرون بیان، باقی موندن
و سیندرلا و پرنس تا آخر عمر با همدیگه با شادی زندگی کردن
عزیزم میدونی که این یک داستان فرشته ها هست ,درسته؟
کارها همیشه تو زندگیه واقعی اینوری پیش نمیره من فکر میکنم تو باید اینو بدونی
دوباره
.از اول شروع میکنیم
.سلام - .مامان اومد -
.ممنون که از لیلی مواظبت کردی - خواهش میکنم, همه چیز مرتبه؟ -
من حامله هستم - چطور؟ -
میدونی چطور مردم وقتی میگن اگه دست از سعی برداری خود به خود میشه؟
دکترم هم گفت که خانواده هایی هستن که .بعد از قبول سرپرستی یک بچه ، بچه دار شدن
...عزیزم .کاری ,من حامله ام
.فکر کنم تو اون خونه داستان فرشته ها درست در میان
.خیلی خوب بود, - انگار یکمی سرد بودی !سرد بودم؟تو هنوز اون تویی -
می خوای در موردش حرف بزنی؟ - کی تا حالا من در موردش حرف زدم؟ -
,خیلی خوب ,من حرف میزنم.دوستات از مرد ها حقه خوردن.چطور میخواهی سرد نباشی؟
مسئله مهمتر از این حرفاست
این اواخر،من رابطه ای رو حس نمیکنم
رابطه بامن رو؟
نه با اینجا،من یک رابطه واقعی با زندگیمون ندارم
اینجا چه زندگی هست؟
جداً ؟ من همش کار میکنم و تو هم هر وقت بتونی در میری،میری نیویورک
نه همیشه،فقط برای کارهای ضروری
و مدیریت من نسبت به تو خیلی وقت میگیره و من کم کم دارم عصبانی میشم
این دو سال آخر مسبب همه چیز تو بودی
سه سال اول هم همش تقصیر تو بود
.میدونم .خیلی بیشتر لذت بخش بود
خوب،من مدتی نمیتونم بیام نیویورک
ما داریم آخر هفته ها زمان میگذاریم برای رابطه مجدد باهمدیگه
توی لوس آنجلس کارهای زن و شوهری
آره ،سلام، تو میتونی سامانتا رو بکار بندازی؟
واقعاً؟ اولاً تو نمیتونی بمن بگی من چیکار میتونم بکنم
اما، بعدش من مجبور شدم قبول کنم اون یک دلیل داشت
لطفاً 85 سنت بعدی را بیندازید
عزیزم،تلفن عمومیه !؟ پس موبایلت کو؟
ته اقیانوس مکزیکه
می خوای یدونه دیگه برات بگیرم؟- نه هنوز نه،نه گوشی نه تماس-
نه تماسی،نه سوالی نه سوالی،نه توضیحی،نه ازدواجی
بعلاوه ،این یک بهانست تا دستکشاتو دربیاری
لطفاً 85 سنت بعدی را بیندازید -
.چقدر صفحه اینترنت "کری برادشاو"شلوغ و بهم ریخته است - جالبه،این "کری برادشاو" هست -
کی وارد کارهای جدی میشیم؟ .مثل خالی کردن کمدم
همشون به نوبت,به این ایمیلها جواب میدی؟ - .آره -
کی؟ - .الآن -
.خیلی خوب ,من میخونم و تو بگو چیکار کنم - باشه -
کیه ؟ jhon@jjpy.com این
.اوه لعنتی ،خودشه نه؟
پاکش کن .فضای مجازی وجود نداره که قبل از این که ایمیل های اون رو ببینم بفرستیشون اونتو؟
این کار رو میکنی؟ میخواهی همه ارتباطها رو قطع کنی؟
باشه
.باور نمیکنم که لباس رو نپوشیدی - . همه والدین توی مدرسه بردی پوشیده بودن -
اون شاده.اون کار مال یکسری مادرهای بیکاره که تمام روز وقت دارن اون کارو بکنن
.ببینیم چی هستش . لباس جذاب و پلنگی لختی .همش همینه .فقط دو تا انتخاب برای زنا هست،لباس جذاب و پلنگی لختی
.خیلی بد حرف میزنی خواهر - .شاید بهتره این رو بپوشم و با یک کیف،و خودم برم اونجا -
.یک ایمیل از "بزرگ "اومده ."نوشته که "نمیدونم چی بگم
!اگه نمیدونی ایمیل نفرست منتظر چی بودی؟
.تو بخش موضوع دو کلمه کافی هست .معذرت میخواهم
.استیو همیشه معذرت خواهی میکنه
ایمیلها ، پیامها گلها و کارتهای معذرت خواهی
چرا آدم کاری رو نکنه که معذرت خواهی بخواد؟ - .شاید هم واقعا ناراحته -
.شاید" بزرگ" هم همینطوره - .درک کردم -
بعد از اتفاقاتی که سرم اومد خیلی .بیشتر وقت لازمه که من بترسم
.باور نمیکنم که سرم چی اومده .میدونم که اومده ولی نمی تونم باور کنم که شده
شب ها بیدار میمونم در حالیکه تمام جزئیات اون هفته از تو سرم رد میشن
کاری، در مورد اون هفته یک چیز کوچکی هست .به تو نگفته بودم
...شبی که غذا بود - ...و بعدش اونو دیدم -
.تنها چیزواقعاً ترسناکی که، بعد از این حادثه من رو میترسوند
.عالی در اومدی .عالی هستی
تو اون مقاله ، مصحح چی نوشته؟ - ... عروسی کری برادشاو و جان جی پرستون بهم خورد -
.در حین اینکه این نوشته به چاپ داده می شد ...بردشاو
بردشاو چی؟
بردشاو هنوز مجرد هست .و توی نیویورک زندگی میکنه
نمی خواستم که بخرم, ولی تصور کردم که .یدونه مجله ووگ توی نیویورک کمتر میشه
من دیدمش عکسها باشکوهن
آره و منم عروس خوشگلیم
سلام عزیزم - سلام -
هی بیاین تو
ببین اوناییکه نمیدونن،فقط عکسهای زیبا میبینن
و اوناییکه میدونن فقط میبینن که اون چقدر آشغاله
مامان کلمه بدی گفت
اوه این مال منه؟ اوه لیلی مرسی
هی،برای هالویین می خوای چی بشی؟
سیندرلا
ما مولان هم خریدیم - نه -
ما اومدیم اینجا تا از تو بخوایم بیای"trick-or-treating"با ما به فروشگاه
آره - اون تو ساختمون ماست اگه تو مودش باشی -
آره - آره -
لباس نپوشیدی؟ بهتر ببین
من ترسناکترین چیز تو نیویورکم بیوفای 41 ساله ، بووو
تو میدونی که از اون غنایمت باید بمنم بدی نه؟ - آره -
ماسکتو بزار
کاری ، تو رو تو ووگ دیدم واقعاً متاسفم
لوئیس؟
.اوه سرور من حتی نتونستم تو رو بشناسم .نکته همینجاست, کله من جزو پروژه محافاظت از مدرکه
.حس میکنم خوب شدی .من هم حس خوبی از "شانل" رو تو دارم
تا سه شنبه مال منه
.دیگه وقت ملحق شدن به دنیا رسیده - الآن؟ -
شماره جدیدت با کد محلی 347 اینه، 85 - !یکم وایستا -
چی 347 هان؟ولی من 917 هستم , همیشه اون شماره رو داشتم - سعی کردم,ولی دیگه اون شماره نیست،حالا 347 هست -
.سمنتا جونز .کاری بردشاو هستم یا شاید بودم
.بگو ببینیم - الان 347 کد منطقه منه,میبینی چقدر بده؟ -
.شماره نیویورک جدید اینه .من قبلیش رومیخواهم,اون 917 قدیمیم
.قبلی یا جدید فرقی نمیکنه .همشون همون نیویورک هستن
,یک سختیه دیگه "ال-ای" هم اینه . همسایه بغلی مافوق سکسی من
.نمیتونم بهش نگاه نکنم نگاه میکنی؟
فقط نگاه
...بعد از این که قیافه استیو رو تو سالن غذا دیدم .باید این رو ببینی
.هر شب با یکی میخوابه .مثل...من میمونه که 5 سال پیش بودم
.آره اون موقعی که من 917 بودم
منظورم اینه،چه فایده وقتی همسایت یک آدم جذابه ولی تو نتونی باهاش سکس داشته باشی
ما قرار گذاشته بودیم که کس دیگه ای از اون نمایش نباشه ولی استیو قراره که تحت پوشش باشه
خوب،برگرد پیش من
سمنتا برای این که از خونه و دردسر دور بمونه .رفت به خرید
اون به یک خونه خوب نیاز داره ،جالبه؟ - نه -
وقتی که سمنتا داشت خودشو متقاعد میکرد که اون سگ مال اون نیست
اون خوب شده ولی انگیزشو از دست نداده
خوب حالا که سمنتا نتونست از اونجا بره .چند تا وسایل برداشت
اگه اینها یک هو گم بشن چی میشه؟ - .من میدونم که کجا زندگی میکنی -
.به خاطر یکجفت مثل این میتونستم جابجا شم
.صبرکن,اون بسته نشده
میخواهی که بندازمش؟
نه,نه زیادی زیبا هست
خاکش میکنم میره,درست به اعماق زمین .همان طور که با احساساتم کردم
دلت براش تنگ شده؟ - .هر روز -
.خوب واقعیتش زیاد هم گریه نکردم
بلکه هم ،چون به اندازه کافی .واسه مرد ها گریه کردم دیگه گریه ام در نمیاد
.آره,خوب میدونم چه حس داری
چون معشوقه من هم توی سنت لوئیس پارسال از من جدا شد .خیلی دلم براش تنگ میشه
و ناگهان، برام روشن شد که توی اتاق من دو تا قلب شکسته هست
.لوئیس , ما کوکتل لازم داریم .کیفت رو بردار
.خیلی من رو به درد آورد,در مورد ویل مطمئن بودم .فکر میکردم عشق زندگی منه
چی شد؟
گفتش که من رو دوست داره .ولی هیچ کاری نکرد که این حس رو به من بده
,خیلی دلم رنجید ولی هیچ وقت از عشق دست نمیکشم آفرین -
عشق یه چیزیه که...میدونی؟
اینو میبینی؟عشق اینه و من هر روز پیش خودم نگهش میدارم
ببخشید
.میخواهد با هم نوشیدنی بخوریم تو ساعت 11:30 شب؟
.معلومه که به تخت دعوت میکنه
نه اینطور نیست
اون گارسونه،تازه کارش تموم شده
,ممکنه پیغام ننویسم و یا نخونم .ولی زیر این پیغام معنی تخت هست
.ولی اگه اون با من ملاقات داشته باشه نمیتونه به تخت دعوتم کنه - .خیلی خوب،باشه لذتش رو ببر -
,و 20 ساله برای این کارهاست.و 30 ساله برای درس گرفتن .و 40 ساله هم برای دادن پول نوشیدنی
.پس یکی دیگه می خوام
.همش در مورد میزه .اگه میز باشه نوشتن هم میاد
و بهتره که بنویسم چون فروش کتاب جدیدمو گذاشتم برای پرداخت به دکوراتور خیالیم
فکر میکنم خیلی عالیه که دکور آپارتمانتو داری عوض میکنی
...آره ،خوب، قدیمیه میره بیرون و یکی گرونتر میاد جاش
.هری به من زنگ زد و گفت که تو نمیدوی - برای چی این کار رو کرد؟ -
.چون که تو رو دوست داره و نگران توست - .چیزی نیست که نگرانش باشه -
چیه ، دکتر گفته که دویدن خوب نیست یا یه همچین چیزی؟ - .نه, گفت چون من دونده هستم ،مشکلی نیست -
.اونوقت برای چی...چون که ترسیدم چیز بدی بشه .حتی حامله بودن من یک معجزه هست
خیلی خوب
.هر چیزی که میخواستم رو دارم .این همه خوشبختی من رو هول میکنه
هرکسی،هر چیزی رو که بخواد نداره
.به خودت نگاه کن ,به میراندا نگاه کن همتون آدم های خوبی هستین , ببین چی سرتون اومد
.البته که ممکنه برای منم اتفاق بدی بیافته
.عزیزم , تو امسال تو شلوارت خرابکاری کردی پس سر تو اومده
هر روز میدوی،این کاریه که میکنی تو نمیتونی از خودت فرار کنی چون میترسی درسته؟
خیلی خوب ،داریم میریم
و همونطور که آخر پاییز همه برگها میرن ترس شارلوت هم از بین رفت
و با بارش اولین برف شارلوت . دوباره سرپا ایستاد
مطمئنی که به هیچکدوم از این مهمونی های تعطیلات نمی خوای بری؟ - نه , من تنهایی بی نهایت خوشحالم -
.مطمئنی؟این یکی به نظر خوبه - .برو خونه ات,ممکنه هواپیمات رو از دست بدی -
.باشه ولی اولش ...سال خوب داشته باشی .خوب این هم یک هدیه احمقانه هست دیگه
با من تو استریت لوئیس ملاقات کن
.لوئیس از سنت لوئیس - .گفته بودی که اصلا نگاهش نکردی -
.الان حس بدی دارم ...اگه میدونستم که قراره هدیه بخریم
من دو هفته پیش هدیه میخریدم . و اینجا قایمش میکردم
این اونیکه من فکر میکنم نیست؟ - .نمیدونم,بازش کن -
یک کیف که به اسم من ساخته شده؟ - .آره,از این به بعد خودت رو حمل خواهی کرد -
. ببین کی از اون شهر بزگ اومده خونه
.این زیباترین پولی بود که من تا حالا خرج کرده بودم
.شب سال نو و یک فنجون رشته فرنگی
یادت میمونه نیمه شب چی باید بگی؟ - سال نو مبارک -
.آره ,ولی یکمی با هیجان بیشتر
سال نو مبارک - سال نو مبارک -
.این رو میگی و بوس میدی
آماده ای بریم پسر بزرگ؟ - .آره -
اون کیف بتمن یادته که سانتا برات خرید؟ .فکر کنم توآشپزخانه هست
پس بتمن جدید گرفتی؟هان؟
با دختر ها برنامه داری؟ - . فکر کم تو خونه بمونم -
میخواهی بیایی با ما چیزی بخوریم؟ میتونیم بریم اونور پل
.نه,ممنونم - .میراندا, هیچوقت نمی خواستم بهت آسیب برسونم -
.آهان بتمن ,اینجاست .خیلی خوب
کلاهتو بذار سرت،بیرون برف میباره
.سال خوبی داشته باشی .سال خوبی داشته باشی
.بوس
.فردا میبنمت - .خدانگهدار -
.عشق
الو؟ سال نو مبارک -
ما اینجا خیلی لحظات خوبی داریم تنها چیزی که کمه تویی.بیا
دوست دارم ولی نمیتونم.دارم چیز مینویسم
اوه خیلی خوب ولی واقعاً داری چیز مینویسی؟فکر نکنم
نه، تو هم واقعاً لحظات خوشی نداری،داری؟
نه، نجاتم بده.هیچکس اینجا باحال نیست جشن اینجا خیلی زورکیه
اوه،آره،چیزی که هر جشن سال نویی لازمش داره یک دیداراز خواهرگمشده برونته
خوب،خواهر برونته بهتره از خواهر هیلتون
...مرسی،ولی ساعت 10 من باید تو تخت خواب باشم و
و نا خودآگاه خوشحال از اینکه امشب قراره چطور جالب باشه
الو - خوب من فکر کردم -
یکی از افتخارات من به داشتن خانواده
این بود که تو مجبور نبودی شب سال نو خودتو تنهایی با غذای چینی تلف کنی
من الآن با غذای چینی تنهام
من خواب بودم - اوه ،گند،متاسفم -
بیخیال,بردی کجاست؟ - امشب نوبت استیو است -
اوه،خوبه - بلند نشو،برو بخواب -
نه,طوری نیست، تو خوبی؟ آره خوبم .داشتم برنامه های مزخرف شب سال نوی تلوزیون رو نگاه میکردم
میخواهی که من بیام اونجا؟ - .من این سر شهرم -
.نه میپرم تو یه تاکسی - .تو شب سال نو؟نمیشه -
.من خوب هستم, خواستم کمی حرف بزنم .تو برو بخواب , سال دیگه میبینمت
شب بخیر - شب بخیر -
آروم باش ,دختر..ببیینم تو خوب هستی؟ - آره مرسی سه ماه رانندگی تو ال-ای، یادم رفته چطور از پاهام استفاده کنم -
تو هر بهار,زن های نیویورکی چیزهای کهنشون رو کنار میگذارن
.و چشمشون رو به آینده خیره میکنن... .به این هفته "هفته مد "میگن
.جای ما اونجاست
ما صف جلویی هستیم؟ - .مجبور بودم یک ردیف رو بگیرم -
.برم تشکر بکنم تصمیم برا ناهارتون رو بگیرین تا من یک زنگ بزنم،مثل قدیما
شنبه هاتون رو اینطوری میگذرونین وقتی من با بردی و استیو تو آکواریوم بروکلین بودم؟
خوب ، هر شنبه رو نه
.میدونی،ما همیشه تو شوی پستانداران صف جلویی هستیم
استیو همیشه تقلید خوبی از دلفین ها میکنه .در واقع استیو واقعاً یک دلفین میشه
نمیخواهی اون رو ببخشی؟ - تو پیشنهاد داری؟ -
.استیو رو دوست دارم،من همیشه استیو رو دوست داشتم .صد بار معذرت خواست و دیگه با کسی نخوابید
دیگه چیکار بکنه؟ - میخواهی اون هم "بزرگ" رو ببخشه؟ -
.نه,من میتونستم بزرگ رو بکشم
بعضی وقت ها به این فکر میکنم که وقتی .اون رو دیدم چی بهش بگم
یک جمله باحال پیدا کردم, بگم؟ - .آره , بگو -
.لعنت به روزی که دنیا اومدی - .تاثیر برانگیزه ولی باید کمی هم حرکت بهش اضافه بکنی -
نمیدونم, به خاطر مد بود یا عملکرد 4 تامون که یک جا جمع شدیم
ولی برای اولین بار پس از مدتها... . احساس خودم بودن رو داشتم
.یک تاکسی بگیریم
!قاتل پوست !قاتل!جانی
.خدایا ,خیلی دلم واسه نیویورک تنگ شده
چند هفته بعد با لوئیس .و معشوقه اش آشنا شدم
از سال نو به بعد اونا فهمیده بودن که چقدر همدیگه رو دوست دارن
.درست تو روز ولنتاین
روز ولنتاین !مبارک باشه
...به خاله کاری .با محبت فراوان, لیلی
الو؟ - زنگ زدم که مطمئن بشم . زیر دوش گیر نکردی
.یک ساعت دیگه زنگ بزنی تمام شده - ببینیم برایه امروز نقشه ات چیه؟ -
با میراندا غذا میخوریم و یک فیلم .خیلی خشن نگاه خواهیم کرد
عالیه - تو؟ -
واسه اسمیت سوشی درست میکنم ، برای وقفه درعکس العملش عجب !ببینم تو جدی میگی؟ -
نه، کلاس داریم و موقع برگشت ...وقتی ساعت 7:30 از در وارد شه
میخوام روی میز پذیرایی با بدن برهنه آغشته... . به سوشی خونگی سورپرایزش بکنم
هی تو زمانت تو کنترل خودته
خوب، دیگه چه خبر جدید؟
.تو این سالن خیلی عشق هست
من یک جوریمه یا روز والنتاین امسال یکمی اغراقه؟
نه بنظر من مثل سال پیشه .فقط ما تو تیم دیگه ای هستیم
.شب به خیر .این منوی شب والنتاین ما هست
همه چیزهای ویژه ما بطور رمانتیکی بصورت دوتایی برای دونفر طراحی و آماده شدن
شراب میخواهین؟ - آره -
لیوان یا...؟ - بطری -
یکمی دیگه میام که سفارش .شما و دوست دخترتون رو بگیرم
چرا تو اینروزها در ووگ بنظرها اومدی؟
چون که من یک بُرّنده احساساتیم
چیزی که کاشتم رو برداشتم.دویدن در تمام نیویورک .اعتقاد به اینکه بالاخره پایان خوشم رو بدست آوردم
.میبینی؟عشق همه رو تسخیر میکنه
منو تو لباس عروسیم میبینی که با عشقم دارم ازدواج میکنم
...یک بطری دیگه میخوا - !آره -
میراندا,من تو اون مقاله . "یک بار هم نگفتم "ما
نه،نه،همه اون مقاله "من فکر میکنم" و من میخوام" بود"
اون نقطه نظر تو بود - بله نقطه نظر من بود -
.همه ازدواج از دید من بودش .من اجازه دادم عروسی بزرگتر از بزرگ بشه
.من باعث شدم اون از ماشین بیرون نیاد
خیلی خوب، من به "بزرگ" موقع شام چیزهاییکه نباید میگفتم رو گفتم - منظورت چیه؟ -
بعد از این که استیو رفت ،خیلی عصبانی بودم .و بزرگ رو دیدم
.و گفتم که , شما دیونه اید که میخواهید ازدواج بکنین - !شراب شیرازتون رو آوردم -
.باشه ، خیلی ممنونم
...معذرت میخواهم, بهم ریخته بودم استیو و - .الآن 5 ماه هست این اتفاق رو تو ذهنم مرور میکنم -
این راز رو 5 ماه نگه داشتی؟ - ...یک بار خواستم به تو بگم ,ولی -
یک بار؟یک بار سعی کردی بگی؟ .باید سعی میکردی هر روز بگی
.میدونم, منتظر زمان مناسب بودم - ...زمان مناسبی وجود نداره -
.که بگی ازدواج من رو خراب کردی... - .یک اتفاق بود, اصلا فکرشو نکردم -
.کاری,لطفا نرو - .بیشترین چیزی که بمن صدمه میزنه اینه که از من پنهان کردی -
.ولی من هیچوقت از تو رازمو پنهان نکردم هرگز
نه, من دروغ میگم.تو این 5 ماه اخیر فکر میکردم .ترک کردن استیو یک اشتباه بوده
چه حسی داری؟
.معذرت میخواهم .معذرت میخواهم
.هر دقیقه ممکنه برسه
عزیزم,منم.بردار دیگه،بردار
خوب،الآن 7:20 است و من هنوز تو استودیو هستم و امشب دیر میام ،متاسفم فعلاً
,و 40 دقیقه دیگه ,سوشی ،سمنتا .ولی هنوز بدون اسمیت
این مزخرفه
.عین همون شب ولنتاینی بود که سمنتا نقششو کشیده بود .به غیر از سوشی
.و یک زن دیگه
.سلام, روز طولانی بود .سه ساعت دیر کردی
میدونم,غذا خوردی؟ .آره خوردم,سوشی که با دستهام درست کرده بودم
سوشی که به خاطر روز ولنتاین . به همه جام مالیده بودم
.حالا چرا عصبانی شدی؟زنگ که زدم - .نمیتونستم برم تلفن بردارم -
همه جای بدنم سوشی بود .من گیاه "واسابی" روجاهایی گذاشته بودم که هرگز اونجاها"واسابی"نبوده
(واسابی"گیاهی ژاپنی است")
به نظر تو خنده داره که برای درست کردن یک غذای عاشقانه برای تو همه روزم رو تو آشپزخونه مثل برده بگذرونم؟
.سوشی درست کردی دیگه,اغراق نکن - چی اغراق نکنم؟ -
ببین من زنی نیستم که همه !روز بشینم و منتظر یک مرد باشم
از رولت دست ساز کالیفرنیایی خودت لذت ببر
!روز ولنتاین لعنتیت مبارک
.من کاری, پیغام بگذارین - .منم,لطفا بردار -
سه روز از تلفنها و ایمیلها و گلهای معذرت خواهی گذشت
و من هنوز آماده نبودم.این طولانی ترین زمانی بود که بدون صحبت با کسی میگذروندم
.کری , سلام.باید با تو حرف بزنم - چه مدتیه که منتظری؟ -
.دور بر 17 دلار اینها .بیا تو دیگه,18 دلار شده
.حرف نزدنت عجیبه - .عصبی هستم -
.کری، میفهمم, ولی شد دیگه .قصد من آسیب رسوندن به تو نبود
.باید من رو ببخشی - میدونی؟ -
چی؟ - نه -
نه؟خواهش میکنم چی میخواستی بگی؟
تو ،تو این سه روز پدر منو درآوردی که من ببخشمت
ولی حتی به بخشیدن استیو که 6 ماه پیش کاری کرده بود فکر هم نکردی
.این مثل اون نیست - . بالاخره بخشیدن که هست -
.نمیدونم میتونم به دوباره تکرار نشدن این کاراعتماد کنم - !استیو,امروز خیلی ساکت هستی -
.میراندا,من اعتماد کردن تورو به خودم سخت کردم .ولی تو هم اعتماد کردن من به خودتو سخت تر کردی
من؟
رفتاری که با من داشتی و منو از زندگیت دور انداختی منظورم اینه که آره
من تعهد رو زیر پا گذاشتم ولی تعهدهای دیگه چی؟
مثل امید به عشق کسی برای بهتر یا بدتر بودن،در این مورد چی؟
چطور بدونم تا آخر عمرم من رو مجازات نمیکنه؟ .نمیدونی -
اون هم نمیتونه مطمئن بشه .که تو دیگه این کار رو نمیکنی
,تنها چیزی که میتونین بدونین ... این هست که میخواهین برین جلو و ریسک کنین
به اینکه این عشقی که بهم دارین ،اجازه نمیده که این اتفاق بیافته
.و ما داریم سعی میکنیم به این برسیم
.آخرین فصل رو تمام کردیم و دو هفته ممنوع الحرف هستیم
و تو این مدت میتونیم اونچه رو که برای دوباره بودن لازمه بسازیم
و بعدش یک ملاقات ترتیب میدیم و .اگه دو تامون بیایم ، دیگه گذشته پاک میشه
رفتن به اونجا نشانه از یاد بردن همه .چیز و رفتن به جلوتر خواهد بود
میخواهی اینکارو بکنی؟ - .نمیدونم،نمیدونم,خیلی باید فکر کنم -
باید فکر کنی؟ یا که حس بکنی؟ - منظورت چیه؟ -
خوب میراندا،تو یک وکیل هستی و میتونی از . هر دو طرف موضوع رو به بحث بکشی
.چیزهایی که حس میکنیم منطقی نیست,احساساتیه
متاسفم هاروارد ولی نگرانم که بتونی .این تصمیم روی احساساتت غالب کنی
.اونوقت من سرویس شدم .من نمیدونم چه حسی دارم - .ولی خواهی دونست -
یه زمانی میاد که میفهمی اگه اون مثبته ،منطق درخشان گذشتت از پنجره میره بیرون
و من فکر میکردم تعیین محل ملاقات به یک مبارزه تبدیل بشه
کجاست؟ - .روی پل بروکلین مابین خونه هامون -
.باز هم منطقیه, ولی شاعرانه هست - .اگه هر دوتامون بریم شاعرانه میشه -
وگرنه تو ، رو یک پل به صورت مترود این نقشه خوبی نیست
سلام - سلام -
.دو تا خبر خوب دارم - .منم دو تا قهوه دارم -
چیه؟ - چند لحظه پیش از دلال شنیدم که خونه طبقه پنجم بالاخره فروخته شد -
60روز وقت داری ، تا خریدار جدید میاد اونجا آپارتمان رو خالی کنی
اون یکی خبر چیه؟
به استریت لوئیس برمیگردم .و به زودی هم ازدواج میکنیم
اوه خدای من
صبرکن بینم بذار این رو ببینم خیلی قشنگه - . و میدونی ، قرضی هم نیست -
یک روز از آخرین روزهای تصمیم گیری او
میراندا استدلال هر دو سر قضیه رو بررسی کرد
,و میراندا برا یک لحظه فهمید که ... تو لیست اعمال استیو ، ممکنه بدیهاش بیشتر از خوبیهاش باشه
.ولی میراندا هیچ وقت به گذشته برنگشت...
.یعنی در حدودی برنگشت !من رو ببوس -
ضمناً, دربرگشت به شهر فرشته های گمشده, معلوم شد دوران فلسفی راز نبود
سمنتا پول و یک زندگی و یک شوهر داشت .که اون رو دوست دشت
.ولی باز م حسی داشت که چیزی تو زندگیش گمشده عزیزم,برگرد -
.اونجا خونه ما نیست داری کجا میری؟
.ببخشید,من همسایه بغلیتون هستم
...و سگم اومد روی معامله شما ! واحد شما ...
.ناگهان چیزی که دنبالش بود یکدفعه ظاهر شد
تو هم میخواهی ملحق بشی؟
.اسم من دانته هست .هر موقع بخواهی میتونی بیای
اون دعوت رسمی بود سمنتا از اون موقعی که دانته رو دید، توی جهنم بود
تو بهار,خود قبلیم رو توی آپارتمان جدیدم دیدم درست زمان حموم کردن بچه
یک زنی داشت لیوانشو میگذاشت روی میز جدیدت بدون زیر لیوانی
.بهش گفتم اگه یک بار دیگه اینکارو بکنه دستش رو میشکنم - .خیلی ممنونم -
چطور پیش میره؟ - .اصلا بد نیست -
.سمنتا کجاست ؟الان 2 ساعت شده که هواپیماش فرود اومده - .اون رو میشناسی دوباره رفته تو یک کاری -
.هیچ جایی مثل خونه نیست - !عزیزم -
.تو کیفت یک موش هست - .اون موشه بهتره مودب باشه -
میتونم کتتون رو دربیارم؟ - .البته -
.هی کیف خوشگلیه
اوه مهربونم،سمنتا , تو یک سگ داری؟
هیچوقت فکر میکردی اینروز رو ببینی؟ من با یک سگ؟
اوه خدای من .شکمت چی شده؟ !اون بیرون چی خوردی
بیا تو - سلام ،منتظرت بودیم -
.وقتی میخورم حقه نمیزنم - دقیقاً چی میخوری؟ -
.همه چیز به غیر از معامله دانته - .مواظب حرف زدنت باش اینجا آپارتمان با کلاسیه -
وقتی اون طرز قیافه شما رو دیدم . فهمیدم که چقدر چاق شدم
این رو از ته دل میگم ,چطور نتونستی خودت این رو بفهمی؟
من از آینه دور بودم
.به خاطر اینکه خودتو گول نمیزنی بهت افتخار میکنم - .من فکر نمیکنم چیزی باشه که بهش افتخار کرد -
من یک چیزی میگذارم رو صورتم تا خودم رو از انجام کاری که بمن احساس نرمالی میده نگهدارم
.گوش کن ، مسئله وزن نیست .تو در هر سایزی جذاب هستی
ولی تو خوشحالی؟ - !...خوب -
روابط همیشه بر مبنای .خوشحال بودن بنا نشدن
منظورم اینه که اغلب تو روابطت چقدر احساس خوشحالی میکنی؟
من مطمئنم منظورش تویی
.هر روز - .تو هر روز خوشحالی -
,البته نه تمام روز .ولی هر روز
تو آخرین بار کی خوشحال بودی؟ - .شش ماه پیش -
.واسه لوس آنجلس عادیه - چیکار کنم؟ -
شکمت چی میگه؟
میدونم,ولی تو دوران درمان داروییم . اسمیت پیشم بودش
و اگه اون تو این مدت با من بمونه,من هم باید بتونم واسه اون تو این رابطه بمونم
عزیزم ، تو فقط رابطه تون . رو با درمان دارویی مقایسه کردی
اونا اونجا بودن .سمنتا از اون سه تا زن مثل آینه نمیتونست فرار بکنه
!و, سمنتا .اون بالش رو 300 دلار خریدم
! سلام هیولای کوچولوی من
!هی ،تو خونه ای ,فکر کردم یک هفته میمونی - .باید حرف بزنیم -
.اوه پسر،میدونستم بالاخره این روز میرسه - .آره,باید بریم جلو -
.هر کاری که از دستم برمیومد کردم .من 5 سال و 8 کیلوم رو از دست دادم
دیگه من رو دوست نداری؟ - ...البته که دوست دارم -
.میخواهم چیزهایی رو بگم که تو قرار نبود بگی .تو رو دوست دارم,ولی خودم رو بیشتر
. و 49 ساله با خودم هستم .و این یکی از اون چیزایه که باید روش کار کنم
تو زنی پیدا خواهی کرد که با تو یک رابطه عاشقی برقرار بکنه
تو چی پیدا میکنی؟ - .نمیدونم,این ریسکی هست که باید بکنم -
.نه, پیش تو بمونه - .باشه -
هر موقع به این انگشتر نگاه کنم .به تو فکر خواهم کرد
,بعضی از داستان های عشقی حماسی نیستن بعضی از داستانها هم کوتاه هستن
ولی باز هم به این مفهوم نیست که .درونشون عشق کمی وجود داره
از مسافرین محترم خواهش میشود که کمربند های ایمنی .را ببندند و برای فرود آماده بشن
.داریم به نیویورک میرسیم .خوب میشه که اون رو بدید بمن
همونطور که یکی وارد زندگیم .میشه یکی هم میره بیرون
.مهر ها و برچسبهای نامه ها .و همه نامه هات رو هم تو این پاکت ها گذاشتم
.و لطفاً ، لطفاً سایت اینترنتی خودت رو هم خراب نکن - .باشه -
.این شاهکار منه - بدون تو چیکار میتونم بکنم؟ -
,یکی دیگه رو پیدا میکنی .ولی فرمش شبیه به من نیست
.سینت لوئیس ,من رو به زندگی برگردوندی - .تو هم به من یک کیف لوئیس ویتون دادی -
جدی باش.دیگه گریه تمامه .و این هم کلیدهات
.صبرکن,صبرکن عشقت رو فراموش نکن - .نه,من عشقم رو پیدا کردم,اینو میگذارم پیش تو -
.تو عروسیم میبینمت - .تو سنت لوئیس میبینمت -
.خداحافظ
یکی دو هفته بعدش شارلوت که آهسته هم راه میرفت به یک ناهار سریع رفت
خوب،کی فارغ میشی؟ - هفته دیگه -
.خیلی زیبا شدی - .ممنونم -
واسه نوشیدن چیزی میخواهین؟ - .نه,نمیتونم بمونم -
کمکم کن میزو حرکت بدم
شارلوت؟ !صبرکن!شارلوت
.ندو .تو حامله ای
.نمیخواهم ببینمت,خیلی از دستت عصبانیم .همیشه طرف تو رو گرفته بودم
.اونوقت رفتی و با کری اونکارو کردی .نه نه,واسه تو گریه نمیکنم.حیفه برا تو اشک بریزم
!لعنت به روزی که به دنیا اومدی
.انگار کیسه آبم پاره شد
اوه خدای من،تاکسی؟ - .ماشینم همین جا هست -
نمی خوام ماشین تو رو سوار شم تاکسی
شارلوت، خواهش میکنم،من میبرمت بیمارستان خوب؟ ممکنه؟
؟Lenox Hill با این
.خوبه ،ماشین رو روشن بکن
.تبریک میگم,دختر شده - .زمانهای زیادی تو زندگیم اطرافمو زن های زیبا دوره کردن -
.بیا - باشه -
.سلام،اوه ...خیلی قشنگه - .به رز سلام کن -
.رز ، چه اسم قشنگیه - .فکر هری بودش -
.بعد از لیلی هم یک دونه رز اومد
شما جفت خوبی هستین که بدون رنج و زحمت میتونین با بچه دار شدن روبرو شین
اتفاقاً یک داستان بزرگ هست
.وقتی جلوی رستوران بودم کیسه آبم پاره شد - .واقعا خیلی دراماتیکه -
صبرکن، صبرکن هنوز تموم نشده
وقتی با "بزرگ" حرف میزدم کیسه آبم پاره شد
چی؟
میبینی این درامه
وقتی باهاش برخورد کردم و بهم ریختم یهو کیسه آب پاره شد
اون تا بیمارستان آوردش .و تا وقتی که بچه به دنیا اومد اینجا موند
.به نظر من امید دیدن تو رو داشت
.ولی امروز روز اون نیست,روز رز هست مسلمه که موهاش رو از شارلوت گرفته ,دیگه چی؟
.بچه خیلی خوشگلیه,تبریک میگم - .ممنونم -
.از من خواست تا از تو بخواهم بهش زنگ بزنی
میدونم,به من ربطی نداره ولی ...یک حماقت بدی رو حس کردم
که اون داشت و انگار آویزون این ... بیمارستان بود بامید اینکه تورو ببینه
قسم میخورم هر موقع که صدای پاشنه کفش میشنید .انگار قلبش داشت میایستاد
هری این خیلی پیچیده تر از اونیه که تصورشو بکنی
اینو میدونم،و میدونم حق با توئه که هرگز بهش ...زنگ نزنی ولی من
ولی امروز دلم پر از عشقه .و واسه اون مرد ناراحت هستم
.گفتش که برات نامه نوشته,ولی تو بهش جواب ندادی
نه،اون هیچوقت برا من چیزی ننوشته
اون گفت برای این نامه نوشته چون تلفنتو نداشته - .نه,نه هیچوقت ننوشته -
پس چرا باید بگه که نوشته؟
دو ساعت،دو بسته بزرگ نامه و بعدش کلی ایمیل
داشتم دیگه از گشتن دنبال نوشته های "بزرگ" خسته میشدم که یکدفعه
یادم اومد به لوئیس گفته بودم که نوشته های . بزرگ رو جایی بگذاره که اصلا نبینمشون
.لطفا رمز رو وارد کنین
.رمز اشتباه
.من لوئیس هستم,پیغامتون رو بگذارین - هی لوییس،منم.میتونی رمز فایل کمکی خودتو بهم بدی؟ -
.باشه ،بهم زنگ بزن,ممنون
!لعنت
L O V E
،به مجردی که کلمه "عشق" رو تایپ کردم خودش بود
و چون "بزرگ"با کلمات آشنا نبود
اون نامه عاشقانه ای تایپ کرده بود از بتهون
.و لرد بایرون و جون کیتس و والتایر
نامه های مردان بزرگ ، سری اول
.و بعلاوه یکی از جون جیمس پرستون
,میدونم بدجوری همه چیزو بهم پیچوندم .ولی تا ابد تو رو دوست خواهم داشت
خواستم بهش زنگ بزنم ولی سناریوی عشق ما کری و بیگ، سری 1 و 2 و 3 جلومو گرفت
الو؟ - تلفن رو نشنیدم .داشتم لباس عروس میخریدم -
.این لباس سینه هاتو بزرگ نشون میده
مامان ، ممکنه؟ این یک تلفن کاریه
بیخیال,میتونم حدس بزنم
.خودم میخواستم بهت زنگ بزنم امروز مهلت خونه خیابان شماره 5 تمومه
تا ساعت 6 وقت تخلیه داری وگرنه اونا قفلها رو عوض میکنن
.نه,احتیاجی نیست برم اونجا - پس اون کفش های هرگز نپوشیده رو نمیخوای؟ -
.اوه خدایا،اونها رو کاملا فراموش کرده بودم
اگر نمیخواهیشون،برای من بفرستشون و منم پاهامو میچپونم توشون
ولی الآن ساعت 5 هست
حالت خوبه؟اونها کفش های پوشیده نشده 400 دلاری هستن
دقیقاً 525 دلار خیلی خوب ،باشه،چشم،مرسی،خداحافظ
تاکسی !؟
,نور توی واحدمون قبل از جنگ .کاملاً با بعد از جنگ متفاوت بود
.اومده بودم اینها رو که از تو بود بردارم .نخواستم همه چیز رو از دست بدم
.این منطق نبود,عشق بود
چرا ما اصلاً تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم؟
فکر کنم...برای اینکه میترسیدیم اگر نکنیم .اونطور بنظر بیاییم که نبودیم
.متاسفم که با تو اینکارو کردم
متاسفم که با تو اینکارو کردم
میدونی قسمت خنده دارش کجاست؟
قسمت خنده دارم داره؟
ما کاملاً خوشحال بودیم قبل از اینکه تصمیم .بگیریم که تا ابد با خوشحالی زندگی کنیم
.این جوک ماست
.کمد قشنگیه - .ممنونم -
اون راحته
این همون چیزیه که تو ذهنت بود، وقتی داشتی فرش رو پهن میکردی؟
دوست داشتم فکر کنم که دلپذیرم
بهتره بلند شیم قبل از اینکه صاحب های جدید اینجا بیان و ما رو بندازن بیرون
راهی که ما برای ازدواج انتخاب کردیم راه تجاری و کاری بود، نه رمانتیک
.اینطوری به هیچکس پیشنهاد ازدواج نمیدن
اینطوری پیشنهاد میدن
,کاری بردشاو, عشق زندگی من با من ازدواج میکنی؟
میبینی،اینجاست که الماس بدرد میخوره
یک چیزی لازم داری تا معامله رو تموم کنی
,و بالاخره کاری بردشاو با جون جیمز پرستون ازدواج کرد
.با یک لباس بدون مارک
,با توجه به اختیاری که شهرداری به من داده .شما رو زن و شوهر اعلام میکنم
.میتونی عروس رو ببوسی
.همیشه مال تو,همیشه مال من .همیشه مال هردومون
مشکلی برات نبود که فقط ما دوتا بودیم؟
عالی بود، تو و من همونطوری که گفتی
بد نبود اگه دخترا هم اینجا بودن نه؟
بخاطر همین بهشون زنگ زدم
همبرگر و تخم مرغ،همبرگر و تخم مرغ برای شما قربان - آره، مال منه -
اون یک پذیرایی تجملی از یک طراح نبود . فقط غذا بود و دوستان
:وقتی ازدواج رو کنار گذاشتم متعجب بودم از اینکه
چرا ما مایلیم سوگندهامون رو بنویسیم ولی قوانینمون رو نه
.واین دقیقاً یک چیز کوچولیه که من دارم روش کار میکنم
متشکرم
اوه خدای من
شاید باید بعضی مارکها .همیشه تو کمد بمونن
:وقتی روی انسانها مارک میگذاریم ...داماد , عروس , شوهر،زن
...متاهل, مجرد... .فراموش میکنیم که برچسب هاشون رو نبینیم
این چقدر لذیذ هست؟ - چرا دست از نوشیدن این برداشتیم؟ -
.چون که کسان دیگه شروع به نوشیدن کردن
خوب،این یکی نوع قدیمیشه ولی خوبشه
و صحبت درباره نوع قدیمیش ولی خوبش
تولدت مبارک - تولدت مبارک -
صبر کنین،صبر کنین،به سلامتی
سمنتا .پنجاه ساله و شگفت انگیز
.واسه ما! و به پنجاه ساله های دیگه - و به پنجاه ساله های دیگه -
و اونجا، تو همون شهر
جاییکه همدیگه رو مثل دخترا ملاقات کردند
این 4 زن نیویورکی در زندگی هاشون ... .وارد مرحله تازه ای شدن
از سر تا پا .غرق شده درون عشق
و تنها مارکی که هیچ وقت مدش نمیگذره . عشق هست
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از تاپ وان مووی TopOneMovie.Com