دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از تاپ وان مووی TopOneMovie.Com
ممنون کاراگاه
اتفاقي نيفتاده؟ از وقتي شما رفتين اتفاق خاصي نيفتاده
دوربين؟
کون قشنگي داره
روي مأموريتمون تمرکز کنين
چشات روي اون باشه ولي زياد بهش نزديک نشو
- صبح بخير - صبح بخير
چي ميل دارين براتون بيارم؟
چاي با شير و اب پرتقال
و يه شيريني هلالي،ميدونستم
- ممنون - خواهش ميکنم
- نسبت بهش ديد داري؟ - بلي،داره چايي مي خوره
- تکرار کن؟ -اون داره چاييشو مي خوره
ميتونم براتون چايي بيارم اقا؟- نه،نه،ممنونم -
- صبح بخير،اقا - صبح بخير
- من دنبال اليس وارد هستم - وارد،اون خانمي که اونجاست
باشه،ممنون
- صبح بخير،اليس وارد؟ - بلي،خودم هستم
من يه نامه براتون دارم
اون داره با يکي حرف ميزنه
...فکر کنم که يه پستچي باشه
(اسکاتلند يارد(اداره ي کاراگاهي لندن
بلي؟
اون تو کافه ي هميشگيه،و داره با يه مرد ...حرف ميزنه،يه پستچي
اما شما گفته بودين که اگه در روال عادي روزمرش تغييري ايجاد بشه،بهتون خبر بديم
!روي صورتش زوم کن،روي همون بمون
- فکر ميکنين که الکساندرا پيرزه؟ -به نظر من هر کسي پيرزه
نه،مسئله اي نيست اين يه هديست،ميتونين نگهش دارين
- بفرمايين...خداحافظ - خداحافظ
بگيرينش
بريم
اقا،اقا!ما پليسيم
- شما با ما ميايين - من چي کار کردم؟ - !ششووو
براي چي منو بازداشت ميکنين؟
"اليس،تو هيچ دليلي نداري که ديگه بهم اعتماد کني"
"اما يه شانس بهم بده تا خودم رو نشون بدم"
"ميدونم که پليس مراقبته،بايد يه جوري گمشون بکنيم"
"راه اهن گير دي ليون*،ساعت8:22" (*يکي از راه اهنهاي فرانسه)
يه نفر رو با قد و قامت من گير بيار،و" " کاري کن که فکر کنن که من هستم
"اين نامه رو بسوزون"
خيلي مهمه که دستورالعملهايي رو که نوشتم" "به دقت اجرا کني، دوستدار تو،الکساندر
از طرف خودشه
نزارين که اون نامه بسوزه !نزارين نامه بسوزه
!همين الان،برين
- !نه!صبر کنين،پليس - چه اتفاقي افتاد؟
بسيار خوب؟
نامه سوخت
بهش دست نزنين
خاکسترهاش رو جمع کنين و به ون بيارين من يکي رو براتون مي فرستم
!اين راه خيلي باريکه،بايد از پشت دور بزنيم،سريعتر
!بپيچ به راست !سريعتر برو
بريم
!پليس،راه رو باز کنين
!لعنتي
اسکاتلند يارد
جلسه ي روز چهارشنبه
پس،الکساندر پيرز،همونطور که شک کرده بودين يه چهره ي ديگه داره
به اين فکر ميکردم که از رينالد شاو پول زيادي دزديده که بتونه خودش رو
به شکل يه پيک دوچرخه اي
به نام احمد توباي اهل الجزيره در بياره
...نه تنها پيرز زن و بچه دار شده
!بلکه اون 4 اينچ هم از قبل کوتاهتر شده
!حتمآ هزينه ي زيادي برات برداشته؟
بهت تبريک ميگم اکيسن تو در اين مأموريت واقعآ گل کاشتي
...قربان،امروز صبح يه نامه اي به دستش رسيد و ما يه دليل مهم داريم که
الکساندر پيرزبه اندازه ي 744 ميليون به طور غير قانوني سرمايه داره
که مسلمآ از اتباع بريتانياست،و ما بايد اونا رو ضبط کنيم
اين عمليات تا اينجا براي من هشت ميليون پوند هزينه برداشته
اگه فکر ميکردم که حتي يک درصد امکان ...موفقيت اين عمليات وجود داره
....اين عمليات رو ادامه ميدادم
من اين کار رو نميکنم
...اون رو ضميمه کن...بله...
ممنون،قربان
8:22
- قربان،پروژه ي چهره هايي رو که خواسته بودين - الان نه
"8:22 ليون"
اونا ساعت 8:22 در ليون با هم ملاقات ميکنن؟
- شايد در گير دي ليون؟ - ...گير دي ليون
!خودشه،گير دي ليون ايستگاه قطار،اون ساعت 8:22 سوار قطار ميشه
!برين
"راه اهن گير دي ليون،ساعت8:22"
يه نفر رو با قد و قامت من گير بيار،و" " کاري کن که فکر کنن که من هستم
- متأسفم - براي چي؟
اشکالي نداره که سيگار بکشم؟ اين يه سيگار واقعي نيست
- چي؟ - اين الکترونيکيه
همونقدر نيکوتين ميده،اما دودش بخار ابه !اره،ببين
ديود روشنه
اين تا حدي مأيوس کنندست
ترجيح ميدي که واقعآ سيگار بکشم؟
نه،من ترجيح ميدم مردي باشي که دقيقآ کاري رو مي کنه که خوشش مياد
- من اليس هستم - من هم فرنک هستم
- اسم وحشتناکيه - اره،تنها اسميه که گيرم اومده
- ...شايد بتونيم يکي ديگه برات پيدا کنيم - باشه
- شما بريتانيايي هستين؟ - اهم - من امريکايي هستم - اهمم
چي تو رو به ونيس کشونده؟
تو رمانهايي در مورد جاسوسي ميخوني ...من يه زن مرموز در يه قطارم
تو بهم بگو که داستانم چيه
...باشه
!فکر کنم که تو يه ديپلمات نظامي هستي
يا شايد هم يه دختر از المان شرقي هستي که پدرش رو دزديدن
...و تو رو تهديد کردن که يه چيزي رو براشون بدزدي
احتمالآ يه ميکروفيلم،معمولآ پاي ميکروفيلم وسطه
- چي در انتظار منه؟ - قطعآ دردسر
!به احتمال زياد کمتر از دو فصل ديگه تير ميخوري
مردي در زندگي من هست؟
بايد صبر کرد و ديد...
- منو به يه ناهار دعوت کن فرنک - چي؟
- با من ناهار ميخوري؟ - خانما از سؤال خوششون نمياد
- براي ناهار به من ملحق شو - خيلي طاقت فرساست
- براي ناهار به من ملحق ميشي؟ - يه سؤال ديگه
....دوست دارين که براي ناهار به من ملحق بشين؟
نوازنده؟
متصدي بار؟
من تسليم ميشم
رياضي،من رياضي تدريس ميکنم
نميتونستم اينو حدس بزنم
به هر حال،فکر کنم که يه معلم رياضي باحالي هستي؟
هنوز هم يه معلم رياضي هستم
- ميتونم عکست رو بگيرم؟ - حتمآ
پيغام فوري از طرف واحد 7 به جان اکيسن
- اين ميتونه پيرز باشه؟ - هنوز داريم روش کار ميکنيم
...بسيار خوب،من فقط يه طرح براي شروع دارم،بنابراين
حالت صورت،همون شکل چهره
- نتيجه ي نهايي اينه که ميتونه خودش باشه - ميدونستم که نبايد ولش کنيم
ازمايشاتت رو،روي صورتش انجام بده 10پوند شرط مي بندم که يه تشابهاتي وجود داره
باشه،اما ميخواي تحت چه مأموريتي ثبتش کني؟
- فقط انجامش بده - تو واقعآ فکر ميکني که اين پيرزه؟
انجامش بده
وصل کن به اينتر پل ايتاليا
من يه حس عجيبي دارم که ميگه اون دوتا مرد که اونجا هستن دارن ما رو تماشا ميکنن
يه چيزي رو ميدوني؟ حق با توئه
واقعآ؟
تو يه معلم رياضي پارونويايي* هستي (*نوعي هذيان گفتن و سوء ظن داشتن به ديگران)
اين چهره رو به ياد داشته باشين
!قطار در عرض 10 دقيقه ميرسه وقتي که پياده شد،بگيرينش
تو اين شهرعشاق به تنهايي چي کار ميکني؟
کسي تو زندگيت نيست؟
- يکي بود - چه اتفاقي افتاد؟
- منو ترک کرد - متأسفم،فرنک
تا 10 دقيقه ي ديگه به ايستگاه قطار سانتا لوييکا ميرسيم" "اخر خطه
فکر کنم که ديگه بايد برم وسايلم رو بردارم
- خداحافظ - خداحافظ،ممنونم
اوه،لعنتي
- قربان - صبر کن
"يه نفر با قد و قامت من گير بيار"
"و کاري کن که فکر کنن که من هستم"
ما هويت فرد رو پيدا کرديم
اون در دانشگاه مدسون،رياضي تدريس ميکنه
فرنک تاپلو
همسرش رو سه سال پيش در يه تصادف از دست داده
اون يه توريسته
ممنون
به اينتر پل ايتاليا وصلم کن
بلي؟
دريافت شد
مأموريت لغو شد،به مقر
به يه طرف ديگه برگردين
- چي کار ميکني؟ - گزارش کلاهبردار اينترنتي
پس،اين کسيه که به الکساندر پيرز شبيهه؟
اين فراتر از صلاحيت توئه برگرد سر کارت
اون مثل يه دختر پلک ميزنه،فرقش همينه
همشو بزار تو
لعنتي
بلي؟
من يه اطلاعاتي براي اقاي شاو دارم
مربوط ميشه به الکساندر پيرز
الکساندر پيرز همين الان به ونيز رسيد
با اليس وارد
- الري - قربان
- مسير هواپيما رو به ونيز تغيير بده - بلي،قربان
حالا تو ونيز چي دارم؟
فرنک
سلام
- ميخواي با من بياي؟ - چي؟
اوه،اره،حتمآ منظورم اينه که من-من ميتونم با شما بيام
خيلي ممنونم لطف ميکنين
به ونيز خوش اومدين،خانم
کيفها
ممنون
!کيف من
!تو هم مياي
ممنون
!سلام،به هتل دنيلي خوش اومدين،خانم
اليس کليفتون-وارد و همسرم
...ما يه سوئيت مجهز و عالي براتون ترتيب داديم
...با حموم و
- ميتونم گذرنامه هاتون رو داشته باشم؟ - بلي
ممنون
برام مايه ي خوشحاليه که خودم شخصآ نشونتون بدم لطفآ از اين طرف
- از اقامتتون لذت ببرين - ممنون
همه چيز با توجه به دستورالعملها به طور دقيق ترتيب داده شده
اميدوارم که مأيوستون نکرده باشيم
به سوئيت داچز وارد ميشيم
يه اتاق دور از خانه براي مارسل پروست وهانوره دي بالزاک* (*نويسندگان فرانسوي)
- روز خوبي داشته باشين،اقا - ممنون
راحت باش
اينجا واقعآ يه هتل خوبه،مگه نه؟
اونا به فکر همه چيز هستن،مگه نه؟
ميدونم که اون با اليس خواهد بود
اونا تو يکي از هتلهاي قديمي ميمونن پرتي،رجينا،دنيلي
ميخوام که روي همشون نظارت داشته باشين
شما ميتونين دختره رو بکشين،اما نميتونين اونو بکشين
نه تا وقتي که پولم رو بگيرم
- روشنه؟ - بلي،قربان - بريم
- تو خيلي خوبي -منظورت جذابه؟
همينطوره...
- تو هم خوبي - همينطوره
!بيا
-شامپين اسکامبيايي،لطفآ - انتخابتون عاليه،عاليه
اون همچين چيزي به من نگفت يعني از انتخاب من خوشش نيومد؟
انتخاب تو عالي بود
اون کيه؟
هتلها معمولآ همچين هديه هايي رو به مشتريهاشون نميدن،ميدن؟ اون کيه؟
-اون کسيه که قبلآ خيلي برام مهم بود - مهم بود؟
اون رو توي ونيز ملاقات ميکني؟
اميدوارم
- يه قسمت از من هم اميدواره که اينطور نشه - چرا؟
براي اينکه دوست ندارم بهم گفته بشه که چي کار بکنم دوست ندارم که اينطوري احضار بشم
اين خداي روميه،جنس
وقتي که کوچيک بودم،مادرم بهم داده
اون ميخواست بهم ياد بده که مردم دو طرف(رو) دارن،يه طرف خوب ...و يه طرف بد
گذشته و اينده
و ما بايد انتظار هر دو طرفش رو از طرف کسي که دوستش داريم داشته باشيم
...و من سعي کردم
اون چه طوريه؟
اون...با هرکسي که ميشناسم فرق داره
متفاوت بودن خوبه
...از جايي که من ميام،بزرگترين تعريفي ...که ميتوني از کسي بکني
...اينه که بگي اونا واقع بين هستن
من از اين متنفرم،ديوونم ميکنه
يه قهوه ي امريکنوي ديگه ميل دارين؟
نميدونم،ميخوام؟
رستوران واقعآ خوبي بود،مگه نه؟ اوه،شراب خوبيه
ميخوام يه نوشيدني خوب براي خودمون بيارم که خيلي بهم ميچسبه،مگه نه؟
ممنون
وقتي اومديم،اون گلا اينجا بودن؟
اين يه دعوت به رقص باله براي دو شب بعده
مثل اينکه احضار شدي
به نظر که همينطور ميرسه
ميتونم يه تعريف ديگه ازت بکنم ؟
هرگز به پرسيدن سؤال ديگه نياز نخواهي داشت
تو خيال انگيز ترين فردي هستي که تا حالا ديدم
روز طولاني اي بود اميدوارم که مبل به اندازه ي کافي راحت باشه
شب بخير
متأسفم،اقا،صبح بخير
اسم من گويدوست،خدمتکار شما
من فرنک هستم،اين چيه؟
اين صبحانه ي شماست،اقا
- من چيزي سفارش نداده بودم - خانم وقتي که ميرفت،اينو براي شما سفارش داد
کي رفت؟
روز خوبي داشته باشين اقا
- سلام - الکساندر،بيا به ديدن يه دوست قديمي بريم
- من مطمئن نيستم که اون پيرز باشه -رئيس در اين مورد بهمون هشدار داده بود
!بگيرش
- سلام،لطفآ کمک کنيد - سلام،اقا
سلام،من به کمک احتياج دارم دو نفر ميخوان در رو بشکنن
متوجه هستم،دقيقآ چه مشکلي با در دارين؟
!اوه،نه،دو تا مرد با اسلحه سعي دارن که به زور وارد بشن
دو تا مرد با هفت تير
- !من بايد برم - اقا؟
...امريکاييها
!رئيس اون رو زنده ميخواد
اون برگشته
فرنک
اماده ي مداخله کردن بشين
- بلي - فرمانده اکيسن،دو نفر از ديروز در حال تعقيب کردن اون امريکايي هستن
چندتا گلوله شليک شده درخواست اجازه ي تداخل رو ميخوام
هنوز اليس رو دارين؟
ما روي اليس وارد ديد داريم،اما امريکايي در خطر حتمي قرار داره
منظورت همون معلم رياضي ويسکانسينه؟ گفتم که به ما ربطي نداره
قربان،اين مرد توي يه خطر واقعيه
دقيقآ براي همين انتخابش کرده،تا ما رو منحرف کنه
سوژه رو ول نکنين
جايي نرين مگر اينکه اون جايي بره حرفام کاملآ واضح بود؟
قربان،اون رو ميکشن
به ما ربطي نداره
- !اون مرد رو ببين - چه جهنمي شده؟
!مرکز،يکي رو به بازار بفرستين
يه ديوونه اي ميخواد خودش رو بکشه شرط مي بندم که امريکاييه
!بايست،بايست
!نپر
- متأسفم - !عوضي
!متأسفم
- متوقفش کنين - !متأسفم،متأسفم
- تلفن رو جواب بده - بلي،قربان
- فکر ميکنم که بيشتر از من به اون احتياج داري - ممنون
قابلي نداره
سيگار؟
نه؟
- حالا،ميخواي که يه قتل رو گزارش بدي؟ - نه
دو نفر ميخواستن که منو بکشن
بهم گفتن که ميخواي گزارش يه قتل رو بدي
شروع به قتل عمد
- اون خيلي جدي نيست - نه،نه تا زماني که کم ارزش تر از قتل ببينينش
اما وقتي که به خاطرش از اون بالا بپري،ديگه جدي ميشه
اون مأمور يه جور ديگه فکر ميکنه
با تمام احترامات به شما،قربان...
فکر کنم که شايد بهتر باشه با يکي حرف بزنم...
يکي که ايتاليايي نباشه...
- مثل سفير يا اينتر پل - اينتر پل؟
من تبعه ي امريکا هستم
اما من درگير اتفاقي شدم که فکر نکنم يه مشکل محلي باشه
فکر ميکني که درگير چي شدي؟
همش از وقتي شروع شد که با يه زن در قطار ملاقات کردم
- !اين که خوبه - نه،نه
اون منو به هتلش برد
- !اه،شگفت انگيزه - نه،نه
...يه مرد ديگه اي هم هست که فکر کنم عاشقشه...
- متأسفم - ميدونم
در هر حال...
اين مرد،داستانش هر چي که هست يه چند نفر ميخوان که بکشنش
-تو از کجا ميدوني؟ - براي اينکه سعي کردن که منو بکشن
- اونا سعي کردن که تو رو بکشن؟ - !بلي
براي اينکه حتمآ فکر کردن که من اون هستم
- من ازت خوشم مياد اقاي تاپلو - من هم از شما خوشم مياد قربان
اما حتمآ متوجه هستين که همه ي اينا چقدر عجيب هستن
با من بيا
منو کجا ميبرين؟
اوه!شما ميخوايين که منو زنداني کنين؟
لطفآ اين کار رو نکنين اقا،من کار اشتباهي نکردم
- !لطفآ -اين تنها تا وقتيه که يه چند تا چيز رو بررسي کنم
سلام
بررسيها انجام شد ما بايد بريم
- جاي تو اينجا امن نيست -من متوجه نميشم
اينطوري به نظر درست مياد
بيا
مردي که تو در موردش حرف ميزني اسمش الکساندر پيرزه
کسي که از يه تبه کار پول دزديده...
اونا به ونيز اومدن تا اونو پيدا کنن
اونا فکر ميکنن که تو اون هستي
اونا براي...شما چي ميگين...براي سرت جايزه گذاشتن
براي همينه که در امنيت نيستي
يه لحظه اينجا منتظر بمون
اومدين که کليدا رو بخرين؟
پولاي کاملآ تازه،ممنونم
فکر ميکني که سرت کلاه ميزاريم؟
البته که نه،فقط از شمردنشون لذت ميبرم
!بهش شليک نکنين
!فکر کنم که گمشون کرديم
!من واقعآ دوست دارم که اينا رو زودتر از دستم در بيارم
بايد تا رسيدن به ابهاي ازاد صبر کنيم
!اليس!اليس
!اليس
اين خيلي به شما مياد،قربان شما هيکل فوق العاده اي دارين
- فکر نميکني که يه کم شله؟ - نه،اين باعث شکوه و عظمتش ميشه
40قرمز،شرط بندي انجام شد
شرط بندي ميکنين،قربان؟
42قرمز
- اونا برگشتن - اره،بيارشون داخل
-من فردا دوباره برميگردم؟ - نه،نه،نه،بمون
ما هر چيزي رو امتحان کرديم،قربان
-اما اون فرار کرد - دارم مي شنوم،دارم مي شنوم
اونا راجع به مردي حرف ميزنن که 2.3ميليارد دلار از من دزديده
ميدوني،من سالهاي زيادي سخت تلاش کردم تا ديگه
کارهاي کثيف ديگه اي رو انجام ندم و خيانتکارها رو تعقيب نکنم
ديگه کسي رو نکشم...
حالا افرادي رو براي اين کار استخدام ميکنم
!با اين تفاوت که تو ديگه اين کار رو نميکني
- اين به نظر خوب مياد؟ - !بلي
- مثل هميشه - هميشه چطوريه؟
خيلي خوبه
!اره،فکر ميکنم که به نظر خيلي خوب مياد
هاه،پس اينطوري قفل رو باز ميکني
از کجا ميدوني که بايد چطوري اين کار رو بکني؟
صاحب اين قايق کجاست؟وسط اب راه؟
توي يه کافه با يه عالمه يورو توي جيبش نشسته
چرا اين اتفاق افتاد؟ چرا همه سعي دارن که منو بکشن؟
براي اينکه من تو رو بوسيدم
من اينقدر شبيه به اون هستم؟
متأسفم که تو رو درگير اين قضايا کردم
تو چرا درگير همچين اتفاقاتي شدي؟
- براي اينکه عاشق اون هستم - واقعآ؟من نيستم
جدآ،کمکم کن تا بفهمم براي چي؟
صادقانه ميگم،فکر نميکردم که بزاره اوضاع تا اينجا پيش بره
فکر نميکردم که بزاره دست شاو به تو برسه
شاو،همون مردي که پولاش رو دزديده؟
رينالد شاو،الکساندر قبلآ بانکدار شخصي اون بود
- فکر ميکردم که روسي يا همچين چيزي باشه - اون خودش رو با روسها احاطه کرده بود
اما اون هم مثل الکساندر بريتانياييه
دستتو بده به من
حالا اون بيشتر کازينو ها و فاحشه خونه ها از اينجا تا نووس بروک رو در اختيار داره
يه بار،لاف اين رو که زنش قبلآ با هر مردي
خوابيده بود رو کشته بود رو به الکساندر ميزد
و وقتي فهميد که چقدر از اين مردا بودن...زنش رو هم کشت
اين هم از اين
چي باعث شد که پيرز فکر کنه که ميتونه از همچين ادمي پول بدزده؟
اينطوريه ديگه
هرگز ميتوني همچين احساسي رو به يکي مثل من داشته باشي؟
من پشيمون نيستم،ميدوني،بوسيدنت رو ميگم
...من بايد برم ت...اوضاع رو...چک کنم
کجا ميريم؟
فرودگاه؟
- کجا ميريم؟ - بعدآ ميفهمي
ميتوني اينو ببندي؟
اميدوارم که تو اون يکي دنيا همديگه رو ببينيم،فرنک
با پرواز بعدي به امريکا برو هر چي که احتياج داري توي کيفه
مراقب خودت باش
.اما من عاشقت شدم
مأمور اليس کليفتون-وارد "M, F, S, 98495, G"=حرف مشخصه
اجازه ي عبور تأييد شد
!اليس وارد
بسيار خوب،تو الان به پوششت صدمه زدي
من امادم تا پيرز رو به شما تحويل بدم
تو اماده اي که پيرز رو به من تحويل بدي؟
بسيار خوب،اين جالبه
پس تو اينجا نيومدي که ازم درخواست کني که حکم تعليقت رو بردارم؟
در واقع تو براي انجام کارت اومدي؟
بزار ازت بپرسم که چرا الان؟
تو با يه مرد يه سال تموم زندگي ميکني
در مدتي که حتي يه عکس به درد بخور هم به دستمون نرسوندي
الان اماده اي که تسليمش کني به ما؟
اين به خاطر اون توريسته،مگه نه؟
ميخوام قبل از اينکه کسي کشته بشه اينو تمومش کنم
ارزو داشتم که بتونم طرز... انتخاب تو رو نسبت به مردا درک کنم
دزد فراري...؟
بسيار خوب،شايد اين مهيج باشه
اما يه معلم رياضي از ويسکانسين؟
کي فکرش رو ميکرد که تو همچين انتخابايي رو داشته باشي؟
- پيرز رو ميخواي يا نه؟ - اره
من اون رو امشب توي رقص باله ملاقات ميکنم
ميدوني که بايد به خودت ميکروفون ببندي؟
سلام خانم
"اون به سمت گوشه ي جنوب شرقي در حرکته"
کجا بودي؟
فکر نميکردم که بتوني به اينجا برسي
واقعآ؟
اون خودشه؟
از کجا مطمئن بودي که ميام؟
فقط ميدونستم
سرنوشت من رو بدون دليل به اينجا نياورده
وقتي که اومدي داخل،فهميدم که دليلش چي بود
- نه؟ - نه
کنت فيليپ اورگانزا،صاحب ملک" "شهرت زيادي براي شمشير زني داره
خوب،اون امشب که قرار نيست دوئل کنه
!صبر کن
!الکساندر
ببخشيد
اون پيرزه،اون اينجاست
اون همين الان يه نامه براش گذاشت ما چهرش رو داريم،دنبالش کنين
!الکساندر
!فرنک
!خداي من
بسيار خوب،اون احمق رو از اونجا بيارين بيرون
...تو نبايد نميتونم،متأسفم
زود باش،تو به من يه رقص بدهکاري
تو نبايد اينجا باشي
نه،اليس،اينجا تنها جايي روي زمينه که بايد باشم
چطوري اومدي داخل؟
به دربان گفتم که تو همسر مني
و ميخوام که چشمم روت باشه
ايتالياييها تو همچين چيزايي استادن
- برو - نه
لباسم رو دوست داري؟ تو پولش رو داده بودي
داشتم به دوستت پيرز و نقشش فکر ميکردم
تا اينجا که فکر نميکنم براش تکميل شده باشه
نه؟
نه،همون مرد تبه کار
-شاو؟ - اره،شاو
به نظرم پيرز انتظار اون رو در اينجا نمي کشيد
ميشه لطفآ بري؟
تو نگران من هستي،مگه نه؟
بلي
و من هم نگران تو هستم
!فرنک
و من بدون تو جايي نميرم
تو قسمتي از نقشه بودي تو برامون مفيد بودي،همش همين بود
چرا فکر ميکني که تو رو توي قطار ديدم و قلبم ايستاد؟
برو
از اين طرف لطفـآ
...ببخشيد اقا،فکر کنم که دچار اشتباه شدين
"امشب،سان گياماکو23"
چي نوشته؟
به نظر ميرسه که اونا قايقش رو اوردن،من بايد چي کار کنم؟
دوشيزه وارد سوار قايق شدن
ممکنه که با ما بازي بکنه،يه کم منتظر بمونين
سان گياماکو23،لطفآ
باشه،خوبه،ادرس رو داريم
تير اندازاي ماهري رو روي سقفهاي محوطه ي اونجا بزارين
و اگه پيرز رو ديدين،اول با من تماس بگيرين
فرمانده گزارش ميخواد
سلام؟
بزارين يه کم باهاش شوخي کنيم
لطفآ؟
شماها کي هستين؟ ما کجا ميريم؟
خوب،نميدونم الکساندر کجا داريم ميريم؟
من الکساندر نيستم اسم من فرنک تاپلوئه
من تبعه ي امريکا هستم و حقوقي دارم
برام مهم نيست که اين روزا چي خودت رو صدا ميزني
تو الکساندر پيرز هستي و هيچ حقي نداري
نه تا وقتي که ماليات 744 ميليون پونديمون رو برگردوني
744ميليون پوند؟
به نظر مياد که يکي ديگه هم داره هدف ما رو تعقيب ميکنه؟
رينالد شاو
اين ميتونه جالب باشه
بسيار خوب،نزديکش بمونين،نه خيلي نزديک
- و بگين که از دفتر يه مترجم برام بيارن - بسيار خوب
اره،744 ميليون
فکر نميکردي که در مورد حساب بانکيت در ليک تنستاين خبر داشته باشيم
نميدونم در مورد چي دارين حرف ميزنين
گوش کن
توي عوضي...
من همه چيز رو در مورد تو ميدونم
حتي ميدونم که اين صورت چقدر برات هزينه برداشته
24ميليون به حساب جراح برزيلي
از حساب بانکي ثبت شده در سوئيس
قبلآ نميتونستم اينو ثابت کنم
اما حالا ديگه مجبور نيستم که اين کار رو بکنم...
براي اينکه ديگه الان... تو رو توي زير زمين يه قايق زنداني کردم
تا وقتي که بهمون بگي پولا کجا هستن
قبوله
قبوله،فرنک
ميدونم که تو الکساندر پيرز نيستي
اما ميدوني تو چي هستي؟ يه احمق
و تو يه احمقي هستي که هزينه ي 8ميليون پوندي من رو براي اين عمليات تقريبآ خراب کردي
... دو بار
پس تا وقتي که همه ي اينا تموم نشدن تو همينجا ميموني
خواهش ميکنم،شما نميتونين همچين کاري رو بکنين،من هيچ کاري نکردم
من نبايد اينجا باشم
ميدوني چي فکر ميکنم؟
فکر ميکنم که اينجا تنها جاي...
روي زمينه که بايد باشي
شبت توي هتل چطوري بود؟
اون واقعآ يه چيز ديگست،ميدونم
هدف 200 يارد با مقصد فاصله داره
- سرعتمون رو زياد ميکنيم - خوبه
اما خيلي نزديک نشين
نميخوام دوباره پيرز رو از دست بديم
ما اينجاييم
- برين جلو - ممنون
امشب ديگه بهت نيازي نخواهم داشت
با شکوهه
من هيچ وقت عشقي رو که ادما نصار هم ميکنن رو درک نکردم
پول هست،مايملک هست
اما ادما ناپايا هستن،و اخرش متلاشي ميشن
اما اين،ارزش مردن رو داره
"....سليقه ي خوبيه"
تصوير رو داريم
اوه،اره،بشينين
کي ميرين داخل؟
تو فقط براي نشستن و تماشا کردن اينجايي
البته اگه بتوني جلوي دهنت رو ببندي
"ميدوني،الکساندر،مثل پسر برام بود"
دوستش داشتم
اون جوون عوضي بي اعتنا و باهوشي بود
حتي فکر ميکردم که اون و من مثل هم هستيم
اونقدر از اين مسئله خوشحال بودم که هرگز نفهميدم قراره بعدآ چي کار کنه
...تا يه روز که،اون کارش رو کرد که اصلآ برام خوش ايند نبود
...ميدوني،تو سيستم عجيب قانوني ما
من هر دوتاشون رو ميکشم،راحت از دستشون خلاص ميشم...
که جرم هواي نفس بهش ميگن...
اما هواي نفس من به چيزاييه که در تصرف و اختيار منه
اونا،من هستن،نشون دهده و نماينده ي من هستن
پس اگه يکي از من اونا رو بدزده،مي کشمش همسرش رو ميکشم،مادرش رو و همچنين بچه هاش رو...
بعلاوه حتي ميتونم... دکتر خانوادگيش رو هم بکشم
براي اينکه اون از من چيزي دزديده که به خاطرش بهاي زيادي رو پرداخت کردم
روحم رو
اون چيزيه که اين احمقها چيزي ازش درک نميکنن
اون نمياد،مياد؟
اون تو رو فرستاده تا پولا رو برداري
پولاي من کجا هستن؟
- گاو صندوق کجاست؟ - نميدونم
گاو صندوق کجاست؟
نميدونم
نميدوني؟
پشت اين کتابخونست؟
يا،شايد هم...
پشت اين يکي باشه...
- گاو صندوق کجاست؟ - ...نميدونم،من اون رو نديدم...
خواهش ميکنم،شما بايد کاري بکنين
اجازه ي شليک ميدين؟
شليک نکنين،تا وقتي که خودم بگم
تا وقتي که پيرز خودش رو نشون نداده،اين کار رو نميکنين
تو خيلي زيبايي اليس
سعي کن که اين زيبايي رو با کمي زرنگي ترکيب کني
- و بهم بگو که گاو صندوق کجاست - اگه ميدونستم بهتون ميگفتم
به نظرم اون چيزي نميدونه
شما بايد برين داخل اونو ميکشه
-مترجم کجاست؟ -اونا مي کشنش
اون يکي از ماست
متخصص عمليات پوششي و سري
وقتي که اون رو براي پيدا کردن پيرز به روسيه فرستادم
اون توي دردسر افتاد
فکر کنم که هرگز نتونست تصميم بگيره که...
با ماست يا طرف اونه
اون مأمور خوبيه
به جز اينکه همش عاشق هر مردي ميشه
که بيشتر از يه بار توي قطار ببينه
فرمانده اکيسن،من مترجم هستم
!بلي،بفرما
اگه بتوني برام يه متن ترتيب بدي...
اون واقعآ به نظر نميرسه که...
بدونه کجاست...
"ما بايد بريم"
5دقيقه ي ديگه بهش فرصت ميديم
اگه پيرز خودش رو نشون نده اگه پيرز خودش رو نشون نده زنه رو ميکشيم و از اينجا ميريم
- اجازه ي مداخله ميدين؟ -جواب منفيه
- !خواهش ميکنم - ديگه حرفي ازت نشنوم
اونا نميکشنش
پيرز مياد
اون بايد بياد
بسيار خوب،بزار اين کار رو بکنم
نه،چاقو
"درگيري با هدف"
هيچ کاري نکنين،اين يه دستوره
حالا اگه نگي که گاو صندوق کجاست
وسوسه ميشم که يه جورايي دکوراسيون صورتت رو عوض کنم
و تو ميفهمي که زندگي براي يه زن زشت بخشنده نيست
تو واقعآ نميدوني،مگه نه؟
!اونجاست
!پشت مداليونه،اونجاست
بازش کن
يه کسي توي محوطست
پيرزه،ميدونستم
ميدوني چيه،اون يه کمي شبيه توئه
!نه
فقط امتحانش کن
زود باش،فشارش بده
ميتوني يه بار ديگه امتحان کني
!بزار اون بره
اوه،خداي من
- تو ميزاري که اون بره و من هم گاو صندوق رو برات باز ميکنم - همونجا بايست
فرنک،اينجا چه غلطي ميکني...؟
خواهش ميکنم اليس،بزار من اينو درستش کنم
دوباره ميگم،بزار اون بره و من هم برات گاو صندوق رو باز ميکنم
- تو ديگه کي هستي؟ - من الکساندر پيرز هستم
اين همون مرديه که قايق رو ميروند
- اون الکساندر پيرز نيست - اليس،خواهش ميکنم
چه غلطي داره ميکنه؟
"اجازه ي دخالت در موضوع رو ميدين؟"
خفه شو
الکساندر،اين تويي؟واقعآ؟
واقعآ
دندونات رو نشونم بده
الکساندر يه دندون کج که به خاطر سيگار لک دار شده بود،داشت
از بين رفته،سيگار الکتريکي ميکشم
اون پيشاني بلندي داشت
بعد از تغيير شکلم،دو هفته سردرد شديد گرفته بودم
- به نظر متفاوت مياي - صدات يه جوريه
نه،نه،منظورم جوريه که حرف ميزني
اره،الکساندر انگليسي بود ولي اين مرد امريکاييه
در واقع به اين لهجه عادت کردم
که ديگه برام سخت بود که عوضش کنم
ناراحت کنندست که اين مرد الکساندر پيرز باشه
!اون يه توريسته
يه توريست؟
يکي که اتفاقي توي قطار پيشش نشسته بودم
چطوري يه توريست ميتونه اينو
که تو هر مردي رو که با زنت خوابيده رو کشتي رو بدونه؟
من بهش گفتم
تو به يه توريست گفتي؟
چرا بايد همچين کاري بکنه؟ اين کار نامعقوليه
بسيار خوب،يه راه ساده براي فهميدنش هست
- گاو صندوق رو باز کن - من يه معامله اي باهات کردم
وقتي که اون بره...
چي کار داري ميکني؟
و بدونم که جاش امنه...
بعدش...
خوب...من يه معامله ي بهتر ترتيب ميدم
...همين الان گاو صندوق رو باز کن
و من هم کاري نميکنم که تو صحنه اي رو ببيني که هرگز فراموش نکني
!بازش کن
مي فهمم
حالا ميفهمي؟
- قربان... -من اونو ميشناسم،اون به خاطر اليس اومده
من ميشناسمش
اون الان ديگه اليس رو تنها نميزاره
"ما بايد مداخله کنيم"
"اجازه ي مداخله ميدين،قربان؟"
...قربان
دوست دارم
اون به خاطرش مياد
اون به خاطر اليس مياد ...اون نميتونه
!بازرس جونز هستم،اجازه ي شليک داده ميشه
!شليک کنين
- حالت خوبه؟ -بلي
مأمور وارد،حکم تعليق از شما برداشته ميشه
"ما گرفتيمش،ما الکساندر پيرز رو گرفتيم"
کجا؟
"در واندمتا،300 متر از جايي که هستين به طرف جنوب"
پس،منو دوست داري؟
I do.
درسته
اين روزا چه احساسي نسبت به الکساندر پيرز داري؟
بدبختانه،اون رو هم دوست دارم
شايد يه راه حلي براش داشته باشم
الان با مني؟
زود باشين،بلندش کنين
من فقط يه توريستم
فقط يه توريست
اون گفته بود که حتمآ تو يه جاي مشخص دستگير ميشم
چي؟
اما شما به خاطر اينکه هيچ مدرکي از من ندارين،من رو رها ميکنين
کي؟
مردي که اين پيامها رو برام ميفرستاد
پيامها؟
و البته پول
پس بزار اين ويه کم روشنترش کنيم...يه کم گيج شدم
تو از طرف مردي که هرگز نديديش پول به دستت ميرسيد؟
کسي که بهت پول ميداد و فقط ازت ميخواست که بعضي جاها خودت رو نشون بدي؟
...بسيار خوب
...نه هر جايي
!تميزه
744ميليون
بازرس اکيسن،اين عمليات به طور رسمي تموم شده
منتظر گزارشتون در روز دوشنبه هستم
-قربان،گوش کنيد - ما پولمون رو بدست اورديم اکيسن
اما ما هنوز پيرز رو نگرفتيم مردي که در 14 کشور مجرم شناخته شده
اما اون واقعآ چي کار کرده؟
اون از يه تبه کار دزدي کرده اون هم يه تبه کار مرده
و همچنين سليقه ي خوبي در انتخاب همسر داره
نميتونم بگم که ارزوي خوبي براش ندارم
...بيست ميليون دلار براي جراحي پلاستيک
و اين چهره ايه که انتخاب کردي؟
- دوستش نداري؟ - کارت رو راه ميندازه
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از تاپ وان مووی TopOneMovie.Com