دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از تاپ وان مووی TopOneMovie.Com
هي
هي مرد نميتوني اينجا وايسي
داريم کار ميکنيم - ما هم همينطور -
تکون بخور
تو بيا اينجا
به همه ميگي که از اين بعد
هرزگي تو فرنچ ريوريا مال منه
تو کي هستي؟
کاراسوف
حالا برو
آنا بخند
بخند
دختر خوب
ميخواي برام کار کني؟ - حتماً -
خوبه عزيزم
يالا دخترها. بريد سر کارتون
سعي کن ازش لذت ببري آنا
آنا؟ - بله -
.منم. انجام شد براي امشب آماده‌ايم
همه چيز آماده‌ست - خوبه -
آنا؟ - بله -
مطمئني ميخواي اينکارو بکني؟
هنوز ميتونيم همه چيز رو کنسل کنيم
تا وقتي تمومش نکنم ادامه ميدم
باشه. طبق نقشه پيش ميريم
دوستت دارم
منم همينطور
تکنولوژي زود پيشرفت ميکنه مگه نه؟
درست وقتي فکر ميکني نميتونند چيزي رو درست کنند
با يک چيز جديد ميان جلو
به زودي خودش هم ميتونه راه بره
باعث ميشه شما فکر کنيد چرا افرادي مثل من توش نيستند
ولي مردم به آدمهايي مثل من هميشه نياز دارند درسته؟
کليدها رو بده پسر
کليد به دردت نميخوره
اين ماشين با اثر انگشت من روشن ميشه
وقتي فرمون رو بگيرم
خفه شو
تو باهوشي. من تيکه تيکه‌ات ميکنم
کليدها رو بده و بزن به چاک
ببخشيد
هي
قراره اينجوري بريم جلو
بشين پشت رول بريم
اصلاً نقشه خوبي نيست
!برو تو ماشين
باعث شدي ديرم بشه
و از دير رسيدن متنفرم
گفتم که نقشه خوبي نيست
دير کردي
همش 38 ثانيه دير کردم
چند درجه از زود رسيدن هست و فقط يک درجه دير رسيدن هست
و بهش ميگن خيلي دير
خب؟ - خب چي؟ -
چطور پيش رفت؟
فکر کردم سوال نميپرسي
وقتي سر کار باشم سوال نميپرسم ولي الان دارم لطف ميکنم
خوب پيش رفت
چقدر گرفتي؟
791
791,000
به نظر بهتر از خوب عمل کردي
حقوق بازنشستگيم 791 يوروـه
ماهي 791 يورو
...خب
بازنشستگي مبارک پدر
سي سال سخت پول درآوردم و هرگز فرصت خرجش رو نداشتم
الان کلي وقت دارم ولي پولي ندارم که خرج کنم
اگه نظر منو بخواي ميگم سيستم خرابه
پته کانارد
دوست داري؟
وقتي خوردم بهت ميگم
شايد بهتر باشه به فکر يک ماشين براي خودت باشي
من ماشين دارم
پس بهتره به فکر نشستن پشتش باشي
از زماني که با هم هستيم لذت ميبرم
ميدوني کارم تو ترافيک موندنه
واقعاً؟
اومدم که بهت نزديک‌تر باشم
انگليس به اندازه کافي نزديک نبود؟
مادرت اونجا دفن شده
کل جزيره مثل قبرستون ميمونه برام
لطفاً زياد احساسي نشو پدر
فقط بهم قول بده که چالم نميکني خب؟
مادرت يک کاتوليک خوب بود
ولي وقتي اجل من رسيد
فقط آتيشم بزن و بده ماهي‌ها بخورند
جواب ميدي جونيور؟
موقع رانندگي تلفن حرف نميزنم
.سلام جينا منم ما منتظر تو هستيم
لطفاً تماس بگير
مياد. نگران نباش
اين دخترها رو باور ميکني؟
اينجوري تشکر ميکنند
با دير اومدن سر قرار
بهم گوش نميکني
.اين بي ادبيه اگه مشتري بود چي؟
ديگه دير نميکرد
ولي واسه ديدن من که بهش پول ميدم
و پول دوا درمونش رو ميدم، دير مياد
مطمئنم خودشه
بهتره خودش باشه
سلام عزيزم - ببخشيد -
همه نگران بودند
آره ترافيک اين شهر کابوسه و باتري گوشيم هم تموم شده بود
خب وقتي امشب کاراسوف رو ديدم،ميگم که برات راننده بذاره
حالا که همه هستيم بهتره مهموني رو شروع کنيم
کاملاً موافقم
همينه
خب
اون کيه؟
نميدونم. ولگرد بود
اوور دوز کرده بود
گردنبند رو آوردي؟ - آره کارتو بکن -
باشه
کياو آماده‌اي؟ - آماده‌ام -
همه براي يکي، يکي براي همه
بريم
خب نقشه‌ات چيه؟
نقشه‌ام براي چي؟
براي آينده پدر
بايد يک نقشه‌اي داشته باشي، هميشه داشتي
خب ميخواستم سورپرايزت کنم ولي چون پرسيدي ميگم
داشتم به خريدن اين فکر ميکردم
يک قايق ماهيگيري خوب واسه يکي با حقوق بازنشستگيه
براش پول جمع ميکردم
آره فکر کنم دلت براي مسافرت تنگ شده
منظورم اينه که موقع کار جاهاي خيلي خشني بودي
دهه 80 تو آلمان
دهه 90 کلمبيا و بعدش خاورميانه
ايوين يک برند جهانيه و من
جزء کادر پرفروش بودم
آره
آره ميدونم
سي سال آزگار به عنوان فروشنده براي يک شرکت آب کار کردي
و هميشه سر لحظات حساس
تو جاهاي خطرناک بودي
،ريزش ديوار برلين سقوط کارتل مدلين
...و طالبان - اهم -
طالبان رو يادت نره
فکر کنم تو فلوجه ايوين رو دوست دارند
خب زياد به شفاف بودن آب اهميت نميدهند
ترجيح ميدهند خنک و بي مزه باشه
خب پدر
جونيور فکر نکنم تو در جايگاهي باشي
که بتوني منو راجع به زندگيم نصيحت کني
يعني چي اونوقت؟ - هيچي -
مطمئنم اکثر مشتري‌هاي تو هنرپيشه‌ها، رئيس‌هاي صنعتي و افراد با شخصيت هستند
من نميپرسم و اونها هم نميگن
همين بايد يک چيزي بهت بفهمونه
ببين خانم ناشناس داره بازم زنگ ميزنه
و چي باعث شده فکر کني خانومه؟
فقط حدس ميزنم
الو؟
منتقل کننده؟
بستگي داره کي صحبت کنه
اميدوارم کارفرما بعدي
من پاي تلفن کار نميکنم
فردا ساعت 2 تو بار هتل مجستيک
از کجا بشناسمت؟
تنها ميام
ميدوني زمان من وقتي قهوه ميخواستي
بايد آب رو جوش مياوردي و قهوه ميريختي توش
الان براي قهوه خوردن بايد دکتري داشته باشه
پدر تو دکتري داري
اون آبميوه گيريه
اين خونه يک زن کم داره
لئو؟
هان؟
چند وقته داريم با هم کار ميکنيم؟
دوازده سال
پانزده
پانزده سال
و هنوز بهم اعتماد نداري
بهت اعتماد دارم
ولي وقت بحث دختر ميشه ميخوام از وقتم لذت ببرم
لذت ببر
...و يوري - اهم؟ -
راسته که تو هواپيما زندگي ميکني؟
آره، نه خرجي، نه مالياتي، آزاد مثل يک پرنده
صبر کن آرکادي؟ - الان نه -
اتفاقي افتاده
هان؟
ميگن نقص الکتريکي بوده
زنش بدنش رو شناخت
خب من اينجا چيکار ميکنم؟
اون حسابدار شما بوده درسته؟
حسابدار من و کلي آدم ديگه
به همه گفتيد که بيان جسدش رو ببينند؟
نخواستم بياي اينجا جسدش رو ببيني
خواستم بياي جسد اينو ببيني
کيه؟
ميخواستم تو بهمون بگي
انگار يکي از دخترهاي شماست
نميدونم چي داريد ميگيد
کوئر بريس مخفي نيست آقاي کاراسوف
حتي افراد سازمان ما هم با " خانم هاي ميزبان" شما بودند
همين صداشون ميکنيد ديگه؟
من کارم قانونيه بازرس
کلي آدم برام کار ميکنند
و نميتونم حساب همشون رو داشته باشم
البته که نه. ولي چيزي که من متوجه نميشم
اينه که چرا يکي از اونها بايد حسابدار شما رو بکشه
فکر کردم گفتيد يک حادثه الکتريکي بوده
اين چيزيه که هتل ميگه
اونها نتونستند گلوله 9 ميلي متري
که از سرشون بيرون کشيدم رو ببينند
بهشون شليک شده؟ - از نزديک -
کسي که اينکارو کرده، آتيش رو راه انداخته که کارش رو بپوشونه
و فکر ميکني من به اين ماجرا ربط دارم
ميخوام کاملاً واضح بگم
کسي شما رو متهم نميکنه
خوبه
چون اگه خواستي دفعه بعد متهمم کني، بهتره با افراد بيشتري بياي
فکر ميکني آفريقايي‌هايي سال 95 ميخوان به بازي برگردن؟
اونها انقدر باهوش نيستند - پس کار کيه؟ -
نميدونم ولي وقتي بفهمم
آرزو ميکنه که کار کس ديگه‌اي بود
بهم زنگ زدي
از کجا ميدوني منم؟
گفتي تنهايي؟
خب اونم تنهاست
اون سگ داره
افرادي که سگ دارن معمولاً ميگن با سگ هستند
...خب ممنونم که اومدي. من
بدون اسم - چي؟ -
اين قانون اوله
يکي ازم بپرسه تو کي بودي، دليل منطقي براي انکار دارم
هم واسه من بهتره هم واسه تو
شنيده بودم اينجوري هستي
از کي؟
يکي که قبلاً باهات کار کرده که اسمش با توجه به قانون اولت
معني‌اي برات نداره
زود ياد ميگيري
قانون ديگه‌اي هست که بخوام بدونم؟
وقتي قرار بذاريم ديگه عوض نميشه
قرار عوض بشه، من ديگه نيستم
قرار براي يک مسافره
منو سوار ميکني، پياده‌ام ميکني
ويسکي‌تون قربان
بار هم داري؟ - دو تا -
وزن؟ - جمعاً 104 کيلو -
مشکليه؟ بهم گفتند هر چيزي رو منتقل ميکني
.تا وقتي که ندونم چيه. اين قانون آخره
انکار منطقي
قرار کِيه؟
.امشب ساعت 5 عصر بانک موناکو تو مونت کارلو
اين که 3 ساعت ديگه‌ست
لازم داري استراحت کني؟
يک دقيقه بعدش رفتم، روشنه؟
بله
...به گمونم کارفرماهاي قبليم گفتند که
البته. مبلغت
نصف الان، نصف هم بعد تحويل
خوب قوانين رو دنبال ميکنم
خوبه
اگه خوب پيش بره، شايد بازم با هم کار کنيم
بهتره زياد جلو نريم
منم. الان رفت. ميتوني انجامش بدي
اوه
مشکلي هست؟
نه فقط اين اسب سياه
مال عتيقه‌هاي 2005 ـه
ميدونم روش نوشته
ولي قيمتش 900 يوروـه
جداً؟ - بله -
نُهصد يورو؟
شايد بتونم يک شراب خوب
با قيمت منطقي‌تر بهتون معرفي کنم؟
همين خوبه
...فرانک
چيزي نميخواي؟
نه خوبم ممنون
سلام جونيور
پدر امشب به شام نميرسم
بايد به چند تا کار برسم
بد شد. يک بطري شراب خوب گرفته بودم
آره ببخشيد
فکر کنم بايد يکي ديگه پيدا کنم
نقشه خوبيه
ايده خوبيه
ميتونم کمکتون کنم؟
ممنون
ميشه اينو نگه داريد؟ - البته -
چه مزاج گروني
موي قشنگيه
هميشه دوست داشتم بلوند باشم
بسته‌ها کجاست؟
تو راهه
ده ثانيه
پنج
يک
خب بريم - اين چيه؟ -
چي؟ - چه خبره؟ -
داري سوال ميپرسي؟
نه. بهت گفتم قرار که بذارم، عوض نميشه
و عوض نشده. اين دو نفر بسته هستند
جينا، 49 کيلو و کياو، 55 کيلو. کلاً 104 کيلو
بايد بريم
نه من قرار رو کنسل ميکنم
بايد بري
بيرون. همتون. همين الان
هيچ کس پياده نميشه عوضي. حالا برو
فکر ميکني اولين باريه که اسلحه به سمتم نشونه ميره؟
نه همچين فکري نميکنم
ولي اين اولين باريه که قراره يکي ازش استفاده کنه
خيلي جذابه
آنا پليس اومد
خب وقت حرف زدن نداريم
بهش نشون بده
چي رو نشون بده؟
هيچ کار خوبي بي جزا نميمونه
خرابش نکن
پليس موناکو. مدارک لطفاً
پنجره
چيکار ميکني فرانک؟
پنجره رو بده پايين
از ماشين پياده شو
کمربند‌ها رو ببنديد
پدرم رو بگير ميخوام باهاش حرف بزنم
وقتي کار تموم بشه ميتوني باهاش حرف بزني
وقت خوبيه که گمشون کني فرانک
دارم تمام تلاشمو ميکنم
اين همه پليس بازي واسه چيه؟
بازم سوال؟
قانون‌هات چي شد؟ - من اسم نميپرسم-
ولي وقتي يک پدرم رو گروگان ميگيره، سوال ميپرسم
به گمونم هون جوري که گفته بودند، خوبي فرانک
ممنون
همه واحدها... کد 3
آئودي اس8 مشکي داخل تونل
دريافت شد
ببين همون جوري که گفتم ميرسونمتون ...ولي اگه اتفاقي براي پدرم بيوفته
.تمرکز کن عزيزم پدرت چيزيش نميشه
اين چيه؟
مهمون بيشتر
بپا
شوخي نميکردي
زياد اهل شوخي نيستم
خب بريم - چيکار ميکنيم؟ -
بايد ماشين عوض کنيم. يالا
بريم
ميخواي ماشينو با اين همه مدرک اينجا بزاري؟
در واقع نه
گفتن حقيقت عجيبه
از بانک مديترانه قبلاً هم دزدي شده بوده ولي نه اينجوري
بزاريد نشونتون بدم
اينجا يک زن ميبينيد
گفت که النا تورگينه، زن استانيسلاو تورگين
پاسپورت و کليد صندوق امانات رو داشت که حرفش رو ثابت ميکرد
اون النا تورگين نيست
بله
و از اونجايي که اون موقع نميدونستم
بهش مجوز عبور دادم
درست مثل آقاي تورگين
ولي همون طور که ميبينيد منو وادار کردند
دختر اول کليدهام رو گرفت
با هر دو کليد ميتونست صندوق رو به تنهايي باز کنه
کاري از دستم بر نميومد
نگهبان شيفت کي بوده؟
اهم
بفرماييد
.همشون شبيه هم هستند نميتونيد تفاوت رو تشخيص بدي
يک چيز ديگه هم هست
راننده که فراريشون داد
اول يک دختر رو سوار کرد
و بعد منتظر 2 تاي ديگه وايساد
پليس ماشين و چيزهايي که مونده بود رو پيدا کرد
آتيش گرفته بود و همشون رفته بودند
البته که رفتند
ببخشيد
بله؟ الان ميام
بازرس از نيس اومده
اگه يک لحظه صبر کنيد برميگردم
چي فکر ميکني؟
يا دخترهاي ما هستند
يا يکي ميخواد اونها رو دخترهاي ما جا بزنه
تحقيق ميکنم و مسابقه رو بررسي ميکنم
ببينم کسي هست که نباشه
اول تورگين تو هتل، حالا هم اين؟
.نگران نباش طرف رو پيدا ميکنيم و حسابشو ميذاريم کف دستش
بازم دير کردي جونيور
جونيور؟
خوبي پدر؟
خب خيلي تا حالا مشت خوردم
ولي هرگز از دختر مشت نخورده بودم
همونجا وايسا
چند تا ديگه هستيد؟
اون نفر آخره
اهل شهر تالين تو استوني‌ـه
زمان کارم اونجا کارهاي بدي کردم
در واقع وودکا خيلي خوبي دارند
عاليه پدر
اگه مسلح بودم تا الان فهميده بوديد
پدرت که مسلحه
پاکه
اينم بقيه پولي که بهت بايد ميدادم
خيلي ممنون
حالا اگه ميشه بازش کن تا بريم و ديگه همديگه رو نبينيم
متاسفانه نميتونم اينکارو بکنم
هنوز کارمون باهات تموم نشده
نا اميدم کرديد. فکر کردم خدادادي بلوند هستيد
چي ميخواي؟
ميخوام با هم قرار جديد بذاريم
ممنون ولي قبول نميکنم
هنوز شرايط قرار رو نشنيدي
بهتره خيلي خوب باشه
خيلي ساده‌ست
ميخوايم يکي رو ببينيم
و تو بايد مطمئن بشي که ما سالم برميگرديم اينجا
و مدرکي هم باقي نميمونه
زياد واس قرار جالبي نيست
تو به ازاي کارِت جون پدرت رو ميگيري
پس ميخواي بکشيش؟
بعدش چي؟ بايد بازم به حساب من برسي
فکر ميکني ما احمقيم فرانک؟
به احساسات من که لطمه ميزنه
جاي تو بودم اينکارو نميکردم، به پوستت بخوره
به همون اندازه سميه که پدرت داره تو آبجوش ميخوره
سردرد، حالت تهوع، تشنج
که آخرش به مرگ منجر ميشه
به همين سادگي يک مرد رو در عرض 12 ساعت ميکشه
همين الان بايد بکشمتون. همتون رو
ميتوني ولي با اينکار پدرت رو هم کشتي
براي آزمايشگاه بيشتر از 12 ساعت طول ميکشه تا سم رو بشناسه
و تو پادزهرش رو داري؟
با ما کنار بيا، پدرت هم به پادزهر ميرسه
کنار نياي، ميميره
از کجا مطمئن باشم سر حرفت ميموني؟
تا حالا بهت دروغ گفتم؟
به علاوه انتخاب ديگه‌اي هم نداري
همه دخترهايي که به فيلم ميخوردند رو آوردم
همه اينجان؟
همه به جز 4 نفر
خب يکيشون همونيه که تو هتل مُرده
و بقيه دزدهاي ما هستند
از صندوق امانات چي بردند؟
مقداري پول، جواهرات، مدارک
،تا جايي که من ميدونم تورگين زياد چيزي اونجا نميذاشت
هنوز راننده رو توجيح نميکنه
ميشناسيش مگه نه؟
قصه‌مون سر دراز داره
بله؟ - ببخشيد مزاحم ميشم قربان -
ولي پليس داره مياد سمت قايق
بگو که قرار دارم
به ايماسوف و يوري زنگ بزن
در کل راه بدي نيست
هميشه فکر ميکردم که قراره بهم شليک بشه و يک جايي بپوسم
ببخشيد ولي الان که شريکيم شايد بتوني بگي قضيه چيه؟
کاري رو ميکني که ما ميخوايم
هر چي بيشتر کار رو پيش ببري، بيشتر ميفهمي
الکساندر دوما؟
که چي؟ کنت آرتاگنان تو سه تفنگدار هستي؟
تو خونديش؟
:خط مورد علاقه من ميگه ،مطمئنم که خيلي خوبي "
" .ولي خيلي بهتر ميشد اگه تنهام ميذاشتي "
حرف نباشه جونيور. لباسم رو ببند
انقدر غمگين نباش
عرض 24 ساعت ديگه تموم ميشه
و وقتي بفهمي چيکار ميکنيم، بهش علاقه مند هم ميشي
همينجا وايسا
اينجا چيکار ميکنيم؟
ميخواي نقش دکتر بازي کني؟
چند وقت براي کوئر بريس کار ميکردي؟
گردنبندت رو ديدم
از وقتي 12 سالم بود
فکر کنم الان فهميدي کارفرما سابقت رو از کجا ميشناسم
کاراسوف. زياد اوضاع بينمون خوب پيش نرفت
متعجبم که منو معرفي کرده
معرفي نکرده
ولي شنيدم که به خيلي‌ها ميگفت
تو تو کارت بهتريني
يکي از بدترين‌هاي زمين بهت گفته بهترين
نميدونم چه حسي بايد داشته باشم
سلام، متخصص بيهوشي شيفت کيه؟
دکتر بنت هستند
درسته البته. ميتوني به مرکز تامين دارو وصلم کني؟
مرکز تامين دارو - من دکتر اسميت هستم دنبال دکتر بنت هستم -
قراره يک شهروند آمريکايي رو عمل کنيم
و مقدار نوروفلاکس‌مون کمه
يکي رو ميفرستم
آره زحمت نکش. خودم رسيدم
دکتر اسميت؟ - خودم هستم -
نوروفلاکس
ميارمش - عاليه -
اينجا بايد اثر انگشت هم بزنيد
باشه حتماً
انجام شد
بريم
همه چيز مرتبه؟
بازم وودکا ميخواي؟
حتماً
لهجه‌ات مال کجاست؟ مريديونال‌ـه؟
ميتونه مريديونال باشه؟
خب زياد اين روزها لهجه لانگداک شنيده نميشه
فقط از پير پاتال‌هاي حومه شهر شنيده ميشه
عاشق اکسيتان خودشون هستند
خونواده‌ام اهل باسک هستند
تو پيرِنه - پيرِنه -
باسک رو خوب ميشناسم
از کجا ميشناسي؟
يک شرکت هوا فضايي بزرگ اونجا هست
رئيس‌هاي جنگ، هليکوپترها، شفت‌هاي توربو
من کلي کار تو جاهاي مختلف خاورميانه کردم
باسک کردم خوبي داره
عاشق مرغ باسک هستم
بلدي درست کني؟
حتماً؟
تو چي؟
البته
گاز رو گرفتند. بايد بريم
گاز رو گرفتند
گاز رو گرفتند. باشه
کسي انگليسي حرف ميزنه؟
نه، نه
کسي ميخواد هزار يورو پول دربياره؟
آره حتماً
بريم
سلام
نظرت راجع به مشروب چيه؟
نظرت راجع به اتاقت چيه؟
چجوري بانک زدند؟
...بايد حتماً کسي
اون کرده. يکي اينکارو کرده
دارم به همه زنگ ميزنم
تا وقتي بفهمم چه خبره
از هر چيز عجيبي دوري کن خب؟
باشه
به خلبان زنگ بزن. بايد بريم
نميتونيم پرواز کنيم. خيلي ديره
ميخوام راس ساعت مجاز تو آسمون باشم
بله قربان
لطفاً راحت باش
نه تو راحت باش
لخت شو
کمربند لطفاً
،سه تا دختر مثل هم لباس ميپوشند ميرن دزدي که هيچ کس لو نره
سوالي بود يا خبري؟
چيزي که نميفهمم اينه که چرا
يکي عقب وايميسه و هيجان رو از دست ميده
تو سه تفنگدار در واقع 4 نفر بودند
يکي بايد بمونه و مراقب پدر پيرت باشه
نه فکر نکنم
ميتونستي دست بسته تو قايق نگهش داري
شايد از سه تفنگدار باهوش تريم
اگه به پدرم ميگي پير با هوش نيستي
هي بزن به چاک! نميتوني اينجا پارک کني
تانک‌ها رو آماده ميکنم و اينجا همديگه رو ميبينيم خب؟
يالا. بريم
هي تو! چيکار ميکني؟
گاز تازه آوردم
ولي تازه تعويض شدند
منقضي شده. رو برچسبش نوشته. ببين
زياد حالش خوب نبود
ميشه کليدو بدي؟
هي
برو
اثر انگشت رو گرفتم
من مراقب هستم
خب کمکم کن - باشه -
اينجا
تموم شد - خوبه -
خوبه
خب عزيزم داره مياد
وارد شدم
اميدوارم رمز انتقال درست باشه
الان ميفهميم. امتحان کن
برو بريم
خب صبر کن
آره! خوبه بريم
از اينجا بريم
لعنتي
کجاست؟
بله؟
معطل کردن خانم‌ها تو يک همچين خيابون تاريکي خوبي نيست
اون خانم‌ها هرکي هستند بگو دارم ميام
خب
هي، بايد اولش کليد رو ميدادي
کجاست؟ - نميدونم -
داره چايي ميخوره يا...؟
چرا انقدر طولش دادي؟
چند تا بچه بودند که بايد ميخوابوندمشون
لعنتي! انگار چند تا بچه رو هم بيدار کردي
و خيلي هم بد اخلاق هستند
يالا بريم
همينجا بمونيد
و به چيزي هم دست نزنيد
چي؟
چيکار ميکنه؟
لعنتي - آنا ماشينو نگه دار -
گفت به چيزي دست نزنيد
خب کارش رو بلده
!جينا - نميدونم ميشه بهش اعتماد کرد يا نه آنا -
لعنتي
نه فکر کنم بهتر باشه ترمز کنيم
نه گفت به چيزي دست نزنيد
آنا
ماشينو نگه دار
آنا همين الان
نميتونم - من ميتونم -
!ترمز کن! در
زود باش
محکم بشينيد - اوه، خدا -
!نه
جداً؟
دير کرديم. پدر وقتي دير ميکنم متنفره
منتظر چي هستيم؟ ساعت 6 صبحه
کاپيتان تو راهه آقاي يوري
به محض صادر شدن مجوز پرواز ميکنيم
اوه خدا
صبح بخير قربان
صبح بخير آقاي يوري
کي هستيد؟
من کاپيتان شما هستم، کاپيتان مارتينز
جايگزين کاپيتان گويسدون
اين ديگه چيه؟
خب باعث تاسفه. فکر کردم بهتون گفته
.ايشون مريض هستند. مسموم شدند بهم گفت صدف مسمومش کرده
بهش زنگ بزن
سلام آقاي يوري
بهم گفتند مريضي گويسدون
بله، صدف مسموم
خلباني که جات اومده مطمئنه؟
بله من ضمانتش رو ميکنم
اون خلبان قابليه
خب باشه، خوب شو
ممنون
ميخوام خيلي زود پرواز کنيم
ما نهايت تلاشمون رو ميکنيم قربان
کاپيتان صحبت ميکنه، آماده پرواز هستيم
صبح بخير اير استار 669
لطفاً منتظر مجوز پرواز باشيد
چيزي ميل داريد آقاي يوري؟
شامپاين؟ آب پرتقال؟
شامپاين خوبه
شامپاين ميارم براتون
تنهامون بذار. برو
شامپاينتون آقاي يوري
ممنون
چيز ديگه‌اي نميخوايد؟
آره برو به خلبان بگو بپره و بيا پيش خودم
حتماً
بورد الکتريکي بررسي شد
دمپرهاي انحرافي روشن و فعال هستند
جهت دهنده سکان بررسي شد
هر وقت آماده بوديد کاپيتان
به سمت مسير اصلي ميريم
صبح بخير کاپيتان صحبت ميکنه
ما نوبت سوم پرواز هستيم
لطفاً کمربندهاتون رو ببنديد
به زودي پرواز خواهيم کرد
چه عجب
چي شدم؟
الو؟
3-1-0-5
!همينه
اير استار 669
به مسير اصلي بريد
و منتظر فرمان پرواز باشيد
ممنون برج مراقبت هوايي
صبر کن. يک هشدار داريم
احتمالاً يکي از فيوزها سوخته
احتمالاً يک فيوز سوخته؟
تعجبي نداره که هنوز اون سمت ميشيني
.از اير استار 669 به برج ...ما بايد حرکت کنيم
همه چيز مرتبه. از اين هواپيما بريم
...از اير استار 669 به برج
از برج به اير استار 669 دريافت ميکني؟
تکرار ميکنم، دريافت ميکني؟
از اين سمت
از برج به اير ستار 669 موقيعتتون رو حفظ کنيد
آقاي يوري همه چيز خوبه؟ آقاي يوري؟
!قربان
داشتم با دوستت جينا حرف ميزدم
يک شرکت هوافضايي بزرگ تو باسک هست
چي؟
توي پيرنه
نگران نباش. بيخيال
سريع به حراست زنگ بزن
نميخواد بگي
چطور ميتوني دير کني؟
تو چجور نيروي ويژه‌اي هستي؟
کجايي پدر؟
ببين اوضاع پيچيده شد پسر. ما گير کرديم
ما تو محفظه اصلي باريم
ايده‌اي براي نجاتمون داري؟
به سمت چرخ جلو هستي؟
نه تو دريچه بار اصلي
!هواپيما رو متوقف کن !تکرار ميکنم،هواپيما رو متوقف کن
بپر عقب
ميخوام برام بشمري
خب تا 5 ميشمرم و ميپريد
يعني چي بپريم؟
چي؟ نه! ما نميتونيم بپريم
جونيور
!پنج - !پنج -
چهار - چهار -
!سه - !سه -
!دو - !دو -
!يک - !يک -
چقدر بده؟
خيلي بد
دستمال رو باز کن و روي زخم رو فشار بده
جواب نميده، دکتر ميخواد
اگه اينها رو گم نکنيم، وکيل هم ميخوايم
از برج به اير استار 669 تصادف ميکنيد
ميشنويد؟ 669، ميشنويد؟
تکرار ميکنمف تصادف ميکنيد
بايد همين الان موتور رو خاموش کنيد
!بيدار شو - اگه صدامو ميشنويد -
بايد ترمز اضطراري رو بکشيد
دسته سمت راست
آره آره ديدمش - همين الان بکشش -
داره تشنج ميکنه - چيکار کنيم؟ -
صبر کنيد
ساختمون رو ديدي ديگه جونيور؟ - ديدم -
خب هواپيماها تکون ميخورند ولي ساختمون‌ها نه
روي همينش هم حساب کردم - !نه، نه، نه، نه -
ميبينم به چي فکر ميکني
و؟ - !اصلاً ازش خوشم نمياد -
لعنتي - چي؟ -
يک ماشين ناشناس همين الان به راهرو اصلي وارد شد
يالا
فرانک
باشه صبر کنيد
بايد کمکش کني
منو نگاه نکن. من کارم رو کردم
.من بردمتون و آوردمتون حالا پادزهر رو بهم بده
!فرانک
ميتونه همش خون ريزي کني، برام مهم نيست
جونيور
وقتي قرار ميذاريم، قرار عوض نميشه
قرار اين بود که پادزهر رو بگيرم
پادزهري وجود نداره
ببخشيد؟
فقط تو شيشه‌ها آب بود
.چيزي تو آبجوش نبود از خودمون درآورديم
پس قرار نيست بميره؟
از سم نميميره
برام چندتا کهنه و مقداري آب بيار، ميشه؟
ببين گلوله هنوز اينجاست
اگه درش نياريم، انقدر خون ريزي ميکنه تا بميره
خب همين الانش هم براي اينجا رسيدن کلي وقت تلف کرديم
همه توافق کرديم که دکتري نباشه
نه نميتونيم بزاريم بميره
ميدونيم که خطرناکه
باشه. دکتر نميخواد. خودمون کمکش ميکنيم
ميتوني اون بطري رو بدي لطفاً؟
...پدر تو
...پدر تو نيمتوني
نگران نباش پسر. با تمرکز انجامش ميدم
خب اينم آب
ممنون عشقم
عشقم؟
ميدوني اهل باسکه. پيرنه
پدر عاليه
ميتوني با يک چيزي پاهاش رو بالا بياري
ببين ميتوني عطري چيزي پيدا کني
موچين و مقداري شکر اگه هست
باشه
ميخواي من چيکار کنم؟
خب. خب ميله لباس‌ها رو باز کن
و اينو ببند تهش
چيکارش کنم؟
تمام گوشه‌هاي اتاق رو بگرد
ببين چند تا تار عنکبوت پيدا ميکني
تار عنکبوت؟ - لطفاً -
بيا
تو زمان کارت زياد دکتري کردي؟
،تا جايي که ميتونم بهت بگم افراد ايوين زياد سرسخت بودند
ميتوني از وودکا استفاده کني
.احمق نباش پسر اينجوري وودکا خوب حروم ميشه
الان شايد حس کنه که داره از حال ميره
ولي ميخوام که نگهش داري
باشه - خب -
متاسفم ماريا ولي اين تنها راهه
گرفتيش؟ - ...اين -
!تار عنکبوت
خب ممنون - آره -
اين چيکار ميکنه؟
شکر زخم رو ضد عفوني ميکنه و تار عنکبوت خون رو لخته ميکنه
اينجا که کلينيک کليولند نيست
ولي تا وقتي که بخيه بشه، زنده نگهش ميداره
فشارش بده جونيور
خوبي. خوبي
هيچ کس امروز نميميره
ببين کي اونجاست
همون دخترها، با يک لباس ديگه
چطور شد؟
همه چيز مرتب بود و يک لحظه بعد روي زمين به هوش اومدم
يک داروي بيهوشيه
اينو با دستگاه توليد گاز عوض کردند
چيزي که درک نميکنم اينه که
چرا دخترهاي تو بايد از ما دزدي کنند
احمق نباش
شنيدم که صندوق تورگين هم دستبرد زدند
فکر نميکني من به اين ربطي داشتم
نميدونم چي فکر کنم
ولي به نظر ميرسه يکي ديگه داره باهاشون کار ميکنه
تا جايي که من يادمه تو و اون همديگه رو ميشناسيد
يوري‌ـه
بله؟
البته که نه
ميرم سراغش
.به يوري هم حمله شده باز هم کوئر بريس
زيادي راحت حمله نميکنند به نظرت؟
هر جفتمون توسط دخترهاي تو و کسي که ميشناسيش دزديده ميشيم
شش ساعت وقت ميخوام و پيداش ميکنم و به اوضاع رسيدگي ميکنم
بريم
شکسته‌اند؟
بدتر هم بودند
بذار ببينم
چيزي نيست
پدرت چي؟
به نظر به خودش داره ميرسه
آخرين باري رو که تو يک تخت با مردي
که بهشون پول بده رفتند رو يادم نمياد
فکر نکنم پدرم پول بده
...خب
يک چيز ديگه؟
آره
ميخوام بابت کارهات ازت تشکر کنم
متاسفم که بابت زهر بهت دروغ گفتم
چطوره اول متاسف باشي که پدرم رو دزديدي؟
واسه اونم متاسفم
اشتباه بود که از پدرت استفاده کنم و کلاً اشتباه بود که از تو استفاده کنم
خيلي اشتباه بود
فکر کنم قرارمون تموم شده
آره
نميخواي بدوني بعدش چيکار قراره بکنم؟
فکر کنم بدونم
منظورم آينده‌ست
راجع به آيندذه بهم بگو
چيزي که شروع کردم رو تموم ميکنم
چجوري وارد ماجرا شدي؟
من از يک روستاي فقير نشين هستم
مردمي که با تفنگ نمُردند با مشروب و مواد ميمُردند
و 12 سالم بود
که از شرکتي که توش ار ميکردم اومدم خونه
و مادرم منو به يک مرد خيلي شيک معرفي کرد
کاراسوف
گفت که ميتونم برم و واسه اون کار کنم
گفت بهم غذا و لباس ميده
و افراد پولدار بهم معرفي ميکنه
به مادرم نگاه کردم و اون گفت مشکلي نيست
" آره برو "
و منم رفتم
بعداً فهميدم که منو به اون فروخته بود
500$
خدايا آنا
فکر ميکني شايد بهتر بود 600$ ميگرفت درسته؟
لازم نيست اينکارو بکني ميدوني
هنوز ميتوني بکشي کنار
اگه الان کنار بکشم، انگار اين همه کار
الکي بوده
ميدوني چه حسي داره که مثل آشغال باهات رفتار بشه؟
اون تو رو ميکشه
بدون اينکه لحظه‌اي فکر کنه
مثل کنت که به 3 تفنگدارش گفت
" .من زندگي نميکنم که از مرگ بترسم "
پدر وقت رفتنه
واقعاً؟
ببخشيد خانم‌ها
ميدوني دارند يک کار ديگه ميکنند
آره، رفتن سرغ رئيس بزرگ روسيه بيشتر شبيه خودکشيه
تصور کن اگه همچين کاري کني زندگيت چه افتضاحي ميشه
من کلي چيز بد تو جاهاي بد ديدم
فروخته شدن به عنوان هرزه براي هميشه
اين ديگه خيلي بده
سوال اينه که تو ميخواي چيکار کني؟
من؟
کس ديگه‌اي تو ماشين نيست
کاري نميکنم
ميبرمت خونه، ماشين رو نابود ميکنم
و با هواپيما ميرم پاريس تا اوضاع آروم بشه
اصلاً شبيه پسري که بزرگ کردم نبود
پدر بس کن
خب تو جريان بمون
کار بقيه رو ببين، بقيه اينکارو ميکنند
ببين من کل زندگيم تلاش کردم کار خوب رو بکنم
شايد مثل تو جاسوس نبودم ولي براي اون احمق کار کردم
چي بهم داد؟
چيزي که لايقش نبودم، حرف خودت بود
دليل نميشه ديگه کار خوب رو نکني
از پاريس برام پست کارت بفرست
پدر؟ - سلام فرانک -
نگو که نشناختيم. زياد نگذشته
چي ميخواي؟
ميخوام باهات معامله کنم
تو 3 نفر داري که من ميخوام
و من هم يکي رو دارم که ميخواي. يالا سلام کن
برو. هر جا هستي
...فقط برو
پدر... برش گردون پاي تلفن
خب الان داره استراحت ميکنه و نصيحتش هم اصلاً نصيحت خوبي نبود
هر بلايي سرش بياد
چي؟ منو ميکشي؟ بيخيال فرانک من ميشناسمت
تو سرباز خوبي بودي
و هميشه کار سربازهاي خوب رو ميکني
از دستورات پيروي ميکني. پس خوب گوش کن
اگه ميخواي باز پدرت رو زنده ببيني، کاري رو که گفتم ميکني
!حرومزاده
يک ماشين بزرگ و مشکي - چند تا سرنشين داشت؟ -
نتونستي دوري رو تحمل کني؟
قرار جديد داريم
...فکر کردم گفتي
اون قبل از اين بود که پدرم رو بگيره
گوش کن، من و پدرم به خاطر تو تو اين دردسر هستيم
پس چه بخواي چه نخواي ما الان با دفترچه ميريم
کاراسوف رو تو قايقش ميبينيم
من کلي برات کار کردم و ميخوام الان واسم اينکارو بکني
انتخابي هم داريم؟
نه راستش
کمکت ميکنيم
بدون کلک و بدون بازي
جينا کجاست؟
رفت پيش خونواده‌اش
دروغ نگو
کاراسوف فکر ميکنه ما 3 نفريم
و دنبال همينم هست درسته؟
واسه همين بود که هميشه يکي رو جدا ميذاشتيم
که يکي بتونه فرار کنه. اين قرارمون بود
بريم پدرت رو پس بگيريم
خوش اومديد دخترها
خيلي وقت ميگذره
نه زياد
هنوز بابت اتفاقي که افتاد عصباني هستي؟
يکم آره
فکر کردم با استايل جان وين بيخيالش ميشي
اون مال قديم‌ها بود
الان کينه به دل ميگيريم و انتقام ميگيريم
انتقام چي؟
اون ماشين تو واقعاً نتونست با ماشين ارتش رقابت کنه
ميدوني تقصير خودت بود فرانک
هر کسي تو گروه شما بازي کرد، پول زيادي درآورد
راحت تر بود اگه تو هم با بقيه ميرفتي
.من واسه پول اونجا نبودم اومده بودم که بجنگم
من با آدمهايي مثل تو بازي نميکنم
خب نميتونم راجع به کارهايي
که ارتش کشورت کرد تا کار تموم بشه
فقط خوشحالم که سمتي بود که سود برد
خب بيا اميدوار باشيم که چيزي که بهت رسيده رو گرفتي
کياو، آنا، ماريا خوشحالم که اومديد پيشمون
پدرم کجاست؟
کسي دفترچه رو آورده؟
حالا پدرم کجاست؟
...گفتم - منم شنيدم -
فکر کنم نقشه داري ديگه جونيور؟
اين چيه؟
تو بگو
اين يعني چي؟
تو قرار گذاشتي
من چيزي تنظيم نکردم
بيخيال. قضيه چيه؟
خب من افرادي که ازتون دزدي ميکردند رو پيدا کردم
درسته و اون هم اونجاست
گوش کن اصلاً خوشم نمياد که به کاري که نکردم
متهمم ميکنيد
من اين افراد رو آوردم که بکشمشون
دروغ ميگه
تو ديگه کي هستي؟
من آنا هستم و براي اون کار ميکنم
اون گفت ازتون دزدي کنم و منم کردم
ما به شما گفتيم بيايد چون پول شما دست اونه
بذار حرف بزنه
اصلاً تقصير ما نيست
چون اون ازتون دزدي کرده و نه ما
دروغ گوي هرزه
ازش بخوايد حساب بانکي رو نشونتون بده
من چيزي به کسي نشون نميدم
ما مدت زيادي دوست بوديم
شايد بهتر باشه نشون بدي
ميبينيد که همش دست خودشه
خفه شو
جزئي نقشه تو که نيست جونيور؟
حساب رو امروز صبح چک کردم و نزديک 120 ميليون داشتم
تفنگم رو ميارم پايين. تبلت رو بيار
حساب رو که ببينيد، خودتون متوجه ميشيد
شروع خوبيه
يالا عزيزم
همينه
خب
!آره
ممنون بابت کد عوضي
خب
همونطور که گفتم 120 ميليون
بدش به من
اصلاً با عقل جور نمياد
که پول نداري هان؟
چيکار کردي؟
دقيقاً کاري رو که گفتي
پاره‌پاره‌ات ميکنم
نه
!ماريا
لعنتي
زود باش
با پولت خداحافظي کن
فکر ميکني بتوني قايق رو باز کني و راهش بندازي؟
سعيم رو ميکنم
چي؟
نقشه چيه جونيور؟
من معطلشون ميکنم
دو دقيقه ديگه تو قايق همديگه رو ميبينيم
ميتوني 4 دقيقه بهم وقت بدي؟ - باشه -
پوششمون بده
شوخيت گرفته؟ چرا تفنگ داري هيچ وقت؟
تا حالا سعي کردي کمتر غر بزني؟
يالا يالا بريم
!خب با شماره من !سه، دو، يک! بريم! بريم
خب
لعنتي
عوضي
لعنتي
!جينا! نه، نه،نه
باهام بمون
چيزي نيست
باهام بمون
متاسفم فرانک
نه
متاسفم - باهام بمون -
تندتر! بيا اينجا
!برو سوار جت اسکي شو - بله قربان -
صبر کن
يالا
تکون نخور
فرانک
يالا
وقتي فرصتش رو داشتي بايد بهم ملحق ميشدي فرانک
تکون نخور
تو اينو درست کردي
قرار روي قايق رو ترتيب دادي و مطمئن شدي که پدرم دزديده شده
تا بيام اينجا و کمکت کنم کارو تموم کني
همونجا بمون
و الان ميخواي بهم شليک کني چون لوت ميدم
آخرين کسي که اسمت رو جرائمت رو ميدونه
تا وقتي تموم نشه نميتونم متوقف بشم
سوال اينه که اگه ميخواستي بهم شليک کني
چرا جونم رو نجات دادي؟
بس کن
لطفاً بسه
دوستهات برات مُردند آنا
من هم واسشون ميمُردم
فقط اميدوارم که نتيجه ارزشش رو داشته باشه
خيلي متاسفم
بهتره بري
قرارمون اينه؟
قرار همينه
دوباره ميگم ولي چيزي عوض نميشه
.من براي ايوين کار ميکنم داشتم آب ميبردم
رسيدم اونجا، کلي جسد همه جا بود
بعد 2 نفر با قايق موتوري و جت اسکي رفتند
اين يکي چي؟
تو قايق بود آره
و جت اسکي چي؟ - نميدونم -
چون هرکي بود، ميخواست بکشه
ببين چيزي که نميدونم رو نميتونم بگم. يارو رو نديدم
چقدر راحت
فکر کنم تموميم ديگه درسته؟
چون اگه نباشيم بهتره با يک چيزي متهمم کنيد
وگرنه داريد وقتم رو تلف ميکنيد
ميتوني بري
ممنون بازرس
خيلي لطف کرديد
خداحافظ
دوازده ساعت تو اداره پليس
ميدوني چقدر مسخره بود؟
چرا راجع به اون بطري خوب شراب چيزي نميگي؟
بالاخره يک چيز خوب گفتي
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از تاپ وان مووی TopOneMovie.Com