این زیرنویس شامل 77 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از تاپ وان مووی TopOneMovie.Com
.‏رفیق، بخدا دروغ نمیگم
...‏این صدا
.‏منو مثل یه سنگ تخمی، محکم میکنه
.ولی دوست ندارم همون اول زود کارمو شروع کنم
،‏ترجیح میدم به روش خودم وارد ماجرا بشم .آروم و قشنگ ‏
.‏پس اول کارمو با عکسا شروع میکنم
،‏بعدش، وقتی آماده شدم
.‏شروع به گشتن فیلم میکنم
،‏راستشو بخواین تا وقتی بهترین کلیپو پیدا نکنم .‏دست به کیرم نمیزنم
...پس، وقتی پیدا کنم
.‏هو الرزّاق
،‏تا چند دقیقه‌ی بعد ،‏همه‌ی کس شعرای دیگه به کنار
،‏و تنها چیزی که تو این دنیا باقی میمونه ...اون ممه هاشه
...‏اون کونشه
،‏ساک زدنشه، مدل کابوییشه
،‏مدل سگیشه، موقع ارضا شدنشه .و همین
،‏هیچ حرفی نمیزنم
.‏هیچ کاری‌هم نمیکنم
.‏فقطِ فقط از خود بیخود میشم
‏فقط چند تا چیز تو زندگیم هست .که واقعا بهشون اهمیت میدم
...‏هیکلم
...خونم
...ماشنیم
...‏خانوادم
.‏آمین
.‏کلیسام
...‏رفیقام
...‏دوست دخترام
.‏و کف دستی‌هام
،‏میدونم آخریش یکم عجیب بنظر میاد .‏ولی فقط قصدِ رو راست بودنو دارم
.‏هیچ چیزی نمیتونه همون حالو بهم بده .‏نه حتی کُس واقعی
.‏راستی، رفیق، از اون کُس‌ها زیاد گیرم میاد
‏پس بنظرت چرا رفقام منو "سرور" صدا میزنن؟
.‏- جانی جووون ‏- اقا "جان"، چه خبرا، عزیز؟
‏- چته؟ حالت خوبه؟ ‏- خوبی؟
.‏جانی، منو نیگا ‏همه چی روبراهه؟
‏- تو چِت شده بابا؟ .‏- بیا بغلم، دیوونه‌ی من
!‏- دستتو بکش بابا .‏- سوژه، سوژه، بنفشه
.‏- بدک نیست .‏- بهتر از "بدک نیسته"ها
.‏- از نمای پشت ندیدیش که ‏- یعنی بهش نمره‌ی هفت میدی؟
.‏- هشته بابا، حدالقل هشت .‏- نخیر، نمیتونه هشت باشه
،‏از صورت بانمکه ...‏شاید، فقط شاید بتونی از صورت
.‏- بهش نمره‌ی هشت بدی ولی ممه هاش چهار‌ـه ،‏- آره، ولی کونش، پسر
.‏استثناست. از من گفتن .‏کونش همه‌چیو عوض میکنه
.‏- لعنتی ‏- چیه؟
.‏- "سیکوئنز" نیگا نکن، نیگا نکن ‏- چی؟ اون دیگه کیه؟
‏- یادت نیستش؟ .‏- داره میاد طرف ما
.‏چون درست زُل زدی بهش
.‏ببین کدوم خری اینجاست
.‏- حالت چطوره ‏- چرا بهم زنگ نزدی؟
.‏بیخیال. تو دیگه زن بزرگی شدی
‏فکر میکردی بهت زنگ میزنم؟
‏خیلی کُس کشی، میدونستی؟ .‏هر هفته یه جنده‌ی تازه گیرت میاد
‏پس چرا الان اومدی سراغم؟
.‏کونتو
.‏- هشت .‏- نَه، نُه هم میتونه باشه
.‏- شوخیت گرفته؟ زورکی هفت میشه .‏- دیوونه شدی بابا
،‏منم با هشت موافقم .‏سابقه‌ی تو حرف نداره، آروم باش
‏شنیدی چی گفت؟ .‏همه راجب جنده بالا کردنای من خبر دارن
‏- دیوونه‌ای بابا، میدونستی؟ .‏- نه نمیدونستم
.‏- من چِم شده !‏- یا امام زاده بیژن
‏- چی؟ کی؟ کجا؟ .‏- قرمز
!‏- یا حضرت شلغم .‏- عجب دافی
،‏نه بابا، خوشگله .‏ولی دافِ داف نیست
‏من حتی زحمت پلکیدن با .‏ بلوندایی مثل اینو به خودم نمیدم
.‏ولی اونی که اونجاست دافِ دافِ
.‏- آره که هست ...‏- نمیدونم ولی یه حسی بهم میگه
.‏- اون تو یه چیزِ کیری مانند خوابونده .‏- موافق نیستم
‏امکان نداره. بدنشو .‏خیلی راست نگه میداره، کامل میشه دید
.‏- نه، نمیدونم، پسر .‏- دیدی، این بابا از اون جنده‌ی لاغر مردنی خوشش میاد
‏این بابا از اون جنده‌ی پسر هیکلِ .‏خوشتیپ خوشش میاد
!‏- ننتو بابا .‏- اعتراف کن
،‏یه نموره حق با اونه، پسر .‏ازش خوشت میاد
گوش کن ،‏بیشتر از یه سکس معمولی .‏باهاش حال نمیکنم
،‏نه، نه، نه، نه. در حدِ یه سکس باحال، آره باهاش حال میکنم .‏ولی بیشتر از این، جواب نه‌ـه
.‏جنده منو یاده مامانم و اینجور چیزا میندازه
.‏- یا حضرت شلغم .‏- مامانت راستی راستی ممه‌های بزرگی داره
.‏- راجب مامان من حرف نزن .‏- خودت موضوعه مامانتو کشیدی جلو
،‏اگه از اون خوشت نیاد .‏پس راستی راستی تو یه چیزیت میشه
.‏من که نگفتم ازش خوشم نمیاد .‏فقط گفتم دافِ داف نیستش
.‏- اشتباه میکنی .‏- به هرحال قدش از تو بلنده
.‏- دهنتو، جانی .‏- شوخی میکنم بابا، بیخیال
‏میتونی بلندش کنی؟
.‏بهم یه وودکا کرانبری بدین
!‏- جانی ‏- سامی داداش، حالت چطوره؟
‏- خوبی؟ .‏- بهم یه پیک "گری گوس" و نوشابه بده (‏(نوعی مشروب محبوب در آمریکا با عطر و طعم خاص
‏- چی باعث شده فکر کنی میتونی اینکارو بکنی؟ ‏- چی کار کنم؟
.‏- گورتو گم کن بابا ‏- میخوای جایی بری؟
.‏- کونتو ‏- میخوای کون منو بکنی؟
‏- واسه همین منو بوسیدی؟ .‏- من که نبوسیدمت
.‏آره که بوسیدی
.‏بس کن، جدی میگم، بس کن
.‏بیخیال. بذار یه پیک مهمونت کنم .‏زوده هنوز
‏- کجا میری؟ .‏- بهت گفتم که مبخوام کجا برم
.‏بیخیال، واسا یه لحظه
.‏لعنتی
.‏رفیق .‏هِدبند داره
.‏نه، نمیدونم
.دیدی، واسه همینِ که میگم
.‏کُس واقعی خیلی خوبه ولی شرمنده
.به گردِ فیلم‌های پورن نمیرسه
‏ممه‌ها؟
.عالی
کون؟
.عالی
ساک زدن؟
،‏حتما، اگه واقعا کارشو بلد باشه .‏واقعیش بیشتر حال میده
،‏ولی تو زدنگی واقعی، اگه میخوای حال کنی .‏باید بهش حال بدی
.‏آروم تر، نه اینقدر آروم
،‏میدونم بعضی آدما عاشق لیک زدن‌ان ،‏ولی نقطه‌ی قابل توجه راجب اون آدما
.‏کس مغر بودنشونه ،‏اشتباه برداشت نکنین
.‏از کلیپ‌های کس خوری خوب خوشم میاد
.‏ولی، از این پایین، هیچ چیزِ خوبی راجبش نیست
...‏ولی اگه آخرش تصمیم بگیره
...‏این لطفو در حقت بکنه
.‏بد جوری عجله داره
...‏حالا، وقتی وقت کردنِ واقعی میرسه
.اولاً، کاندوما خیلی مزخرف‌ان .‏مزخرف‌ان دیگه
‏ولی باید یکیشو بکنی رو کیرت ،‏چون بر خلاف فیلم‌های پورن
.‏کس‌های واقعی میتونن به کشتنت بدن
...‏دوماً، مدل سکسِ خوابیده بد ترین مدلِ
.‏سکس کردنه
،‏سینه هاش ساف میشن ،‏نمیتونی کونشو ببینی
،‏نمیتونی کونشو بازی بازی کنی .‏چون به پشتش خوابیده
.‏نمیذارن از پشت بُکُنیشون چون میخوان نیگات کنن
.‏پس نهایتاً وظیفه‌ی منه که همه‌ی کارارو انجام بدم
.‏پاشیدن آب رو سر و صورتش؟ نه .‏اصلا تو سکس واقعی پاشیدنی وجود نداره
.‏دخترای واقعی اصلا نمیذارن اینکارو بکنی .‏فقط باید آبتو توی کاندوم خالی کنی
،‏خب، خودت بگو ‏کدومش خوب بنظر میاد؟
‏این؟
‏یا این؟
‏یا خدا! کس کش، عقب مونده‌ای مگه؟ .‏آره، عقب مونده‌ای کس کش عوضی
‏تو یه آدم عقب مونده‌ی کس کشی که .‏داری یه ماشین قراضه‌رو میرونی
.‏بنام پدر، پسر و روح القدس .آمين
.‏آمین .‏خدا عجرت بده، فرزندم
.‏بیامُرز مرا پدر، بخاطر گناهانی که مرتکب شدم
.‏یه هفته‌ست که از توبه‌ی قبلیم میگذره
.‏گناهانتو بهم بگو
،‏از یکشنبه‌ی قبل ...‏روابط جنسی نا مشروعی
.‏با زنان غریبه‌ای داشتم ...‏همچنین فیلم‌های
.‏پورنو ‏تماشا کردمو هفده بار خود ارضایی داشتم
،‏بخاطر این گناهان و تمام گناهان عمرم .آمرزش می‌طلبم
.‏- خدا توبه‌تو قبول کنه .‏- ممنون، پدر
،‏از جانب حرمت کلیسا ،باشد که خداوند به تو بخشش و آرامش دهد
و من تو را به نام پدر، پسر و روح‌القدس... . از گناهانت مُبرا می‌کُنم
.‏آمین
.‏کس شعرـه، کس شعرـه ‏‏دیدی چی شد؟
.‏کس شعرِ به تمام عیار بود .‏تصمیم بدی بود
.‏- توف تو روحِت داور .‏- جان
‏- کس شعر اندر کس شعر بود، دیدی چی شد؟ ‏- نه ندیدم، چی شد مگه؟
.‏باید صحنه‌رو تکرار کنن .‏جرأت دارن تکرار نکنن
.‏مگر اینکه بخوان ما نبینیم عجب تصمیم بدی بود
،‏اگه نتونی صحنه‌رو اِستوپ کنی ...‏پس چرا اون ماسماسکو خریدی
‏- لاشیا، تکرار کو پس؟ ...بابا، رو تلویزیون یه امکانی هست که میتونی اِستوپ کنی -
.‏- ...و عقب برش گردونی ‏- چی داری زِر میزنی؟
.‏تلویزیون هوشمنده .‏میتونی برش گردونی عقب و ببینی
.‏- من که ضبطش نمیکنم .‏- میدونم ضبطش نمیکنی
‏جدی جدی شما عوضی‌ها ‏نمیخواین تکرار نشون بدین؟
.‏- من که منظورم دستگاه ضبط نیستش که ...‏- از کدوم جهنم درّه‌ای بفهمم
‏- داری چی میگی؟ ‏- نمیدونم، فکرکنم چون
.اکثر مردم آمریکا دستگاه‌های "تیوو" رو میشناسن ( ‏( دستگاهی که قابلیت ضبظ و پخش همزمان‌رو داره
‏اکثر مردمی که به دنیای .‏اطرافشون اهمیت میدن
.‏بیا ایناهاش .‏خفه حالا، بالاخره نشون داد زهره ماریو
.‏- واقعا تا حالا اسمش به گوشت نخورده ...‏- خورده
...‏به گوشم خورده ...‏یا حضرت گه
.‏اوناهاش، نیگا، پاش رو خطه .‏اون کش مشنگو نگاه کن
.‏- جان، آروم باش بابا ،‏- پس اگه به گوشت خورده
‏- بگو ببینم چیه؟ ‏- دیدی چی شد؟
.‏آره، دارم ازت سوال میپرسم
...‏یه چیز لعنتی‌ای‌ـه که
.‏واسا یه لحظه ‏دیدی چی شد؟
‏منم دارم از تو میپرسم. دیدی؟
.‏نه، ندیدم
‏چرا ندیدی؟ چت شده مگه؟
.‏بهت گفتم به این صحنه نگاه کن .‏دقیقا بهت گفتم نگاه کنی
،‏ازت خواستم آسون ترین کارِ دنیارو بکنی .‏که اونم نتونستی
.‏- لااقل من میدونم "تیوو" چیه .‏- منم میدونم "تیوو" چی چیه ‏
‏میخوای "تیوو" بخرم واست؟ ‏منطورت اینه؟
.‏- اگه بخری چی میشه ‏- عاشق کی شدی؟ ‏( اینجا برداشت اشتباه مادر (از کلمه‌ی "تیوو" بجای اسم شخصه
‏عاشق "تیوو"ـه. معلومه که اندازه‌ی پشه .‏هم از فوتبال خوشش نمیاد، همه‌مون میدونیم
‏یه روزی میرسه که من میشینم اینجا و شروع ،به خوردن میکنم،‏ تو هم بهم میگی
"‏- "مامان، پیداش کردم ...‏- مامان
.‏یه روزی میرسه
...‏مریم مقدس ...مادر باکره
...‏هم اکنون ‏برایمان دعا کن
...‏...در زمان مرگمان برایمان دعا کن
.‏آمین
...‏درود بر مریم مقدس ...‏مملو از پاکیزگی‌ها
،‏خیلی‌خب، اعتراف میکنم .‏این کار چند تا بدی هم داره
،‏درست وقتی که یه فیلم خوب پیدا کردی .‏با یه دافِ خوشگل
،‏و درست وقتی که آبت داره میاد .‏مردرو نشون میده
.‏تو روحت! لعنتی
،‏البته راستش تقصیر کسی نیست
.‏ولی به هر حال خیلی ضد حاله
...‏همچنین، روزایی هست که
‏فیلم‌های زیادی واسه گشتن برای ...پیدا کردن فیلم خوب هستش
.‏که خیلی زمان میبره
.‏و زمان من برام خیلی ارزشمنده
...‏آره، چون کلی کار واسه کردن دارم، پس
،‏بعدش، هر چند وقت یه بار
‏فیلمی پیدا میکنی که اونقدر قشنگه که .آدمو افسرده میکنه
‏و با خودت فکر میکنی که چرا کس‌های واقعی .‏نمیتونن مثل این‌یکی باشن
،‏میدونی، هر باری که دخترای جدیدی‌رو بلند میکنم
.‏همیشه نمره هشت یا بالاتر ان ولی بازم به خوبی این نمیشن ‏مگه کجای کار اشتباه میکنم؟
...‏شاید وقتشه که روش جدیدیو امتحان کنم، پس
‏- رفیق، اون دافِ هفته قبلو یادته؟ ...‏- یا حضرت شلغم
‏اون بلونده خوش تیپ؟ ‏دیوونه بود بابا، بلندش کردی؟
،‏نه، نکردم سگ مستِ کس مخ .‏بعد رفتنش اومدم پیش خودت
!‏- ننتو، جانی .‏- فکر کردم پَ بلندش کردی
.‏- یکی دیگه‌رو شانسی بلند کردم .‏- طبق معمول
.‏- شاید نمره هشت یا نه بود .‏- شیش یا هفت بود
!‏ببند گاله‌رو ‏تو کیو بردی خونه، ها؟
.‏دو سه تا میشد، عزیزم .‏دارم بهت میگم، دو سه تا داف
.‏که خانم‌های روشن فکری هم بودن
.‏- میخوام اون دختره‌رو پیدا کنم ‏- اسمشو فهمیدی؟
‏- اسمشو؟ ‏- اسم و فامیلیشو؟
،‏دنبالِ اسمشم .‏اسم و فامیلیش
.‏لعنتی، من چه بدونم میدونی شاید کی بدونه؟
."‏- "باربارا شوگرمن .‏- شوگرمن
.‏ممنون، داداش
‏- خیلی‌خب، چی بود اسمش؟ .‏- باربارا شوگرمن
‏- جایی به چشت میخوره؟ .‏- نه
.‏- وای، لعنتی ‏- خودشه؟
.‏- قطعا خودشه .‏- ایول، گرفتمیت، سلیته
‏میخوای چی بگی؟ .‏چون باید یه چیزی بگی
‏- واقعاً؟ .‏- دختری مثلِ این، کلی واسش درخواست دوستی میاد
!‏- لعنتی .‏- فکر کنم بردتشون شام، شایدم ناهار
.‏شایدم بردتشون کافی شاپ
!‏- بس کن .‏- آره، این بازیِ درازیه
‏امکان نداره بتونی کون این باربارا شوگر من‌رو
.‏به همین زودیا بکنی
،‏اگه تا اون حد بهش نزدیک شده بودی .‏میتونستی راحت بلندش کنی
.‏حق با توـه .‏کاملا حق با توـه، لعنتی
‏میدونم، میخواستم اینو هم بگم که، رئیس دختر ‏بلند کن‌ها میخواد پروژه‌ی بلند مدت شروع کنه؟
...‏- منطورم اینه که، اون فقط یه دافِ، ولی .‏- این دخترِ بیشتر از یه دافه
.‏بیخیال، پسر. اصلا چیزی مثل این وجود نداره .‏نقطه همینجاست، فقط نمره میدیم، از یک تا ده
...‏- دارم بهت میگم، این دختر !‏- وای خدای من
‏- یعنی الان عاشق این دختره شدی؟ .‏- برو درِ خودتو بذار
.‏- سلام ‏- کمکی از دستم بر میاد؟
.‏- بعله، دو نفر واسه نهار .‏- حتما، از این طرف
.سلام
‏- حالت چطوره؟ ‏- خوبه، خوبه، تو چه خبرا؟
‏- فیسبوک منو از کجا پیدا کردی؟ .‏- وای، یه راست رفتی سر اصل مطلب
.‏- آره .‏- فقط دنبالِ اسمت گشتم
.‏- من که اسممو بهت نگفته بودم ،‏- خوب واضحه که گفته بودی
.‏- چون با اسمت دنبالت گشتم ...‏- نه، من امکان نداره
.‏- اسممو بهت گفته باشم .‏- آره که گفتی
.‏- پس فکر کنم باید یادم باشه ،‏- ناراحت نشی
.‏ولی اون شب کلاً خیلی ولو بودی
.‏- که منم همینطور ‏- نوشدنی‌ای چیزی میل دارین؟
.‏- نوشابه‌ی رژیمی .‏- نوشابه‌ی معمولی
.‏نوشابه‌ی معمولی و رژیمی
.‏همین الان صفارشاتونو میارم
،‏اون شب چند پیک مشروب زده بودم
،‏پس شاید گفتنِ اسم کوچیکمو یامدم نمونه
.‏ولی امکان نداره فامیلیمو بهت گفته باشم
!.‏- دارمبهت میگم...هیــ .‏- بهم دروغ نگو
،‏ببین، تو منو نمیشناسی .‏پس این دفعه‌رو ازت میگذرم ‏
‏ولی باورم کن، در آینده خیلی خوشحال .‏تر میشی اگه همیشه بهم راستشو بگی
،‏واسا، واسا، واسا ‏خوش‌حال تر میشم؟
‏فکر میکنی اگه بخوام نمیتونم خوش‌حالت کنم؟
‏پس چطوری اسممو پیدا کردی؟
.‏- از اینو اون پرسیدم ‏- سراغ منو از اینو اون گرفتی؟
.‏- آره .‏- جالبه
‏- چرا؟ ‏- چرا؟ یعنی چی چرا؟
‏- چرا سراغ منو از اینو اون گرفتی؟ .‏- چون دلم میخواست
.‏- میخواستی ببریم واسه شام .‏- آره
.‏- دروغ نگو ...‏- خیلی‌خب، سراغتو گرفتم
.‏چون میخواستم پیدات کنمو بکنمت میخواستی همینو بگو؟
‏خیلی‌خب، حدالقل الان .‏روراست حرف میزنی
.‏حالا بذار من ازت یه چیزی بپرسم
‏چرا اومدی اینجا، ها؟ ‏چرا بهم آره گفتی؟
.‏- سوال خیلی خوبی‌ـه ‏- آره، خوب؟
.‏باید صبر کنی تا بفهمی
.‏- خیلی‌خب، وقتشو دارم ‏- واقعا؟ وقتشو داری؟
‏چون بنظر میرسه که امروز .‏بد جوری عجله داری
‏آره وقتی عصابم خورد میشه .‏قیافم اینطوری میشه
.‏با نمکی، خوشم میاد ازت
‏- واقعا؟ .‏- آره
‏گوش کن، میخوای واقعایتو بدونی؟
...‏وقعیت اینه
.‏تو زیباترین چیزی هستی که طول عمرم دیدم
‏از فیلم خوشت میاد؟
.‏من فیلم زیاد نمیبینم
...‏البته قبل از اینکه دستم به فیلم‌های پورنو برسه
.‏وقتی بچه بودم فیلم‌های زیادی میدیدم
،‏اون موقع‌ها، اگه میخواستم یه دختر داف ببینم .‏بهترین فرصتم با نگاه کردن به فیلم‌ها بود
‏- خب از این خوشت میاد؟ .‏- وای، این خیلی قشنگه
‏- من که عاشق این دوتام، تو چطور؟ .‏- آره، کارشون درسته
‏ ولی الان، واقعیتش هیچ هدفی .‏تو این کار نمیبینم
.‏نمیدونم، چون فکر کنم یه چیزیو دست انداختم
.‏چون اکثر مردم عاشق این کس شعران
.‏یه زن خوشگل
.‏یه مرد خوشتیپ
.‏در اولین نگاه عاشق هم میشن
.‏اولین بوسه
.‏- بهم زدنشون !‏- بهم برخورد
.‏- آشتی کردنشون .‏- ترسیده‌م
،‏ازدواج پر خرجشون
.‏و رانندگی‌شون وسط غروب آفتاب
،‏همه میدونن اینا همه‌ش الکی‌ـه .‏ولی بازم نگاش میکنن
.‏مثل اینکه یه زندگی واقعی‌ـه
.‏دختره براش مهم‌ترین چیزِ زندگیش بود .‏همه چیزشون فدای دختره کرد
.‏درست مثل واقعیت بود
.‏- عاشق فیلمایی مثل اینم .‏- آره، عالی بود
.‏واقعا یارو یه مردِ تمام عیار بود .‏دختره هم خیلی خوشگل بود، مثل همیشه
.‏- اون دختره؟ نه بابا خیلی لاغر مردنیه .‏- آره
‏- چیه؟ ‏- میخوای بدونی کی خوشگله؟
‏- چی باعث میشه فکر کنی میتونی بکنی اینکارو؟ ‏- چی کار کنم؟
،‏بنام پدر مقدس
.‏- پسر و روح القدس .‏- آمین. خدا بیامرزدت
.‏بیامُرز مرا پدر، بخاطر گناهانی که مرتکب شدم
.‏- یه هفته‌ست که از اعتراف قبلیم میگذره .گناهانتو بهم بازگو کن -
‏از روز شنبه تاحالا با زن‌های غریبه .‏رابطه‌ی نا مشروع نداشتم
،‏یه دختریو بوسیدم، فقط یه دختر .‏نا مشروع بوده، البته یه چند دفعه‌ای بوسیدم
،‏ولی فقط بوسیدن بود، نمیدونم ...‏یادم رفته اینم حساب میشه یا نه، پس
‏همچنین، به فیلم‌های پورنو نگاه کردمو .‏بیست و دو بار خود ارضایی کردم
،‏بخاطر این گناهان و تمام گناهان عمرم .آمرزش می‌طلبم
.‏- خدا توبه‌تو قبول کنه .‏- ممنون، پدر
‏از جانب حرمت کلیسا، باشد که ،خداوند به تو بخشش و آرامش دهد
...و من تو را به نام پدر، پسر و روح‌القدس...
.از گناهانت مُبرا می‌کُنم - .آمین -
تـرجمـــــه و زیرنویــــس ( Pouya_Star ) پویا احمدی ( Amitist ) مهرنوش
‏معرفیِ ساندویج ذغالیِ ،‏سرخ نشده‌ی ماهیِ کاد
."‏تنها در فروشگاه "کارلزِ جوان" در "هاردیز
.‏هوی برو! یا حضرت گه .‏چراغ هنوز زرده! کونتو
...‏مخلوق ما ...‏آرامیده در بهشت
...‏اسمت را مقدس کرد ...‏پادشاهی‌او خواهد آمد
...‏کارشان را در
...‏زمین، تمام خواهند کرد ...‏همان طور که در بهش پایان یافته است
.‏- نه ‏- نه... چی؟
.‏- نه اینجا .‏- خب پس بیا بریم تو
.‏ نه
‏- چرا نه؟ .‏- هنوز وقتش نرسیده
‏- مطمئنی؟ .‏- آره، ما خیلی کم همدیگرو میشناسیم
.‏نخیرم، میشناسیم، خیلی هم زیاد
.‏- من دوستاتو نمیشناسم ‏- دوستامو؟
.‏- میخوام دوستاتو ببینم .‏- اون یارو‌ها یه مشت کس خل‌ان
‏- آره؟ .‏- آره
.‏تو هم دوستای منو نمیشناسی
.‏- یا خانواده‌هامونو ‏- واسا بینم، خوانواده‌هامون؟
.‏آره میخوام پدر مادر و خواهرتو ببینم
!‏- وای خدا ...‏- چیه؟ تو نمیخوای برادر خواهرای منو
‏ببینی؟
.‏- چون میدونم که اونا میخوان تورو ببینن .‏- آره...حتما که همینطوره
.‏- جان ‏- بعله؟
...هنوز نمیتونم بذارمت
.‏- بری اون تو ‏- نه؟
‏نه، چون نمیدونم اینکارمون میتونه ‏چه معنی‌ای داشته باشه، میدونی که؟
‏من دوست ندارم هرکاری بکنم، مگر اینکه .‏اون کار معنی خاصی داشته باشه
‏فکر نمیکنی وقتی کارمون معنی .‏خاصی داشته باشه، بهترـه
.‏آره
.‏- فکر کنم باید برگردی مدرسه، عزیزم ‏- چی؟
.‏- آره، توروخدا. یه مدرسه‌ی شبانه .‏- وای خدای من
.‏- فقط واسه اینکه مدرکتو بگیری .‏- وای
‏با یه شغل درست حسابی .‏خیلی سکسی تر میشی
،‏خب، نظرت چیه؟ تو، من،دوستامون ‏بعضی وقتا باهم بریم گردش؟
.‏- اِی جووووون ‏- آره؟ بعدش خانواده‌هامون همدیگه‌رو ببینن، ها؟
‏آره؟
.‏آره
‏و بخاطر من یه کلاس شبانه بگیری، عزیزم؟ ‏فقط یه کلاس شبانه؟
‏آره؟ آره؟
!‏- آره .‏- یالا عزیزم، بده بیرون آبتو، بده ‏
.‏- آفرین ...‏- یا حضرت شلغم
.‏آره
.‏خیلی بانمکی
.‏بهم زنگ بزن
!‏- عزیزم ‏- چیه، عزیزم؟
.‏- عزیزم ...‏- عجقم
‏- شما بچه‌های اوضاع روبراهه؟ ،‏- کس کش
.‏- نمیخوام حتی یه کلمه هم حرف بزنی .‏- یا حضرت گه
.‏یه نوش بزنیم .‏بیاین یه نوش بزنیم
.‏همه گوش کنن
.‏این بخاطر توـه .‏یالا، بلند شو
.‏- وای خدا .‏- خیلی‌خب
...‏میدونین که امشب سالگردِ
.‏اولین ماهه رابطه‌ی منو این دختر‌ـه .‏از اولین روز شروعش دارم میشمرمش
‏چون از وقتی دیدمش، از اون موقع به بعد .‏راهی که داشتم ادامه میدادمو گذاشتم کنار
‏این دختر زیباترین چیزیه که .‏تا حالا تو عمرم دیدم
.‏- به سلامتیت، عزیزم .‏- نه، به سلامتیمون
.‏به سلامتیمون
.‏- نوش .‏- نوش
.‏خدا برکت بده
‏- خب، کارش چه کارست؟ .‏- میره مدرسه
‏- وای، پس خانوادش پولدارن؟ .‏- نه، واسه خودش شغلی داره
‏- دوره گرد؟ .‏- نه
خدمت‌کار؟ - .آره -
...حتما با این اندامش
.به بدن سازی اینا میره - !درسته؟ مي دونم -
.اون خيلي مقرراتيه - شما‌ها با هم ورزش مي کنيد؟ -
!نه - اون با ماهيچش از اون کارا مي کنه؟ -
وقتي اون کار رو مي کني...اون کجا رو نگاه مي کنه؟ -
!اوه ما هنوز اون کارو نکرديم -
!اوه خداي من، اين عاليه - !خيله خب. من ازش خوشم مياد -
! خدا لعنتشون کنه! شرت سفید پوشیده
.نه - .چي؟ بيخيال پسر طرف بدجوری دافِ -
.نخیرم، اونقدا‌هم داف نیست - ...متاسفم ولي من بیشتر ترجمیح میدم اینو بکنم -
.تا دوست‌دختر تورو - !حرومزاده ي بي مصرف -
.من مي تونم هر دختري رو که بخوام دوست داشته باشم - .ولی اون که به گرذِ پای دوست دختر من نمیرسه -
...براي تو ،شايد نباشه، ولي براي من - اونجارو ببين. شرنده رفیق -
!گاييدمت جاني - ...اين راهشه -
سلام
!لعنتي
...خوب
.دارم یه جورایی با یه دختر قرار میذارم
چي گفتي؟ - منظورت چيه که چي گفتم؟ -
تو الان گفتي...؟ - نَنَت ازت پرسيد چي گفتي؟ -
اين چه مشکلي داره؟ حتي نمي تونم درک کنم تو چي مي گي
.دهنت رو باز کن و مثل آدم حرفت رو بزن
!ساکت- مشکلت چيه؟ -
جان - چيه؟ -
گفتي پيداش کردي؟
...خوب، من گفتم يه جورايي
وای خوداي من! اسمش چيه؟
باربارا- باربارا؟باربارا چي؟
...بفرماييد - ساکت!باربارا چي؟-
باربارا شوگرمن- شوگرمن؟ -
یهودیه؟ - .فکر نمي کنم -
نمي دوني؟ - ...ما اونقدرا با هم حرف نزديم -
.حدالقل مي دونيم دختره ايتاليايي نيست
شوگرمن...سیاه پوستِ؟
چه شکليه؟
.اون زيباترين چيزيه که من توي زندگيم ديدم
!اوه! پسر - !عزيزم! اوه -
‏اين شيرين ترين جمله‌ای بود که .‏تا حالا از کسي شنيده بودم
‏- پس اونم عاشقته دیگه؟ ‏- يه دقيقه صبر کن. عاشقشه؟شوخي مي کني؟
!‏- جان ،ساکت !‏- محض رضای خدا!...اونا بچه‌ان فقط
‏- که چي؟ .‏- مي دوني چيه؟ به من نگو بچه
.‏قبلا راجع به اين حرف زديم .‏من از این حرف خوشم نمیاد
.‏- ببخشيد .‏- بابا، دارم محترمانه ازت مي خوام
‏که بهت نگم بچه؟ !‏تو يه بچه‌ي حرومزاده‌اي
.‏- جان !‏- گاييدمت
‏- منو گاييدي؟ الان به من گفتي گاييدمت؟ !‏- جان
!‏پسرت گفت اونا عاشق هم شدن .‏اونا عاشق همن. مهم نيست که چند سالشون باشه
‏اون که سنش بيشتر از اون موقعيه که ‏ما عروسي کرديم. مي دونستی؟
!تو رو خدا! پسرته نا سلامتی
‏تو عاشق اين دختره‌اي؟
.‏بله، هستم
‏پس کي قراره بريم ببينيمش؟
.‏خيله خب، مامان، باشه
‏"بِلا"؟ .‏عزيزم بيا اينجا
.‏زودباش بذار رژ لبت‌رو درست کنم .‏بفرما
.‏- خيلي خوشگل شدي .‏- ممنون
.‏- مي خواين آذوغه‌تونو نو کنم .‏- مجبور نيستي اون کارو بکني
.‏- نه، باعث افتخارمه .‏- جان
.‏- ممنون ‏- جان "داريل" رو ديدي؟
!‏- ای وای ‏- مي خواي نگهش داري؟
...‏- نمي دونم .‏- بيا اينجا
.‏بگیرش، عزيزم .‏- باشه
‏- خيله خب.اين خوبه؟ اين مناسبه؟ .‏- آره
!شماها خيلي ناز شدين !جفتتون
!‏باربارا
‏چه مدته که اين بالاييم؟
!‏- خيلي نيست .‏- خوب.من بايد برم.ما بايد بريم
.‏- یالا، بيا بريم .‏زود باش. زود باش
.‏درو ببند
‏خيله خب. بياین يه استراحت بکنيم، و وقتي برگشتيم .‏مي ريم سراغ برنامه‌ي کلاسا
.‏- هي ‏- عزيزم. اوضاع چطوره؟
.‏- عاليه ‏- آره؟ داري استراحت مي کني؟
‏- آره از کجا فهميدي؟ .‏- جدول برنامه هات آنلاينه
.‏-عزيزم من خيلي بهت افتخار مي کنم .‏- ممنون
‏- عزيزم؟ ‏- جانم؟
‏مي‌تونم وقتي کارت تموم شد بيام پيشت؟
‏- مي خواي بياي خونه‌ي من؟ !‏- اوهوم
‏-چي؟ امشب؟ !‏- آره
.‏باشه، عاليه
!‏- برگرد سر کلاست مرد سکسي .‏- خيله خب
.‏ - خداحافظ عزيزم .‏- باشه، خداحافظ
!‏یا قمر بنی هاشم
.‏- معذرت مي خوام. ببخشيد .‏- وای لعنتي، شرمنده
.‏اشکال نداره. اشکال نداره
.‏- سلام عزيزم .‏- سلام
.‏- مشکلي نيست الان بر مي گردم ...‏- عزيزم
.‏من عاشق باربارام .‏عاشقشم
!‏و امشب بالاخره موفق شدم بکنمش
‏ولي متاسفم که بايد بگم هنوز به .‏خوبيه فيلم‌های پورن نيستش
‏نوک سينه ها؟
.‏بهترینِ تاریخ
‏کون؟
.‏بهترينِ تاریخ
‏ساک زدنش؟
‏لعنتي.چه شانسي! دختر به اين داغي؟ !‏نيازي نيست بهش بگي چيکار کنه
‏برا اون، فقط مي خواست از بوسيدن !‏ساده بره به لخت بوسيدن و بعد کردن
!‏يا...مي دوني...عشق بازي کردن
... ‏و وقتي من مي‌گم عشق بازي کردن منظورم
.‏سکس به مدل خوابیدست
!‏نه مدل سگي نه مدل کابويي
‏- داري چه غلطي مي کني؟ !‏- عزيزم
‏- داري چه غلطي مي کني؟ !‏- داشتم ايميل هامو مي‌خوندم
.‏- نخیرم. داشتي پورن نگاه مي کردي .‏- اونطوری که فکر میکنی نیست
!‏- من ديدمت ...‏- ولي. عزيزم
!‏منو اونطوري صدا نکن. وای خداي من
‏اين چندش آورترين چيزيه که .‏در طول عمرم دیدم
!‏صبر کن. الان نرو
...‏من حتي نمي دونم اين چيه ...‏اين کار درست نيست
...‏-ولي عزيزم. دارم بهت مي گم ...‏- منو اونطوري صدا نکن
‏ولي دارم بهت مي گم اون چيزي که من !‏داشتم مي‌ديدم فقط يه شوخی بود
‏يکي از رفيقاي کونيم اونو به عنوان !‏شوخی برام فرستاده بود! بي خيال
‏تو فکر مي کني من از اون مردام که پورن نگاه مي کنن؟
.‏نه. تو به نظر شبيه اونا نمياي
‏درسته! چون بازنده هاي !‏حرومزاده پورن مي بينن
!‏- مردايي که نمي تونن سکس واقعی داشته باشن ...‏- خوب.نه! دوست پسرهاي
،‏دوستاي من هميشه توي اينترنت پورن نگاه مي کنن
.‏- اين کار چندش آوره .‏- یه کار احمقانست
‏- چرا اونا بايد پورن ببينن وقتي مي تونن .‏يه دختر واقعي‌رو داشته باشن
‏- پس تو عادتِ اون کارو نداری؟ !‏- نه
‏آخرين باري که قبل از اين اينکارو کردي کي بود؟
!‏نمي دونم! وقتي بچه بودم يا يه همچين چيزي
‏ديگه هيچ وقت اين کارو نمي کني؟
‏نه! چرا بايد بکنم؟
‏- قول مي دي؟ .‏- قول مي دم
...‏عزيزم
!‏من عاشقتم
!‏بيا اينجا
.‏اينجوري نيست که نتونم دست از اینکار بردارم
‏فقط فکر مي کنم که...چرا بايد اين کارو بکنم؟ .‏منظورم اينه که دوست دخترم این کارو دوست نداره
.‏پس مجبور نيست راجع بهش بدونه
.‏اينجوري نيست که بهش خيانت مي‌کنم
،‏وقتي این دوروبرا باشه .اینکارو نمیکنم
.‏بعدش همه چي خوب پيش میره
.‏اون زمان زيادي رو تو خونه‌ی من میگذرونه .‏پس، منم یه چاره‌ای واسش ساختم
‏و اينم خيلي فوق العادست که چقدر .‏راحت مي‌شه پورن‌رو همراهت داشته باشی
...‏پس
‏- معذرت مي خوام. ببخشيد. داشتين با گوشيتون کار مي کردين؟ !‏- نه
.‏- بنده "استر" هستم .‏- از آشناييت خوشحالم
‏- اسم شما چيه؟ .‏- جان
.‏- اميدوارم مزاحمتون نشده باشم .‏- نه مشکلي نيست
.‏فقط مي خواستم عذرخواهي کنم ،‏نمي دونم يادتونه يا نه
.‏هفته‌ي پيش منو تو يه موقعيتِ نامناسب گير انداختين
.‏- وقتي داشتم کنار در گريه مي کردم .‏- وای آره. ببخشيد
.‏- شرنده بابتش .‏- نه خواهش مي کنم... معذرت خواهي نکنيد
.‏شما هيچ کار اشتباهي نکرديد
.‏- فقط حس کردم بايد يه چيزي گفته باشم ...‏- باشه. خوب
‏چون در واقع خيلي راجع بهش فکر مي کنم ،‏و متوجه شدم که
‏میدونی، شش ماهی بود که کسي ،‏منو اونطوري نديده بود
...‏- و اينجوري نيست که خیلی کم اتفاق بیوفته .‏- عصر همگي بخير
...‏يه اتفاق‌ای که کم پیش میاد ،‏منظورم اينه که. من هميشه اين کارو مي کنم
‏من هميشه گريه مي کنم. اين تنها کاريه که .‏تو عالم تنهايي با خودم انجام میدم
‏از يه طرف وقتي که اتفاق ميفته .‏ديگه ميزاري اتفاق بيفته دیگه
‏و از يه طرف خيلي سخت مي شه ‏اين لعنتي رو مخفي نگه داشت. درسته؟
‏اين چيزيه که وقتی ترسوندینیم .‏برام روشن شد
.‏درسته که قصد ترسوندن منو نداشتین ،‏فقط داشتيد راه‌ِتونو مي اومدين
...‏ولي من فقط .‏فقط مي خواستم بگم ممنون
‏شما داشتین...ببخشيد ممکنه ،‏این سوالم گستاخانه باشه
‏ولي شما داشتین توي تلفنتون ‏کردن مردم رو نگاه مي کنين؟
!‏- چي؟ نه .‏- اگه اين کار رو مي کردین اشکالی نداره .‏من راجبتون قضاوت نمي کنم
.‏- خانم. من فقط اينجام که اين کلاس رو بگذرونم ‏-شما الان منو خانم شدا کردین؟
.‏پس مراقب خودتون باشيد
.‏وای بعله. ببخشيد. ديگه چيزي نمي گم
.‏- ببخشيد .‏- نه اشکالي نداره
‏چي؟ با من شوخیت گرفته؟ ‏داري شوخي مي کني، آره؟
.‏- عزيزم ‏- چيه؟
.‏احساس میکنم شاید بهتر باشه ژاکتمو بذارم تو ماشین ‏شايدم نه! بايد بيارمش؟
.‏- اره. هرجور راحتي ‏
‏- یکمی مضطرب فقط ‏- چرا مضطرب؟
...‏- نمي دونم .‏- چيزي نيست که بخوای راجبش مضطرت باشی
.‏خيلي خوشگل شدي .‏خدايا! خيلي خوشگل شدي
‏
.‏- اماده‌اي؟ برو تو .‏- آره. خيله خب
‏- سلام .مامان .‏- سلام
.‏وای. سلام. سلام .‏شما بايد "باربارا" باشين
.‏- سلام خانم "مارتلو". اين واسه شماست .‏- ممنونم. و لطفا منو "انجي" صدا کنین
!‏بياين داخل. بياين داخل. جان! جاني اينجاست .‏بيا به پسرت سلام کن
.‏- خواهش میکنم .‏- بذار منم باهات بيام اونجا عزيزم
.‏بابا؟ مي خوام با "باربارا" آشنا بشي .‏اين بابامه
!"‏- سلام آقاي "مارتلو .‏- سلام. از آشناييتون خوشحالم
!‏- يا مسيح !‏- جان
‏وای...من فقط توقع يه دختر به اين دوست داشتني‌رو .‏نداشتم فقط همين
‏ممنون. خيلي خوشحال شدم که .‏بالاخره هر دوي شما رو ملاقات کردم
.‏باعث افتخارمه. باعث افتخارمه
.‏خوب.لطفا بنشينيد و منم الان برمي‌گردم
‏- کاري هست که من بتونم بهتون کمک کنم؟ .‏- وای! همين حالاش هم عاشقش شدم
.‏- آره عسلم. لطفا بيا. زودباش ‏- کمک من که لازم نیست، عزیزم؟
!‏- هي هي جاني کوچولو ‏- نازه، مگه نه؟
‏داري باهام شوخي مي کني لعنتي؟ ...‏تو نگفته بودي میخواي کونِ مثل مال اونُ
!‏- بياري خونه ...‏- بهت گفته بودم که اون خوشگل ترين دختره‌ایِ
.‏- که من توي زندگيم ديدم ،‏- آره. گفته بودي ولي منظورم اينه که
!‏يا مسيح . اون سينه ها ‏اونا واقعين؟
!‏- آره واقعين !‏- وای! لعنت به من
‏- ميزرو تميز کردين؟ .‏- آره آره عزيزم، الان میکنیم
.‏بذار اينارو تکون بدم تا بتوني بذاریشون اینجا
‏- اينجا خوبه؟ .‏- درست همونجا. عاليه
‏خوب بهم بگين ‏بگين چطور اتفاق افتاد؟
‏من با چند تا از دوستام بيرون بودم .‏رفته بوديم یه گروه موسيقي‌ای رو ببينيم
.‏بعدش معمولا موقع بيرون اومدن گروه‌رو مي بيني
‏- عزيزم اسم اون گروه چي بود؟ ‏- فکر مي کني يادمه؟
‏- 28 سال پيش بود و من اون موقع اندازه پشگل هم .‏براي چيزي ارزش قائل نبودم
،‏به هر حال. من اونو اول شب ديدم
.‏نمي دونم اونم منو ديد يا نه. ولي من ديدمش
!‏و منم ديدمش. نمي تونستي نبينيش
.‏- درست مثل تو بود !‏- ممنون
‏- مي دوني چي گفتم؟ !‏- به اين گوش کن
....‏درست همون موقع گفتم، درست همون موقع که ديدمش، گفتم
..."‏"این مال خودمه
!‏- اوه خداي من !‏آره. و حق با اون بود
...‏مي‌تونين .‏خوب اين خيلي رُمانتیکِ
.‏- ایول، عجب حرکتی! نگاه کنین .‏- خیلی‌خب، جان
.‏- خيله خب، بابا .‏- خيله خب، آره
.‏- کارت درسته مرد بزرگ .‏- عسلم. خيلي از آشناييت خوشحال شدم
"‏.- خداحافظ اقاي "مارتلو .‏- لطفا منو جان صدا کن
.‏خیلی‌خب، مامان
‏- باشه .عزيزم؟ .‏- وای، خداحافظ
!‏- خدافظ !‏- خداحافظ
!‏- خدافظ .‏- با دقت رانندگي کنین
!‏- عاشقشم. عاشقشم !‏- خيلي خوب بود هان؟ اصلا بد نبود
...‏به نام پدر
،‏پسر و روح القدس .‏آمين
.‏خدا بهت سلامتي بده پسرم
.‏بیامُرز مرا پدر، بخاطر گناهانی که مرتکب شدم ...‏یه هفته‌ست که از توبه‌ی
.‏- قبلیم گذشته .‏- گناهانت رو به من بگو
...‏از يک شنبه‌ي گذشته من هفت بار خارج از ازدواجم
.‏رابطه‌ي جنسي داشتم
.‏ولي...پورن ديدن رو متوقف کردم
‏آره. ديگه خبري ازش نيست .‏الان ديگه فقط رابطه دارم
...‏پس
،‏بخاطر این گناهان و تمام گناهان عمرم .آمرزش می‌طلبم
.‏- خدا توبه‌تو قبول کنه .‏- ممنون پدر
،‏از جانب حرمت کلیسا ،‏باشد که خداوند به تو بخشش و آرامش دهد
‏و من تو را به نام پدر، پسر و روح‌القدس ...از گناهانت ‏
.‏- مُبرا می‌کُنم ‏- آمين
‏خيلي خوبه. وقتي برگرديم ،ميريم سراغ .تست شخصيتي کارمندا
.‏میتونین برین، يه کم استراحت کنین
‏- سلام. اشکالي نداره اگه من بشينم؟ ...‏- مي دوني در واقع من
.‏- برات يه چيزي آوردم ‏- چيکار کردي؟
‏-اين چيه؟ .‏- بازش کن
.‏- نمي خوام اينو ازت قبول کنم .‏- نه. نه. بازش کن
.‏- يه چيز احمقانس. خيلي کوچيکه. زودباش
.‏خيله خب.بازش مي کنم
‏- اين ديگه چه کوفتيه؟ .‏- راستش خیلی هم باحاله
‏- تو چته؟ ‏-ديديش؟
‏- ديوونه‌اي؟ ...‏- اينو يه زن دانمارکي ساخته
،‏توي دهه هفتاد! اصلا شبيه چيزايي که هميشه مي بيني نيست !‏ولي خيلي جذابه
‏باشه ببين. من دوست دختر دارم، باشه؟ ...پس
‏متاسفم. نکنه فکر کردي مي خوام مُختو بزنم؟ ....‏چون‌اينطوریا هم نيست
‏- مي شه فقط اينو ببري؟ .‏- نمي خواستم اين برات بد بشه
...‏فکر مي کردم مي توني از يه چيزي بهتر از
.‏اون کثافتي که نگاه مي کردي استفاده کني درسته دیگه؟
‏اگه دوست دختر داري چرا فيلم هاي کثيف نگاه مي کني؟
‏- چي؟ .‏- فقط دارم مي پرسم
‏- تو يه کثافت عجيب غريبي. مي دوني؟ !‏- نمي تونم کاملا مخالف باشم
‏ولي تو اون کسي هستي که وانمود مي کنه داره ...‏پيغام ميده
‏اونم وقتي که داري توي گوشيت !‏آدمايي رو نگاه مي کني که وانمود به سکس مي کنن
‏کثافتي که من توي این مي بينم .‏وانمود کردن نیستش
.‏البته که هستن
...‏تجاوز هاي ما را ببخش
...‏همانطور که ما متجاوزين به خود را مي بخشيم
...‏و ما را به سوي وسوسه هدايت مکن
... ‏ولي وا را از بدي به سوي
‏- عزيزم؟ ‏- هان؟
‏چيکار مي کني؟ ‏با خودت حرف مي زني؟
‏- هي جاني امشب مياي بيرون؟ .‏- معلوم نيست
‏من منتظر تماس "باربارا" مي مونم .‏قراره براي شام همديگه رو ببينيم
!‏- حرومزاده! بيخيال ‏- فکر مي کردي چي بهت مي گه؟
!‏فکر مي کردم هنوز دو تا تخم بين پاهاش داره
،‏الان خيلي احمق به نظر مياي .‏متاسفم برات
.‏- گاييدمت .‏- متاسفم. واقعا برات متاسفم
‏تو هيچ وقت عاشق نبودي، براي همين .‏نمي فهمي چي داري مي گي
‏وايسا. يه دقيقه صبر کن. عاشق؟
‏وقتي واقعا عاشق يه دختر باشي .‏خيلي چيزا بهش مربوط مي شه
‏- تو مي گي عاشقشي؟ .‏-البته که عاشقشم
.‏- من هيچ وقت نشنيدم که تو بگي عاشقشي .‏- حتما توجه نکردي
‏من از اولين باری که اين دختر رو ديدم .‏عاشقش شدم
‏چرا بايد بخوام بيام بيرون و ‏شانسی دختر بلند کنم؟
‏هيچ کدوم از اونا به خوشگليه ،‏دختر من نمیشن
‏هيچ کدوم از اونا به خوبيه دختر من .‏سکس نمي کنن
‏- واقعا؟ .‏- آره واقعا
‏- پس اون خوبه؟ !‏- مگه من چی گفتم الان؟ آره که خوبه
.‏- اون بهترينه ‏- پس یعنی لای ممه‌هاش هم میذاری؟
‏داداش، اون مي ذاره من هر غلطي .‏که دلم مي خواد باهاش بکنم
،‏اين چيزيه که مي خوام بهت بگم .‏اگه بهم گوش بدي
.‏من به شما رفقا يه چيزي رو مي گم ،‏مرد باشين و کار درست رو انجام بدين
‏دختر مناسب رو پيدا کنيد ‏و باهاش درست رفتار کنين؟
.‏ببينين چه اتفاقي مي افته .‏بهترين سکس عمرتون
.‏سلام، عزيزم
.‏- سلام .‏- سلام
.‏- عاشق وقتاييم که اين کثافتو مي پوشي .‏- تو ديوونه‌اي
‏- خوبي؟ ‏- آره هنوز چيزي سفارش ندادي؟
.‏- نه منتظر تو بودم !‏- چه ناز
!‏- اوه لعنتي ‏- اون کيه؟
.‏"ليندا"ست. داشت با "کريس" دعوا مي کرد
.‏فکر نمي کنم رابطشون یه جایی برسه
‏- تو ليندا و کريس رو يادته نه؟ .‏- اره، آره
‏- فکر مي کردم اونا به هم ميان! نه؟ .‏- البته. اونا به نظر خوب ميومدن
‏اون 28 سالشه. همين الانشم چهار سالشو به پاي اون .‏پسر گذاشته .وحشتناکه
‏چطوري امشب از کار خلاص شدي؟
.‏"استيو"رو گذاشتم پای شيفتم
‏- استيو؟ .‏- آره، اضافه کاری لازمش بود
‏- فکر نمي کنم استيو رو بشناسم، نه؟ .‏- فکر نمي کنم ديده باشيش
!‏- وای! کاش يکي مي تونست جاي منو بگيره ‏- ديدي؟ چي بهت گفتم؟
‏بخش خدمات کارکنان !‏چيزِ بدي نيست
‏بيخيال! توي اون لباس‌های رسمي خیلی خوشگل .‏دیده میشی
.‏- نمي دونم !‏- چي؟ خواهش مي کنم
،‏اگر "آرموندو" مي تونه اون کارو بکنه .‏اون بابا عجب عوضی‌ای‌ـه
...‏اون با زن ها مثل آشغال رفتار مي کنه، ولي
.‏اون شش تا پيکره ساخته
‏خب...، یارو زندگيِ خوبي واسه خودش ساخته، نه؟ .‏اگر اون مي تونه اين کارو بکنه تو هم ميتونی
.‏هي، عزيزم
‏تو ی برنده‌اي.درسته؟ .‏تو به ادما احترام مي ذاري
.‏تو به حرف مردم گوش ميدي
‏- اينطور فکر مي کني؟ .‏- من مي دونم، آقایی
!‏لعنت بهش! لعنت
.‏سلام عزيزم
،‏نمي دونم کدومو بردارم عزيزم ‏تو چي فکر مي کني؟
‏بستگي داره. مي خواي ديوارتو ‏سوراخ کني؟
.‏نمي دونم
‏- تو که دِرِل نداری، نه؟ !‏- نه
...‏نه فکر نمي کنم .‏بابای من يه خوبشو داره
.‏اگر بخواي مي تونم برات قرض بگيرمش .‏اين کار رو برات مي کنم
‏- یعنی میخوای دیوارو بخاطر من سوراخ کنی؟ .‏- هرچي تو بخواي، عزيزم
.‏تو در مورد رنگش تصميم بگير .‏من توي دفتر ثبت مي بينمت
‏مي خوام يه سري وسيله از قسمتِ .‏محصولات تميز کننده بردارم
‏کجا ميري؟
‏- چي؟ ‏- کجا ميري؟
‏لايه‌هاي گردگير تقريبا تموم شده .‏ميرم چند تا بردارم
‏- لايه هاي چي؟ .‏- براي گردگير
!‏- نمي دونم اون چيه ‏- نمي دوني گردگير چيه؟
‏- نه! چيه؟ !‏- واقعا؟ اون بهترينه
.‏بايد امتحانش کني ‏مگه تو کفپوش‌هارو با چي تميز مي کني؟
،‏ تو خونتون یه عالمه کف پوش‌هاي قشنگ دارين ‏چیکار میکنین؟ میسابینشون؟
!‏- نه ‏- پس چيکار مي کنين؟
.‏- نمي دونم با يه جارو تميزشون مي کنم .‏- نه منظورم واقعا تميز کردنشونه
.‏- نمي دونم. خدمتکار اينکارو مي کنه .‏- وای، درسته
‏- گوش‌کن، برم زودی بر میگردم، باشه؟ .‏- نه، نه، نه، بيا اينجا
‏- چيه؟ .‏- تو الان نميري که يه پاک کننده بگيري
.‏- خجالت آوره .‏- نه بهت گفتم اين پاک کننده نيست
.‏-فقط چند تا لايه ست .‏- برام مهم نيست
.‏تو نبايد کاراي خونه رو خودت انجام بدي
‏- چرا که نه؟ .‏- چون تو يه مرد بزرگسالي
.‏نبايد کف پوشاتو خودت تميز کني
.‏چرا؟ من که باهاش حال میکنم
‏مي دوني چيه؟ .‏من به "رز" زنگ مي زنم. اون خونه‌تو تميز مي کنه
‏- کي؟ .‏- رز! تميز کار من. اون کارش عاليه
.‏عزيزم. نه ممنون .‏ولي من دوست دارم خودم اين کار رو بکنم
‏شوخي مي کني؟ .‏تو نبايد اين کارو بکني
.‏در هر صورت اون که کارشو درست انجام نميده .‏بايد فرش منو از يه جهت خاص جارو بزني
...‏- وگر نه به نظر .‏- راجع به جارو زدن جلوي من صحبت نکن
‏- چرا؟ اشکالش چيه؟ !‏- چرا؟ چون سکسي نيست! به خاطر همین
.تو به حرفای من گوش نمیدی ‏من خونمو دوست دارم، باشه؟
.‏من بهش افتخار مي کنم .‏دوست دارم ازش مراقبت کنم
.‏برام مهم نيست ...‏ما الان راجع به
.‏اين بحث نمي کنيم
...‏چيزاي کمي هست که من واقعا بهشون اهميت ميدم
.‏ديگه راجع به اين حرف نمي زنيم
.‏- باشه، ولش کن .‏- خوبه
.‏اونا
‏- اونا رو مي خواي؟ ‏- آره
.‏بيا اينجا. گوش کن
،‏وقتي ما با هم زندگي مي کنيم ...‏تو نبايد
.‏هيچگونه...نظافتي ...انجام بدي
.‏بيخيال
،‏جان؟ معذرت مي خوام. ببين .‏مي دونم نمي خواي باهام حرف بزني
،‏زودی تنهات مي ذارم ،‏ولي به خدا قسم
.‏کل کلاسو خوابم برد
.‏از اول تا آخرشو ‏مي تونم از رو جزوه‌ي تو رو نويسي کنم؟
‏من از بقيه پرسيدم . ولي همه توي کلاس .‏مثل بچه ها مي مونن
.‏نمي خوام بگم تو پيري ...‏فقط 5 دقيقه وقت میبره
‏- ممکنه؟ .‏- باشه
‏خيلي ممنون.مي خواي بريم يه جايي؟ ...‏يه کافي شاپ هست
...‏دوست دخترم توي خونه منتظره...پس
...‏وای باشه خوب پس...من .‏منم اين کارو مي کنم
‏اگه قرار باشه دير وقت بيام اينجا .‏نبايد بعد از ناهار خودمو خيلي نعشه کنم
.‏احتمالا حق با توئه
‏- خيلي خسته کنندست. اينطور فکر نمي کني؟ ‏- چي؟
.‏- گفتم اين کلاس لعنتي خيلي خسته کنندست .‏- آها، آره
.‏انگار دارن بهت ياد ميدن ربات باشي
‏- تو چرا اينجايي؟ ‏- هان؟
‏- چرا اين کلاس رو گرفتي؟ .‏- من نگرفتم
‏چي؟
.‏نه، به نظر ايده‌ي خوبي مي اومد .‏من الان توي بخش خدمات کارمندانم
‏- منظورت اينه که پيشخدمتي ؟ .‏- نه
‏- متصدي بار؟ ،‏اره، پس اگر مي خواي ترفيع بگيري
.‏- بايد بري مدرسه .‏- درسته
‏ولي منظورت چيه که تو اين کلاس‌هارو نگرفتي؟
.‏- نه نگرفتم ‏- کسي برات گرفتتش؟
!‏- نه ‏- والدينت بودن يا دوست دخترت؟
‏- تو چته؟ هان؟ ...‏-نه، من فقط
...‏- کنجکاو شدم ...‏- من دارم با نزاکت رفتار مي کنم
.‏اون مال منه
.‏خیلی‌خب، متاسفم
!‏يا مسيح
!‏وای پسر! وای خدا
.‏- سلام .عزيزم .‏- سلام .جان
‏چي شده؟
‏يادته وقتي ما اولين بار شروع به قرار گذاشتن کرديم؟
‏تنها چيزي که خواستم چي بود؟ ."‏گفتم "به من دروغ نگو
‏-خيله خوب. کي راجع به من چرت و پرت گفته؟ .‏- کسي چيزي نگفته
...‏- تو بايد به من کمک کني .‏- تو امروز 46 تا سايت پورن ديدي جان
.‏- فقط امروز .‏- نمي دونم داري راجع به چي حرف مي زني
!‏- به من دروغ نگو عوضی !‏- نمیدونم کی این چرت و پرتارو بهت گفته
.‏هیچ کی چیزی نگفته .‏همه‌اش توی تاریخچه‌ی مرور گرته
. تنها کاری که می‌کُنی ديدن پورنـهِ !فقط همينکارت ازت برمياد دیگه
وایسا، وایسا، چيه؟ - .توی تاريخچه مرورگرت -
توی مرورگرت ؟
.بروکلک، نگو که نميدونی تاريخچه مرورگر چيه
نه معلومه که نميدونی چون اگه ، می‌دونستی، حتما پاکش ميکردی
.درست مثل يه آدم مثلا خوب بيا اینجا
.بفرما، ادامه بده .ببين ديگه
...نفسی، من - .لطفاً نگو، به من نگو نفس
.دوستت دارم - . ديگه هيچوقت اينو بهم نگو -
ميخوای چی بگم؟ - !من چی ميخوام؟ -
...اين به نظرت چطوره" ببخشيد که از روز اول قرار گذاشتنمون
بهت دروغ می‌گفتم؟" چطوره ؟... .واقعا متاسفم -
،اين چطوره ...ببخشيد، من بيشتر از اينکه با"
."دوست دخترم سکس داشته باشم، با اونا دارم...
.خب بابا، اولا همه پورن نگاه می‌کُنن .خب؟ همه‌ی پسرا
.هرکی بگه نگاه نمی‌کُنه چرت و پرت ميگه
.تو ديگه خيلی گهی، شورشو در آوردی - ...ثانیا -
.خيلی گهی - ، ثانیا، خودت خيلی خوب می‌دونی -
.‏- که هميشه در حالِ کَردنیم .‏- آره، می‌دونم
.‏- هرموقع تو بخوای ‏- پس تو رو چه مرگته؟
‏چه گهی داری مي‌خوری ؟ ‏چطور اون آت و آشغالارو رو نگاه میکنی؟ ها؟
!‏نمی‌دونم! خیلی‌خب ؟ نمی‌دونم
‏خودت چطوری اون همه فيلم کیریِ آشغالو ‏نگاه می‌کُنی؟
‏من چجور فيلمی نگاه میکنم؟ ‏چی چرت و پرت داری بلغور میکنی؟
‏ميگم، همون مقدار که من پورن نگاه میکنم .‏تو هم از اون کس شعرارو نیگاه میکنی
‏معلومه چی داری زِر میزنی؟ !‏اينا که ربطی به اون نداره
...‏- فقط دارم ميگم .‏- جان! فيلم‌ها با پورن فرق میکنن
!‏- به فيلم جايزه ميدن .‏- به پورن هم جايزه ميدن
!‏خفه شو !‏ببند اون گه دونی‌رو
.‏باورم نميشه داريم راجب این قضیه بحث میکنيم
.‏ببخشيد .‏یا خدا...ببين! تمومش کن
.‏نمی‌دونم، اصلا نمی‌دونم چه مرگم شده
...‏متاسفم، خیلی‌خب؟ من ...‏معذرت می‌خوام، خيلی متاسفم
‏واقعا ازت خوشم ميومد، ميدونستی؟
...‏فکر ميیکردم با بقيه فرق داری
.‏...ولی اينطور نيست
.‏رکوردم تا امروز ده بار تو يه روز بود
‏و حالا حالا‌ها فکر نمیکردم ...‏بتونم دوباره به اين رکورد برسم، ولی امروز
.‏...يازده بارو زدم
،‏ميدونی، وقتی يه همچين روز باحالی دارم
‏تازه يادم میندازه که چقدر .‏عاشق مجرد بودنم
.‏هر کاری دلم بخوادو هر موقعی که دلم بخواد میکنم
.‏ديگه با دوستام بی بخاری نمیکنم
‏مجبور نيستم وقتمو تو .‏يه کلاس کیری تلف کنم
...‏عجب حس خوبی داره، مثلِ .‏مثل اينکه زندگيمو پس گرفتم
یعنی، به نظرت وقتی با ...باربارا بودم
‏...می‌تونستم 11بار بزنم ؟ !‏نه، معلومه که نه
...‏پس
!‏- جانی داداش .‏- ياخدا یه بویی ميدیا داداش
.‏- بايد جبران کنی داشی ...‏- منظورت اينه واسه کون پاره‌ات
‏- يه نوشيدنی بگيرم؟ .‏- ای وای، دان امشب خطرناک میزنه
.‏- گه نخور، با ‏- زنت کجاست؟
.‏- ننشو گاییدم .‏- وای، لعنتی
!‏- خواهرش‌ هم گاییدم، باشه .‏- خیلی‌خب، خیلی‌خب
،‏نمی‌تونی اينو بقاپی واسه خودت ،‏چون خودم اول ديدمش
.‏- ولی داشته باش صورتیــه رو .‏- بدک نیست، مرد
.‏- هی، کيرم دهنت رفيق .‏- ننتو
!‏چی گفتی؟ ها؟ چه گهی خوردی الان؟! هوی
‏ميخوای خواهر مادرتو قاطی هم کنم؟ پس گوش کن ‏چاقِ کيری! چه کس شعری بلغور کردی؟
.‏- گفتم ننتو ‏- ننمو، ها؟ ننه‎ی منو؟
‏اينو گفتی؟ .‏هان؟ هان؟ لعنتی
!‏لعنتی! خدا لعنتش کنه! کیرم دهنش
.‏به نام پدر، ،پسر و روح‌القدس .‏آمين
.‏- آمين. خدا بیامرزدت، پسرم ...‏- برای گناهانی که کردم
.‏...من رو ببخش پدر .‏از آخرين اعترافم يک هفته ميگذره
‏- جانی کجا بودی؟ .‏- نگران نباش
‏- با دستت چيکار کردی؟ .‏- مامان، چيزی نيست
!‏- هيس ! ‏- خودت هیس
‏مشکلی نیست مامان، باشه؟
.‏- گناهانت رو برايم بگو ...‏- پدر نمیدونم چطور اتفاق افتاد، ولی
...‏فکر میکنم از خود بيخود شدم و
‏...همين الان تو راه اومدن به اينجا .‏با مشت زدم تو شيشه يه عوضی‌ای
...‏به هيچکس صدمه‌ای نزدم ولی
.‏آره، نمیدونم چه مرگم شده
‏همچنين فيلم پورنو نگاه کردم .‏و 35 باری خود ارضایی کردم
‏برای اين و تمام گناه‌های .‏زندگيم، معذرت ميخوام
‏- ‏بيست بار دعای مخصوصِ پروردگار و .‏‏بيست و پنج بار دعای مريمِ باکره .‏‏- ممنونم پدر
،‏از جانب حرمت کلیسا .باشد که خداوند به تو بخشش و آرامش دهد
‏...و من تو را به نام پدر، پسر و روح‌القدس .‏از گناهانت مُبرا می‌کُنم
.‏آمين
.‏پس باربارا نتونست امشب بياد
.‏نه، امشب يه برنامه ی خانوادگی داشت
.‏دلش میخواست بياد ولی نشد دیگه
.‏- گفت سلاممو بهشون برسون .‏- چه مهربون
‏همچی بین‌تون روبراهه؟
.‏- آره، همچی روبراهه .‏- خوب دختریو بند کردی‌ ها، جانی
.‏دخترِ خوشگلیه
‏اين از من به تو نصیحت، زنی مثلِ اون يه .‏پسرو به یه مرد تبديل میکنه
‏توی تو هم میتونم ببينمش که .‏داره شروع ميشه
...‏مريم مقدس
...‏...مادرِ باکره
...‏...برای ما گناهکاران
...‏...الان
...‏...و در لحظات مرگ دعا کن
.‏آمين
‏چه مرگته بابا؟
‏- تو اينجا چه گهی میخوری؟ ‏- گندت بزنن، واقعاً؟
.‏- داشی سرم شلوغه ‏- نبابا، مگه چیکار داری میکنی؟
‏درسته، فقط واسه اينکه تلفنتو جواب نميدی .‏دليلی نميشه که سرت شلوغ باشه
‏- زدی ماشينِ يکی رو داغون کردی؟ ‏- کی بهش آمارشو داده؟
.‏خواهرِ"کری" گفته شنيده زدی شيشه‌ی یه نفریو آوردی پایین
‏- خب، شکوندی یا نه؟ .‏- طرف خیلی کس کش بود
‏- چيکار کرده بود؟ ‏- برا چی طرف اونو ميگيری؟
.‏- طرفشو نمی‌گيرم .‏- میگیری
.‏تمومش بکن و واسه يه لحظه هم که شده فکر کن .‏تمومش بکن و واسه يه لحظه هم که شده فکر کن
.‏طرف به پشمم هم نیست. ماشنیشو به خایه هام هم نیست .‏ننشو
‏فکر میکنی دارم اینجا چه گهی میخورم رفیق؟
‏- ميشه بشينی؟ ...‏- راستشو بخوای داداش
.‏بگیر بتمرگ پسر
‏- خب، بگو چی‌شد بین تو و دوست دخترت دعوا افتاد؟ .‏- کیرم تو کون گشادش
.‏- اینو قبلا هم گفتی .‏- ولت کرده؟ - نه
‏نه؟ تو ولش کردی؟ ‏بعد اون همه ماجرا، بهت خيانت کرد؟
.‏- نه ‏- پس چی شد؟
.‏هيچی! يه چيزِ خيلی احمقانه‌ـست
.‏چیزی که من میگم اون جنده‌ـست، به درک
.‏اوه، پس ولت کرده
‏- چيکار کردی رفیق؟ .‏بهش خيانت کردی؟ - نه
‏خيلی‌ خب، ميخوای اين کش شعرو بشنوی؟ .‏بسیار بسیار کُسِ شعرِ‌
.‏موقع ديدن پورن مچمو گرفت
‏- همين؟ .‏- به مولا
.‏- اينکه کس شعرِ .‏- به پیغمبر
،‏وای خدای من! خیلی‌خب، وايسا ببينم .‏وايسا، خیلی‌خب
،‏بعد از اون همه چرت و پرت‌های زوری ،‏مشترک کردن رفقا و آشنا شدن با خانوادش
،‏فقط اومد بالا سَرِت و می‌دونی ...‏مچتو موقع ديدن يه فيلم کوچولو موچولو گرفت
‏- بعدش گذاشت رفت؟ ،‏- تو اونو نميشناسی
.‏- ديوونست، پرنسسی‌ـه واسه خودش .‏- لعنتی
‏- می‌دونم. - اما خودمونیما .‏اين قضيه خيلی کسِ شعرِـه
.‏- کيرم توی کونش .‏- آره بابا، ننشو
‏ولی هنوز که ميخوای اون کلاسو تموم کُنی؟
‏- واقعا؟ ‏- مامانمی مگه تو؟
.‏نه، فکر می‌کردم دیگه آخراشه ‏مگه چه قدر ديگه مونده؟
‏خيلي‌خب بچه‌ها، تا شروع امتحانِ .‏پايان ترم 3 هفته‌ی دیگه مونده
‏اگه سوال یا موضوع خاصی به فکرتون رسید، لطفا واسه .‏ايميل زدن به من تعارف نکنيد
.‏شبتون خوش
.‏- سلام .‏- سلام
‏- کجا ميری؟ .‏- تو ماشينم
.‏- وای لعنتی .‏- خيلی‌خب
، ‏نه مشکلی نيست .‏مشکلی نيست، مشکلی نيست
.‏اوه خدای من
،‏بايد قبلش اينو یکم میزدی بالا .‏يکم آرامش پیدا میکردی
‏منظورت چی بود دقیقا؟
.‏دارم دستت میندازم عوضی، باور کن .‏من يه مشتری کاملا راضی هستم
‏- میخوای یه پک؟ .‏- مرسی
.‏خب بابا، من يجايی اونطرف پارک کردم ...‏نمی‌دونم اگه ميخوای که
‏نه، میدونم ميخوای برگردی، .بذار اینو بزنم .‏برم فضا بعدش میبرمت پیشِ ماشينت
.‏خیلی‌خب
‏- دوست دخترت چي شد ؟ .‏- ننه‌ی اون جنده‌رو
‏- اينقدر اوضاع بی‌ریخته؟ .‏- يکی ديگه‌رو پيدا کرد؟ - نه
.‏ميخوای بدونی چی شد؟ بهت ميگم چع اتفاقا افتاده
‏داشت توی کامپیوترم فضولی میکرد که .‏فیلمِ پورن‌هامو پیدا میکنه
،‏بهش گفتم هر آدمی پورن نگاه میکنه .‏قبول نکرد
،‏طوری رفتار کرد که انگار داشتم بهش خيانت می‌کردم . ‏در صورتی که چنین چیزی در کار نبود
.‏همین شد که بهم زدیم
‏و ميدونی چيه؟ .‏خوشحالم که اينکارو کرديم
‏- فقط پورن، آره؟ .‏- آره
.‏- نه، باورم نميشه .‏- دارم راستشو میگم، فقط همین بود
‏فقط يه بار بوده؟
،‏خب پس اون قبلا يه بار مچتو گرفته ...‏و چون داشتی توی مدرسه به گوشيت نگاه میکردی
،‏...بخاطر اين بود که داشتی ازش مخفی می‌کردی .‏ولی اون واسه بار دوم مچتو میگیره
‏نميدونم درست ميگم؟ ...‏فقط دارم حدس می‌زنم ولی
،‏وای خدايا، تو مثل معتادا میمونی .‏نمی‌تونی بس‌اش کنی
‏- هر چند وقت يه‌بار نگاه میکنی؟ ‏- به تو چه؟
‏- نه، هر روز؟ .‏- هر پسری هرروز پورن نگاه می‌کنه
‏باشه، آخرين باری که یه روز رو ‏بدونـش تموم کردی، کی بوده؟
.‏- نمي‌دونم . ‏- نه، بجنب فشار بده و فکر کن
.‏- دارم جدی مگم، یادم نیست ‏- مثلا يه هفته، يه ماه؟
‏نه من از پورنم خوشم مياد، خب؟ .‏هرروز نگاه میکنم، کارِ همیشگی‌مـه
‏شايد وقتی بچه بودم و قبل از اينکه دستگاه ويدئو ...‏تو اتاقه خودم داشته باشم نمي‌تونستم ولی
‏...بازم ...‏مجله‌های "پلی‌بوی" داشتم، پس
‏- تا حالا به ترک کردنش فکر کردي؟ ‏- ترک؟
‏- يه طوري حرف ميزنی انگار ... چرا ترک کنم؟ .‏- باشه، بذار اينو بپرسم
‏تو يه پسر خوش‌تیپی مطمئنم دخترای .‏جوونِ زيادی جذبت ميشن
‏چرا وقتی می‌تونی يه چيزِ واقعی ‏داشته باشی ميری سراغِ پورن؟
.‏نه ببين، اينا که يکی نيست
،‏منظورم اينه، کُس‌های واقعی همه‌شون خوبن ...‏ولی بهت برنخوره ها
.‏نه، نه، نه، عيبی نداره ‏پس پورنو بهتر از سکس می‌دونی؟
‏خب چطورـه مگه؟ ...‏چی از پورن دستت میاد
‏...که از سکس با يه آدم واقعی نمیاد؟
.‏- خودمو گم میکنم .‏- خودتو گم می‌کُنی
.‏آره، فقط... هوالرزاق
‏- پس وقتی سکس میکنی اين اتفاق نمی‌افته؟ .‏- ای کاش ميوفتاد
.‏معلومه، کی دلش نمیخواد
‏خیلی‌خب، يه سوال ديگه میپرسم و .‏بعدش میبرمت کنار ماشینت
‏- تا حالا بدون پورن هم کف دستی زدی؟ ‏- منظورت چيه؟
،‏من که مثل معتاد‌ها نيستم .‏بیخیال بابا این دیگه احمقانه‌ست
.‏این فقط پورنه، هروئين که نيست
‏چند نفری‌رو توی دبيرستان میشناختم .‏که بیست چهار ساعته کرک میکشیدن
.‏اون يعنی اعتياد. نمی‌تونستن بیخیالش بشن .‏من اگه می‌خواستم می‌تونستم بیخیالش بشم
.‏- سلام .‏- سلام
.‏- يکي جو گرفته‌ـتش .‏- آره زود باش
.‏- مي‌خواستم باهات صحبت کنم ‏- واقعاً؟ راجب چی؟
‏تو که نمیخوای...؟
‏نمي‌خوای تا بعدِ کلاس صبر کنی؟
.‏خیلی‌خب
.‏خيلی‌خب
.‏امروز شوت‌ِـت رفته بالا ‏چه خبر شده اون تو؟
.‏- ميخوام باهات حرف بزنم ...‏- فکر نمی‌کردم اينو جدی
.‏- گفته باشی .‏- ولی چرا، گفتم
.‏بفرما شیش دانگِ حواسم با شماست ‏مي‌خوای راجب چی حرف بزنی؟
‏
. ‏حق با تو بود
‏- راجب چی، دوست دخترت؟ .‏- نه
.‏ببخشيد ‏راجب چی حق با من بود؟
.‏- پورن ديدنو گذاشتم کنار .‏- جون ننه‌ات؟ ایول داری
.‏- نمی‌دونم دارم یا نه .‏- نه جدّی میگم، داری
،‏نمی‌خواستم بذارم کنار ...‏ولی بعدش داشتم راجب سوالی
...‏...که ازم درباره‌ی اينکه تاحالا بدونِ ديدن
،‏...پورن جلق زدم يا نه پرسيدی فکر میکردم ...‏و سعی کردم اينکارو بکنم
‏- خب؟ و نتونستی؟ .‏- نه که نتونستم
‏نمی‌دونم چه مرگم شده. يه هفته‌ـست داشتم .‏تلاش میکرد، واقعا خيلی اوضاع قاریشمیشه
‏وای خدای من! يه هفته‌ست آبت نيومده؟
.‏خيلی‌خب، وايسا .‏می‌خوام بقيه داستانو هم بشنوم
.‏- پس يه هفته‌ـست که پورن نگاه نکردی .‏- بعله
‏- خوبه. - منظورت چيه؟ .‏گفته بودی خودت هم نگاه میکنی
...‏آرـــه ولی اون فيلمی که بهت دادم کلاً
‏- اصلاً ديديش؟ .‏- نه
‏فکر میکنم کاملاً برعکسِ .‏همه‌ی چيزايی هست که هر روز نگاه میکنی
.‏- اونا سالم نيستن ‏- یعنی چی سالم نيستن؟ تو از کجا ميدونی؟
!‏وااای، خواهش می‌کُنم ...‏اون فيلم‌ها مسخره‌ان
.‏...بعدش هيچ ربطی به سکسِ واقعی ندارن .‏پس بخاطرِ همينه که با زن‌های واقعی مشکل داری
.‏- نه، خداییش دختر کار درست باشه میترکونیم باهاش .‏- آره، حتما که همینطورـه
.‏آره، فقط نتونستم چشم بسته بکنم توش
‏ولی هفته‌ی پيش که گفتی پورنو ‏بهتر از يه سکس واقعی ميدونی؟
،‏خب عسلم، ميخوام باهات روراست بحرف بزنم .‏چون به نظر ميرسه همينو ميخوای
،‏ببين اونطوری که تو سکس میکنی .‏يه کارِ کاملاً يه طرفه‌ـ‌ست
‏مثل اين ميمونه که انگار چیزی .‏به اسمِ من اونجا نيستش
،‏یعنی ببین، من مشکلی ندارم .‏شکايتی هم نمیکنم
‏داشتن چندتايی سکس بی‌معنی در حال حاضر ...‏چيزی‌ـه که تو زندگيم لازم دارم
.‏...ولی خودت گفتی که میخوای توی سکس خودتو گم کنی
‏اگه می‌خوای خودتو گم کنی، بايد .‏خودتو توی کَسه دیگه‌ای که باهاشی گم کنی
.‏و اونم باید خودشو توی تو گم کنه .‏اين يه چيزِ دو طرفست
‏ميدونی چيه؟ .‏نبايد اين حرفارو می‌زدم
.‏- نه، ایرادی نداره .‏- نه، نه، نه، معذرت ميخوام
‏- چی داری ميگی؟ .‏- نه، واقعاً متاسفم
.‏نميخواستم احساساتتو جریحه دار بکنم
.‏- نکردی، چيزی نيست .‏- نه، واقعا نمی‌خواستم
‏ميدونی چيه؟
.‏بيا بريم حموم
.‏- چی؟ نه .‏- نه یالا، خیلی حال میده، خیلی حال میده
.‏يالا، بیا بريم حموم
.‏ميرم واست یه حوله بيارم
‏هی کجا بودی تو ؟
،‏یه حوله اون تو بود پوشیدم ‏ای کاش مشکلی نداشته باشه؟
.‏نه، اشکال نداره
‏- چی شده؟ .‏- هيچی
‏- اينجا تنها زندگی نمیکنی، درسته؟ .‏- راستش چرا، میکنم
...‏يه جور حال و هوای ‏زندگیِ زناشوییِ ناجورو داره؟
.‏- نه .‏مي‌دونم به من ربطی نداره، معذرت
‏نمي‌خوام خودمو درگيرِ همچین ماجرایی بکنم بعدش .‏يه نفر با يه چوب و اينجور آت و آشغالا بياد سراغم
.‏نه، اينطوریا هم نيست
‏خيلی‌خب، پس چی شده؟
‏از کی تا حالا سوالات شخصی داری میپرسی؟
.‏از همين الان
.‏- واقعا مهم نيست .‏- خب، مثل اینکه واسه تو به نظر مهم مياد
.‏نه، نيست
‏مگه خودت نگفتی مخفی کردن ‏مسائل‌ای مثل این آدمو به گا میده؟
.‏شوهر و پسرم 14 ماه پيش فوت کردند
.‏- یا ابولفضل .‏- قربونت
‏چی شد؟
.‏ماشين‌ها چيزای وحشتناکی هستن
.‏شرمنده، ولی موهات اين‌طوری خيلی بهتره
‏- چی؟ .‏- می‌تونم احساسشون کنم
‏چی ميگی بابا؟
...‏خيلی خرت و پرت به موهات میزنی
، ‏...چسبنده و محکمه .‏اينطوری خيلی بهترـه
تـرجمـــــه و زیرنویــــس ( Pouya_Star ) پویا احمدی ( Amitist ) مهرنوش
.‏به نام پدر، پسر و روح‌القدس .‏آمين
.‏- آمين. خدا بیامرزدت پسرم ...‏- من رو ببخش پدر
.‏...چون که مرتکب گناه شده‌ام .‏از آخرين اعترافم يک هفته ميگذره
.‏- گناهانت رو برام بگو .‏- اول از همه، دفعه‌ی قبل بهتون دروغ گفتم
،‏بهتون گفتم که... خب راستش .‏نمی‌دونم شما بوديد يا نه
‏بعضی‌ وقت‌ها کنجکاو میشم بدونم که ...‏هر هفته با يه نفر صحبت میکنم یا
،‏چند نفر هستین و جاهاتونو عوض میکنين ‏یا...، کلا چطوریه اینکارا؟
...‏خب ولش کن، قبلا به پدر گفته بودم
...‏...پورن ديدن رو دیگه گذاشتم کنار
.‏...ولی کلاً همش دروغ بود .‏و من دست از این کارم برنداشتم
‏قضيه از اين قرارـه که اين هفته راستی راستی .‏گذاشتمش کنار، يعنی ديگه کلاً این کارو نمیکنم
...‏پس
‏- بله؟ - آره واسه اين هفته .‏گناهی در کار نيست
‏بجز اینکه، يه بار با يکی که ...‏همسرم نيست سکس داشتم
،‏ولی فرق می‌کرد، فقط سکس نبود ...‏یه‌چیزی شبیهِ
‏...نمی‌دونم، توضيح دادنش سخته، ولی ...‏آره، همین دیگه. پس
‏برای اين و تمام گناهانِ .‏زندگيم، من عذر ميخوام
.‏ده بار دعای مخصوصِ پروردگار .‏و ده بار دعای مريمِ باکره
‏چی؟ جونِ من؟ همون حرفای قبلی؟ ‏هیچ فرقی نمیکنه؟
،‏توسط حرمت کلیسا ...‏باشد تا خداوند تو را
..‏...وايسا! پدر، خيلی شرمنده‌ها
‏...ولی لطفاً ميشه بگید که اين اعدادو ‏از کجای خودتون در میارین؟
.‏چون... واقعاً فکر میکردم هفته‌ی متفاوتی بوده
.‏ايمان داشته باش پسرم
،‏با قدرتِ کليسا ...‏باشد که خداوند تو را بخشيده و بيامرزد
‏...و من تو را به نام پدر، پسر و روح‌القدس .‏از گناهانت مبرا میکنم
.‏- خب... من و باربارا بهم زدیم ‏- چی؟
.‏- من و باربارا قیچی کردیم .‏- باورم نميشه، وحشتناکه
‏- ميتونی برش‌گردونی؟ .‏- فکر نکنم
‏- سعی کردی بهش زنگ بزنی؟ .‏- نمی‌خواد بهش زنگ بزنم
.‏- ببين چه غلطی کردی ‏- شرنده بابا، الان میخوای چیکار کنم مثلاٌ؟
!‏فقط ميخوام خوشبخت باشی، همين ‏خواسته‌ی خیلی زیادیــه؟
.‏- خوشحال نبودم ‏- يه زن خوشگل و چندتا بچه‌ی خوشگلتر؟
...‏منو ببين، شبيه مامان بزرگا شدم
!‏...ولی نوه‌‌اي دارم؟ نه
‏منظورم اينه که من مادر بدی هستم؟ ‏اينو می‌خواين بهم شیرفهم کنین؟
!‏- عسلم آروم باش، خواهش میکنم ...‏- می‌دونی مامان، نمی‌دونم
.‏- واقعاً زن و بچه می‌خوام يا نه ‏- چی داری بلغور میکنی؟
.‏جدی که نمیگی
.‏- جان، خودت يه چيزی بگو !‏- باشه
!‏اينقدر مامانتو عذاب نده ‏تو رو چه مرگته ذلیل الله؟
.‏- نمی‌دونم ...‏- داشتن يه خانواده بزرگترين لذت
.‏- تو زندگی يه مرده، همه اينو می‌دونن .‏- پس شايد من یه مرد نيستم
.‏چون مطمئنم خانواده نمیخوام .‏شايد يه روزی خواستم، ولی الان نمیخوام
.‏- خب، و اين چيزی‌ـیه که اون دختره می‌خواست ‏- چی گفت دخترم؟
...‏- گفتم اون دختره .‏- نمی‌تونم هیچی بشنوم
‏- چی داری ميگی؟ ...‏- منظورم از همه‌ی حذفام اینه که اون دختره
.‏...همه‌چیرو فقط واسه خودش میخواد ...‏اهميتی به جانی نميده
.‏...چیزی از جانی نمیدونه
‏فقط يه‌نفرو ميخواد که هرکاری گفت .‏یارو واسش انجامش بده
.‏خيلی خوبه که باهات بهم زده
‏- ایول .‏- در خدمتین
.‏- جان، کونتو پاره پاره میکنم ها .‏- باشه، آروم باش
.‏خيلی‌خب، گوش کن، گوش کن، بايد برم ‏بعداً می‌بينمت؟ . ‏باشه. خدافظ
.‏- ببخشيد .‏- ایرادی نداره
.‏- بازم ببخشيد ديگه ‏- مشکلی نداره، چطوری؟
‏- يکم هوا بادیه؟ .‏- آره، اين بيرون بادـه شدیداً
‏- من خوبم، تو چطوری؟ .‏- منم خوبم، مرسی
‏- همه خوبن؟ .‏- آره، بدک نیستن
.‏- مرسی که اومدی به ديدنم .‏- خواهش میشه
‏اميدوارم درک کرده باشی که چرا .‏فکر کردم ناهار فکر خوبی نباشه
.‏اشکالی نداره ‏قهوه می‌خوای؟
...‏نه، راستش زود بايد برم، واسه همين
.‏- مدل موهاتو عوض کردی ...‏- آره
‏- خب؟ ...‏- آره، خوبــــ
.‏می‌خواستم ازت معذرت خواهی بکنم
.‏بهت دروغ گفتم و شرمنده‌ام بابتش
‏خوب، فقط میخواستی همینو بگی؟
‏واقعاً نمی‌دونم باید چيکار کنم و چی بگم؟
‏ببخشمت يا قرارـه دوباره ‏باهم بشيم يا همچین چیزی؟
...‏- نه، نه، فقط می‌خواستم بهت بگم ...‏- تو توانایی داشتنِ
.‏يه رابطه‌رو نداری جان
.‏- نداری دیگه .‏- نه. در حال حاضر ندارم
.‏چون يه آدم خودخواه و دروغگو هستی
.‏- آره، بودم. متاسفم ...‏- ازت خواستم يه کاری رو واسم بکنی
‏آره. از دفعه قبلی که اينو گفتی .‏داشتم بهش فکر می‌کردم
،‏خب، گفتم چون واقعيت داشت .‏واسه همین
.‏- اينطوریا هم نيست ‏- جدی؟
.‏تو فقط يه چيزو ازم نخواستی ،‏خيلی چيزا خواستی
...‏خيلي چيزای مختلف و بعدش
.‏نتونستم همشو واست راست و ریست کنم
‏خب، وقتی يه مرد واقعی ...‏زنی رو دوست داشته باشه و واسش جون بده
‏براش کارِ سختی نیست که .‏کاری‌رو واسه عشقش انجام بده
.‏هرکاری واسش میکنه
‏آره، ولی فکر نمیکنی داری یه‌طرفه قضاوت میکنی؟
.‏نه، فکر نمیکنم
‏ولی دليل اينکه چرا خوشت مياد جنده‌های ...‏تو اون فیلم هارو ببینی
‏...اينه که لازم نيست واسه اونا کاری بکنی، درسته؟
.‏آره، قطعا اينم يه طرفه ماجراست
،‏ببين شکرکم ‏من بايد برم، خوب؟
.‏ديگه بهم زنگ نزن
،‏دیگه تموم شده ‏ننه قحبه ها، چه حالی داره؟
.‏- حال میکنم با رفيقام پيتزا بزنم .‏- اين حرکت جديده‌ها
، ‏هر دفعه که ميريم بيرون .‏دان جان می‌ترکونه
.‏ولی امشب اينطور نيست خانوم‌ها و آقايان
.‏طرفدارا ذلیل شدن ‏جانی چی شد که اينطوری شد؟
‏آره، خب فکر میکردم .‏برگشتی سرِ مسخره بازی‌های قديمیت
.‏- نه، اون دختره خيلی رو اعصاب آدم بود .‏- ولی خیلی کون تنگی داشت ها
.‏- هشت .‏- از اون هشت‌های جون جونی بودا
،‏اندامش حداقل هشتو داشت .‏ولی باهاش حرف نزدی
.‏- کيرم توی حرف زدنش بابا ،‏- پرسيدی چرا چرا کاری نکردم
‏- بفرما اینم جوابش، تو چی؟ ‏- تو کفِ دم اسبیِ بودی، آره؟
‏- چطوری شد؟ ‏- اسمشو گير آوردی؟
.‏- شمارشو گير آوردم .‏- ایوووول
‏- خوشت اومد؟ .‏- معلومه که خوشم اومده
‏- آروم بابا، اسمشو گرفتی دیگه؟ .‏- آره
.‏- واسا بینم
.‏- وای، کس ننش ‏- چيه؟
.‏اسمشو دم اسبی سِیو کردم
.‏- دنی خیلی چشی‌ها .‏- دنی خیلی چشی‌ها
‏خيلی‌خب، خيلی‌خب .‏آروم بگیرین، آروم
.‏اين زنِ لعنتی
...‏معمولاً خوشم نمياد يه دختر مستقیم تو چشام نگاه کنه
.‏و اين دختر زيادی اينکارو میکنه
...‏ولی نمیدونم چی تو وجودش هست که
...‏...وقتی اينکارو میکنه هیچ مشکلی ندارم و
...‏...منم تو چشاش نگاه میکنم و خيلی زود
.‏مثل خیار چمبر راست میکنم
.‏انگاری میدونه دارم به چی فکر میکنم
...‏يا من میدونم اون داره به چی فکر میکنه یا
‏...نمی‌دونم بابا، يه چيز دوطرفه‌ـست و .‏خیلی هم دوسش دارم
،‏عشق به اين معنی نيست که بگی "‏"وای، عاشقشم و میخوام باهاش ازدواج کنم
‏من که اصلاً راحب این کس شعرا .‏فکر نمیکنم و تو خط این حرفا هم نیستم
.‏...اونم نيست
.‏نميتونه باشه
...‏فکر میکنم در نگاه من یعنی
.‏ميدونی، وقتی با یه چیزی حال میکنی
...‏و وقتی داریم اینکارو میکنیم هرچی مشنگیاتـه از ذهنت بپره
...‏...و فقط من و اون اونجا باشيم
...‏...و آرـــه، آره که خودمو توش گم میکنم و
...‏...می‌تونم بگم که اونم همينطوره و
.بدجوری توی همديگه گم هستيم...
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از تاپ وان مووی TopOneMovie.Com